ΑφοράΆλλο

Κυρώνεται η συμφωνία Ελλάδας και Αρμενίας για την προστασία και την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών

Πολιτισμός2026/01/00016Υπουργείο Πολιτισμού

Παραπομπές: 5
Δημοσίευση ΦΕΚ: 6 Φεβρουαρίου 2026
Εξηγήθηκε: 6 Αυγούστου 2026

Τι λέει το έγγραφο

Κάθε πρόταση παρακάτω φέρει παραπομπή — πατήστε την για να δείτε το ακριβές σημείο στο επίσημο κείμενο.

Έλεγχος παραπομπών

Κάποιος αυτόματος έλεγχος παραπομπών πέρασε οριακά — ελέγξτε τις πηγές πριν βασιστείτε σε λεπτομέρειες. Τι σημαίνει →

Τι πρέπει να κάνετε

Να εμποδίζει την είσοδο πολιτιστικών αγαθών χωρίς την κατάλληλη άδεια εξαγωγής από την αρμόδια πολιτιστική αρχή της άλλης χώρας.
Ποιον αφορά:
Κάθε συμβαλλόμενο Μέρος
Προθεσμία:
Χωρίς προθεσμία στο κείμενο
Κύρωση:
Αντικείµενα χωρίς την κατάλληλη άδεια κατάσχονται
Να αποστέλλεται γραπτή ειδοποίηση μέσω της διπλωματικής οδού για την καταγγελία της συμφωνίας.
Ποιον αφορά:
Το Μέρος που καταγγέλλει τη συμφωνία
Προθεσμία:
τουλάχιστον έξι (6) µήνες πριν από την προβλεπόμενη ηµεροµηνία καταγγελίας

Τι αλλάζει

η συμφωνία Ελλάδας και Αρμενίας για την πρόληψη της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών και την απόδοσή τους στη χώρα προέλευσης.
Η Ελλάδα και η Αρμενία θα ανταλλάσσουν πληροφορίες για περιστατικά παράνομης διακίνησης και για κατασχέσεις, πλειστηριασμούς και πωλήσεις πολιτιστικών αγαθών που ενδιαφέρουν την άλλη χώρα.
Η Ελλάδα και η Αρμενία θα αλληλοβοηθούνται για τον εντοπισμό και την ανάκτηση πολιτιστικών αγαθών που απομακρύνθηκαν παράνομα από το έδαφός τους.
Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού χαρακτηρίζονται ως μνημεία τα πολιτιστικά αντικείμενα των περιπτώσεων (γ), (δ) και (ε) της παραγράφου V του Ι.

Ποιους αφορά

Αρμόδιες αρχές για την εφαρμογή της συμφωνίας είναι το Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας και το Υπουργείο Παιδείας, Επιστήμης, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Αρμενίας.

Ημερομηνίες ισχύος

από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως — Έναρξη ισχύος του νόμου
από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου VII αυτής — Έναρξη ισχύος της συμφωνίας και των Παραρτημάτων Ι και ΙΙ

PDF από το αρχείο μας Επίσημη πηγή (et.gr)

Το πλήρες κείμενο του ΦΕΚ28 τμήματαΆνοιγμα κειμένου

Το επίσημο κείμενο

Άρθρο πρώτο

Τεχνικά τμήματα του ΦΕΚ (1)

mastheadmasthead

06.02.2026 20:53:47 ΨΗΦΙΑΚΑ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ VARVARA ZACHARAKI ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 6 Φεβρουαρίου 2026 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 16

ΠροοίμιοΠροοίμιο

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5274 Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αρμενίας για την πρόληψη της κλοπής, της παράνομης ανασκαφής και της παράνομης εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβίβασης της κυριότητας πολιτιστικών αγαθών και την απόδοσή τους στη χώρα προέλευσής τους. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Απόσπασμα 1Απόσπασμα 1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας και Παραρτημάτων Ι και ΙΙ Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αρμενίας για την πρόληψη της κλοπής, της παράνομης ανασκαφής και της παράνομης εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβίβασης της κυριότητας πολιτιστικών αγαθών και την απόδοσή τους στη χώρα προέλευσής τους Προοίμιο της Συμφωνίας Άρθρο I Αντικείμενο συνεργασίας Άρθρο II Πολιτιστικά αγαθά Άρθρο III Ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών και την κατάρτιση προσωπικού στον τομέα της πρόληψης της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών Άρθρο IV Αμοιβαία συνδρομή για τον εντοπισμό και την ανάκτηση παράνομα αφαιρεθέντων πολιτιστικών αγαθών Άρθρο V Τροποποίηση της Συμφωνίας και επίλυση διαφορών Άρθρο VI Αρμόδιες αρχές Άρθρο VII Έναρξη ισχύος, διάρκεια και καταγγελία Παράρτημα Ι Κατάλογος αναφοράς των πολιτιστικών αγαθών που ορίζονται από τη νομοθεσία της Ελληνικής Δημοκρατίας Παράρτημα ΙΙ Κατάλογος αναφοράς των πολιτιστικών αγαθών που ορίζονται από τη νομοθεσία της Δημοκρατίας της Αρμενίας Άρθρο δεύτερο Εξουσιοδοτικές διατάξεις Άρθρο τρίτο Έναρξη ισχύος

Άρθρο πρώτοΚύρωση Συμφωνίας και Παραρτημάτων I και II15 παρ.Άρθρο 1

Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας και Παραρτημάτων I και II Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αρμενίας για την πρόληψη της κλοπής, της παράνομης ανασκαφής και της παράνομης εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβίβασης της κυριότητας πολιτιστικών αγαθών και την απόδοσή τους στη χώρα προέλευσής τους, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 22 Ιουλίου 2025, και τα Παραρτήματα I και II αυτής, το πρωτότυπο κείμενο των οποίων στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:

Άρθρο πρώτο (συνέχεια 2/4)Άρθρο 1

συνέχεια 2

απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας Συµφωνίας. Θα παραμείνει σε ισχύ επ' αόριστον, εκτός εάν ένα από τα Μέρη την καταγγείλει µε γραπτή ειδοποίηση προς το άλλο µέρος. µέσω της διπλωματικής οδού. τουλάχιστον έξι (6) µήνες πριν από την προβλεπόμενη ηµεροµηνία καταγγελίας. ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ στην Αθήνα στις 22-07-2035 σε δύο πρωτότυπα. το καθένα στην ελληνική την αρµένικη και την αγγλική γλώσσα. µε όλα τα κείµενα να είναι εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση διάστασης ερμηνείας μεταξύ των κειμένων στην ελληνική και την αρµένικη γλώσσα. υπερισχύει το αγγλικό κείµενο. ΡΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΡΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ Στυλιανή Μενδώνη Ζμαππα Απάτοᾶδγαη Υπουργός Πολιτισμού Υπουργός Παιδείας, Επιστήµης, Πολιτισμού και Αθλητισμού ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ο όρος «πολιτιστικά αγαθά» σηµαίνει τις μαρτυρίες της ύπαρξης και της ατοµικής και συλλογικής δημιουργικότητας της ανθρωπότητας. Ο όρος «μνημείω) σηµαίνει τα πολιτιστικά αγαθά που αποτελούν υλικές μαρτυρίες και ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά της χώρας και χρήζουν ιδιαίτερης προστασίας βάσει των εξής διακρίσεων: ἱ) Ο όρος «αρχαία µνηµεία ή αρχαιότητες» σηµαίνει όλα τα πολιτιστικά αγαθά που χρονολογούνται από τους προϊστορικούς. αρχαίους, βυζαντινούς και μεταβυζαντινούς χρόνους έως και το 1830.

Άρθρο πρώτο (συνέχεια 3/4)Άρθρο 1

συνέχεια 3

καθώς και ιστορικά-αρχαιολογικά αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια χωματουργικών. κατασκευαστικών. εδαφοβελτιωτικών και άλλων εργασιών. (3) καλλιτεχνική ιδιοκτησία, συμπεριλαμβανομένων: (α) εικόνες και εικόνες που έχουν κατασκευαστεί πλήρως ἦ εν µέρει µε το χέρι µε οποιοδήποτε µέσο και από οποιοδήποτε υλικό. (β) έργα γλυπτικής κατασκευασμένα από οποιοδήποτε υλικό. (Υ) καλλιτεχνικά σχέδια και συνδυασμένες κατασκευές (εγκαταστάσεις) από οποιοδήποτε υλικό. (δ) καλλιτεχνικά σχεδιασμένα αντικείµενα λατρείας, συμπεριλαμβανοµένων των εικόνων. (ε) γλυπτά σκαλίσµατα. ανατυπώσεις ή γκραβούρες, λιθογραφικές εκτυπώσεις και άλλες αποτυπώσεις αυτών, (στ) έργα εφαρμοσμένης τέχνης, συμπεριλαμβανομένων καλλιτεχνικών αντικειμένων από γυαλί, πηλό, ξύλο, σίδηρο, οστό. ύφασμα και άλλα υλικά. ( έργα παραδοσιακής εθνικής χειροτεχνίας. (4) συστατικά µέρη και θραύσματα ιστορικών και καλλιτεχνικών. συμπεριλαμβανομένων των λογοτεχνικών μνημείων. (5) συστατικά µέρη και θραύσματα χειρόγραφων και έντυπων μνημείων λογοτεχνικής. ιστορικής ή λατρευτικής αξίας, (6) παλαιά βιβλία, είτε μεμονωμένα είτε σε συλλογή. και έγγραφα, (7) σπάνια χειρόγραφα και έγγραφα τεκμηρίωσης, αρχεία, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων ηχογραφήσεων, βιντεοσκοπήσεων, φωτογραφιών και ταινιών: (8) μουσικά όργανα. (9) ταχυδρομικά γραμματόσημα είτε χωριστά είτε σε συλλογή. και γραμματόσημα από άλλο υλικό.

Άρθρο πρώτο (συνέχεια 4/4)Άρθρο 1

συνέχεια 4

subject to a seizure application on the request of any of the member countries of the organization.” 4. Both Parties shall exempt all cultural property recovered and returned pursuant to this Agreement from customs duties and other taxes in accordance with their applicable national legislation. 5. The requesting Party shall bear the costs related to the recovery and restitution of cultural property undertaken within the framework of this Agreement. ARTICLE V 1. This Agreement may be amended by written agreement of the Parties. Any such amendment shall enter into force in accordance with the procedure set forth in Article VII. 2. Any dispute arising from the interpretation or implementation of this Agreement, shall be resolved amicably through consultations between the Parties through diplomatic channels. ARTICLE VI The Ministry of Culture of the Hellenic Republic and the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia shall be the authorities responsible for the implementation of this Agreement. ARTICLE VII This Agreement shall enter into force on the date of the receipt of the last of the written notifications whereby the Parties inform each other, through diplomatic channels, about the completion of their respective internal legal procedures required for the entry into force of this Agreement. It shall remain in force for an indefinite period, unless either Party terminates it by giving a written notice to the

παρ. 1Άρθρο 1

§1

1. Sculpture or reliefs, independent or removed whole or in fragments from immovable monuments. Likewise, structural and architectural elements of such monument.

παρ. 2Άρθρο 1

§2

2. Movable sculpture or reliefs.

παρ. 3Άρθρο 1

§3

3. Rock inscriptions. 4, Inscriptions. 5. Vessels and utensils. 6. Sarcophagi. 7. Weapons. 8. Tools/Devices, Weights and Anchors. 9. Seals. 10. Jewelry. 11. Household Items/Furniture. 12. Altars - Offering tables. B. Metal 1. Sculptures or reliefs, independent or removed whole or in fragments from immovable monuments. 2. Movable sculptures or reliefs. 3. Vessels.

παρ. 4Άρθρο 1

§4

4. Jewelry.

παρ. 5Άρθρο 1

§5

5. Weapons.

παρ. 6Άρθρο 1

§6

6. Tools/Devices, Weights.

παρ. 7Άρθρο 1

§7

7. Inscriptions.

παρ. 8Άρθρο 1

§8

8. Seals.

παρ. 9Άρθρο 1

§9

9. Household items /Furniture.

παρ. 10Άρθρο 1

§10

10. Coins.

παρ. 11Άρθρο 1

§11

11. Medals.

παρ. 12Άρθρο 1

§12

12. Lead seals.

παρ. 13Άρθρο 1

§13

13. Objects of religious worship.

παρ. 14Άρθρο 1

§14

14. Utensils and objects of daily use.

παρ. 15Άρθρο 1

§15

15. Instruments. C. Ceramic 1. Sculptures or reliefs, independent or removed whole or in fragments from monumental buildings. Likewise, structural and architectural elements of such monument. 2. Movable sculptures or reliefs. 3. Vessels. 4. Utensils. 5. Jewelry. 6. Tools/Devices, Weights. 7. Clay Inscriptions. 8. Seals. 9. Instruments. 10. Sarcophagi. D. Bone - Ivory 1. Sculptures or reliefs, independent or removed whole or in fragments from immovable structures. 2. Jewelry/Personal items. 3. Tools/Instruments. 4. Seals. E. Wood 1. Woodcarvings and reliefs, independent or removed whole or in fragments from immovable monuments. 2. Movable woodcarvings.

Άρθρο δεύτεροΕξουσιοδοτικές διατάξεις2 παρ.Άρθρο 2

Άρθρο δεύτερο Εξουσιοδοτικές διατάξεις

παρ. 1Άρθρο 2

§1

1. Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού χαρακτηρίζονται ως μνημεία τα πολιτιστικά αντικείμενα που αναφέρονται στις περ. (γ), (δ) και (ε) της παρ. V του Παραρτήματος Ι της Συμφωνίας.

παρ. 2Άρθρο 2

§2

2. Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού, μπορεί, κατ’ εξαίρεση, των οριζόμενων στην παρ. V, σύμφωνα με την παρ. VII του Παραρτήματος Ι της Συμφωνίας να χαρακτηρίζονται ως μνημεία κατηγορίες κινητών πολιτιστικών αντικειμένων του ίδιου είδους που παρουσιάζουν ιδιαίτερο κοινωνικό, τεχνικό, λαογραφικό, εθνολογικό ή εν γένει ιστορικό, καλλιτεχνικό ή επιστημονικό ενδιαφέρον, εφόσον είναι σπάνια, η αναγνώρισή τους είναι δύσκολη και υπάρχει κίνδυνος να χαθούν ή να καταστραφούν, καθώς και να ρυθμίζεται κάθε άλλο ειδικότερο θέμα.

Άρθρο τρίτοΈναρξη ισχύοςΆρθρο 3

Άρθρο τρίτο Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της προς κύρωση Συμφωνίας, και των Παραρτημάτων Ι και ΙΙ αυτής, από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου VII αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Υπογραφές & σημείωμα Εθνικού Τυπογραφείου (2)

signaturesignature

Αθήνα, 6 Φεβρουαρίου 2026 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ Οι Υπουργοί Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Εξωτερικών Προστασίας του Πολίτη ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ Δικαιοσύνης Πολιτισμού ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 6 Φεβρουαρίου 2026 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ

back matterback matter

Καποδιστρίου 34, 104 32 Αθήνα Τηλ. Κέντρο 210 5279000 Αποστολή εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ *01000160602260024* στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr