ΑφοράΈνστολοι

Κυρώνεται η συμφωνία Ελλάδας και Βραζιλίας για συνεργασία σε θέματα άμυνας

Άμυνα2026/01/00025Υπουργείο Εθνικής Άμυνας

Παραπομπές: 5
Δημοσίευση ΦΕΚ: 20 Φεβρουαρίου 2026
Εξηγήθηκε: 15 Σεπτεμβρίου 2026

Τι λέει το έγγραφο

Κάθε πρόταση παρακάτω φέρει παραπομπή — πατήστε την για να δείτε το ακριβές σημείο στο επίσημο κείμενο.

Έλεγχος παραπομπών

Δεν πέρασαν όλοι οι αυτόματοι έλεγχοι παραπομπών — ελέγξτε τις πηγές πριν βασιστείτε σε λεπτομέρειες. Τι σημαίνει →

Πού δείχνουν οι παραπομπές

Δεν καταφέραμε να αναγνωρίσουμε με βεβαιότητα τη διάρθρωση αυτού του ΦΕΚ σε άρθρα. Τα αποσπάσματα που παραθέτουμε είναι αυτούσια από το κείμενο — αυτό το ελέγχουμε μηχανικά σε κάθε παραπομπή. Η ένδειξη θέσης δίπλα τους όμως (π.χ. «Άρθρο 4») μπορεί να μην είναι το σωστό άρθρο. Διαβάστε το απόσπασμα, όχι τον αριθμό.

η Συμφωνία Πλαίσιο μεταξύ Ελλάδας και Βραζιλίας για συνεργασία σε θέματα άμυνας.
Η συνεργασία περιλαμβάνει την έρευνα και ανάπτυξη, την υποστήριξη και την απόκτηση αμυντικών προϊόντων και υπηρεσιών.
Η συνεργασία μπορεί να περιλαμβάνει ανταλλαγή εκπαιδευτών και σπουδαστών στρατιωτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.
Κάθε χώρα καλύπτει τις δαπάνες του προσωπικού της για επίσημα καθήκοντα στο πλαίσιο της συμφωνίας, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά.
Η πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες περιορίζεται σε πρόσωπα που χρειάζεται να τις γνωρίζουν και διαθέτουν κατάλληλη άδεια ασφαλείας.

Ημερομηνίες ισχύος

από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως — Έναρξη ισχύος του νόμου
από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 9 αυτής — Έναρξη ισχύος της Συμφωνίας Πλαίσιο
την εξηκοστή ηµέρα από την ηµεροµηνία της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης — Έναρξη ισχύος της Συμφωνίας Πλαίσιο μετά την τελευταία γραπτή ειδοποίηση
την ηµεροµηνία της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης — Έναρξη ισχύος συμπληρωματικού πρωτοκόλλου
ενενήντα (90) ηµέρες µετά την ηµεροµηνία της ειδοποίησης — Έναρξη ισχύος του τερματισμού της συμφωνίας

PDF από το αρχείο μας Επίσημη πηγή (et.gr)

Το πλήρες κείμενο του ΦΕΚ15 τμήματαΆνοιγμα κειμένου

Το επίσημο κείμενο

Άρθρο πρώτο

Τεχνικά τμήματα του ΦΕΚ (1)

mastheadmasthead

20.02.2026 20:07:16 ΨΗΦΙΑΚΑ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ VARVARA ZACHARAKI ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 20 Φεβρουαρίου 2026 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 25

ΠροοίμιοΠροοίμιο

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5279 Κύρωση της Συμφωνίας Πλαίσιο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας που αφορά σε συνεργασία σε θέματα σχετικά με την άμυνα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Απόσπασμα 1Απόσπασμα 1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση της Συμφωνίας Πλαίσιο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας που αφορά σε συνεργασία σε θέματα σχετικά με την άμυνα Άρθρο 1 Αντικειμενικοί σκοποί Άρθρο 2 Μορφές συνεργασίας Άρθρο 3 Διαβεβαιώσεις Άρθρο 4 Οικονομικές ευθύνες Άρθρο 5 Ασφάλεια πληροφοριών Άρθρο 6 Υγειονομική κάλυψη Άρθρο 7 Συμπληρωματικά πρωτόκολλα, διευθετήσεις υλοποίησης και τροποποιήσεις Άρθρο 8 Επίλυση διαφορών Άρθρο 9 Έναρξη ισχύος Άρθρο 10 Τερματισμός Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος

Άρθρο πρώτοΚύρωση της Συμφωνίας Πλαίσιο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της ΟμοσπονδιακήςΆρθρο 1

Κύρωση της Συμφωνίας Πλαίσιο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας που αφορά σε συνεργασία σε θέματα σχετικά με την άμυνα Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία Πλαίσιο μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας που αφορά σε συνεργασία σε θέματα σχετικά με την άμυνα, η οποία υπογράφηκε, στην Μπραζίλια της Βραζιλίας, την 6η Φεβρουαρίου 2023, το πρωτότυπο κείμενο της οποίας, στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα, έχει ως εξής: 5ο6 ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄25/2002.2026

Άρθρο 1Αντικειµενικοί ΣκοποίΆρθρο 1

Άρθρο 1 Αντικειµενικοί Σκοποί Τα Μέρη θα συνεργαστούν επί των αρχών της ισότητας, αµοιβαιότητας και αµοιβαίου ενδιαφέροντος, σε συμμόρφωση µε τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στο διεθνές δίκαιο και την εθνική νοµοθεσία τους, για: α) Να προωθήσουν τη συνεργασία τους σε θέµατα σχετικά µε την άμυνα, εἰδικά στους τοµείς της έρευνας και ανάπτυξης, της υποστήριξης ΔΜ και της απόκτησης αμυντικών προϊόντων και υπηρεσιών. β) Να ενθαρρύνουν και να προωθήσουν τη συνεργασία μεταξύ της Αμυντικής Βιομηχανίας των δύο χωρών, για την έναρξη και ενίσχυση των προσπαθειών τους στον τοµέα της ανάπτυξης και παραγωγής υλικών και υπηρεσιών σχετικών µε την άμυνα. γ) Να ανταλλάξουν γνώση και εµπειρίες που αποκτήθηκαν σε επιχειρήσεις ενόπλων δυνάμεων, περιλαμβανομένων διεθνών επιχειρήσεων διατήρησης ειρήνης, και κατά τη χρήση στρατιωτικού εξοπλισμού εξωτερικής και εθνικής προέλευσης. ὃ) Να ανταλλάξουν εµπειρίες στον επιστημονικό και τεχνολογικό τοµέα. ε) Να εμπλακούν σε αμοιβαία στρατιωτική θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση, σε διακλαδικές στρατιωτικές ασκήσεις, καθώς και να ανταλλάξουν πληροφορίες σχετικές µε αυτά τα θέµατα. στ) Να συνεργαστούν σε θέµατα σχετικά µε συστήµατα και εξοπλισμό στον τοµέα της άμυνας και 6) Να συνεργαστούν σε άλλους τοµείς άμυνας που µπορεί να εἶναι αµοιβαίου ενδιαφέροντος και για τα δύο Μέρη.

Άρθρο 2Μορφές ΣυνεργασίαςΆρθρο 2

Άρθρο 2 Μορφές Συνεργασίας Η συνεργασία µεταξύ των Μερών σε θέµατα σχετικά µε την άμυνα µπορεί να περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις ακόλουθες µορφές: α) Αµοιβαίες επισκέψεις από υψηλόβαθμες αντιπροσωπείες και συσκέψεις εκπροσώπων ισοδύναµων αμυντικών ιδρυμάτων. β) Ανταλλαγή εκπαιδευτών, καθώς και σπουδαστών από στρατιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. γ) Συμμετοχή σε θεωρητικές και πρακτικές εκπαιδευτικές σειρές µαθηµάτων, σεμινάρια, συνέδρια, συζητήσεις και συμπόσια σε ιδρύματα των Μερών. ὃ) Συνεργασία σχετική µε αμυντικά υλικά και υπηρεσίες που συνδέονται µε θέµατα άµυνας, σύµφωνα µε την εθνική νοµοθεσία των Μερών΄ τέτοιου είδους συνεργασία µπορεί να περιλαμβάνει: (4). Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δύο Υπουργείων Άμυνας των Μερών, σε σχέση µε εξοπλισμούς, αμυντική τεχνολογία, έρευνα και ανάπτυξη. (2) Προσδιορισµό των πιθανών τομέων συνεργασίας μεταξύ των δύο Υπουργείων Άμυνας των Μερών και των υπηρεσιών/οργανισµών τους, µε σκοπό την ενθάρρυνση και προώθηση της υλοποίησης κοινών προγραμµάτων έρευνας, ανάπτυξης και παραγωγής για εξοπλισμούς και αμυντικό εξοπλισμό. (3) Συνεργασία μεταξύ της Αμυντικής Βιομηχανίας και των δύο χωρών, µε σκοπό την υλοποίηση κοινών προγραμμάτων σε σχέση µε την ανάπτυξη, παραγωγή και εν συνεχεία υποστήριξη αμυντικών υλικών και υπηρεσιών.

Άρθρο 5ΔιαβεβαιώσειςΆρθρο 5

Άρθρο 5 Διαβεβαιώσεις Όταν διεξάγουν δραστηριότητες συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας, τα Μέρη δεσμεύονται να σέβονται τις αρχές και τους σκοπούς του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, που περιλαμβάνουν κυρίαρχη ισότητα των Κρατών, εδαφική ακεραιότητα και µη παραβίαση, και µη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων Κρατών.

Άρθρο 4Οικονομικές ΕυθύνεςΆρθρο 4

Άρθρο 4 Οικονομικές Ευθύνες η, Εκτός εάν υπάρχει αμοιβαία διαφορετική συμφωνία, κάθε Μέρος θα είναι υπεύθυνο για όλες τις υφιστάμενες δαπάνες του προσωπικού του που συνδέονται µε την εκπλήρωση επίσηµων καθηκόντων στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας. 2. Όλες οι ὁραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας θα υπόκεινται στη διαθεσιμότητα κεφαλαίων των Μερών.

Άρθρο 5Ασφάλεια ΠληροφοριώνΆρθρο 5

Άρθρο 5 Ασφάλεια Πληροφοριών .. Ο χειρισμός διαβαθµισµμένων πληροφοριών που µπορεί να ανταλλάσσονται ή να παράγονται στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας θα ρυθμίζεται από τα Μέρη, µέσω µίας συγκεκριμένης συμφωνίας για την ανταλλαγή και αμοιβαία προστασία διαβαθµισµένων πληροφοριών. 2. Εν αναμονή της έναρξης ισχύος αυτής της συγκεκριμένης συμφωνίας, αναφερόµενης στην παρ. Ί της παρούσας, όλες οι διαβαθµισµένες πληροφορίες που ανταλλάσσονται ή παράγονται στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας θα προστατεύονται σύµφωνα µε τις ακόλουθες αρχές: α) Ένα Μέρος δεν θα παρέχει σε τρία µέρη τυχόν διαβαθµισµένες πληροφορίες χωρίς προηγούµενη γραπτή συναίνεση του άλλου Μέρους. β) Η πρόσβαση σε διαβαθµισµένες πληροφορίες περιορίζεται σε άτοµα που είναι απαραίτητο να γνωρίζουν και που φέρουν κατάλληλη άδεια ασφαλείας, η οποία εκδίδεται από την αρμόδια αρχή κάθε Μέρους. γ) Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται µόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό. .- Ἡ Τα Μέρη συμφωνούν ότι τα Επίπεδα Διαβάθμισης Ασφάλειας, σύμφωνα µεττις εθνικές νομοθεσίες και κανονισμούς του καθενός, θα αντιστοιχούν µεταξύ ὡς ακολούθως και θα θεωρούνται ισότιµα: Τη {1ε Εεάεγαίίνε ΚεριυΡ!ίς οἱ Βγα2!! Εαιΐναιεπί ἵπ Επρΐδ]ι Ιπ (νε Ηο[]επίς ΚεριυΡ]ίςο (Ρογίασιεςς) (6γο6οΔ) ΟΙ ΤΕΑΣΣΕΕΟΚΕΤΟ ΤΟΡ 5ΕΟΚΕΤ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ

Άρθρο 6Υγειονοµική ΚάλυψηΆρθρο 6

Άρθρο 6 Υγειονοµική Κάλυψη Θα παρέχεται έκτακτη υγειονομική περίθαλψη εάν χρειάζεται, από το Μέρος αποδέκτη σε όλο το προσωπικό των Υπουργείων Άμυνας και Ενόπλων Δυνάμεων του αποστέλλοντος Μέρους που βρίσκεται στο έδαφος του Μέρους αποδέκτη, στο πλαίσιο της υλοποίησης της παρούσας Συµφωνίας, υπό την προὐπόθεση ότι το αποστέλλον Μέρος πληρώνει για αυτές τις δαπάνες, σύµφωνα µε τη νοµοθεσία του Φιλοξενούντος Μέρους. σοο ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄25/20022026

Άρθρο 7Συμπληρωματικά Πρωτόκολλα, ΔιευθετήσειςΆρθρο 7

Άρθρο 7 Συμπληρωματικά Πρωτόκολλα, Διευθετήσεις Υλοποίησης και Τροποποιήσεις Ί. Μπορεί να συναφθούν Συμπληρωματικά Πρωτόκολλα στην παρούσα Συμφωνία γραπτώς από τα Μέρη και θα αποτελούν µέρος της παρούσας Συµφωνίας. Τέτοια Συμπληρωμµατικά Πρωτόκολλα θα Τίθενται σε ισχύ την ηµεροµηνία της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης µε την οποία ένα Μέρος ενημερώνει ΤΟ άλλο, µέσω διπλωματικών καναλιών, για την εκπλήρωση των αντίστοιχων εσωτερικών απαιτήσεών του για να τεθεί σε ισχύ το Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο. ὃς Μπορεί να συναφθούν Διευθετήσεις Ὑλοποίησης για προγράµµατα και συγκεκριµένες δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας ή των Συμπληρωματικών Πρωτοκόλλων της από το Ὑπουργείο Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκραίήας της Βραζιλίας και το Ὑπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ἑλληνικής Δημοκρατίας. Τέτοιου είδους Διευθετήσεις Ὑλοποίησης πρέπει να περιορίζονται στα θέµατα της παρούσας Συµφωνίας και πρέπει να συμφωνούν µε το αντίστοιχο δίκαιο των Μερών. ο Η παρούσα Συμφωνία µπορεί να τροποποιηθεί γραπτώς µε αμοιβαία συναίνεση των Μερών, µέσω διπλωματικών καναλιών. Μία τροποποίηση στην παρούσα Συμφωνία Θα Τίθεται σε ισχύ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο Άρθρο 9 αυτής της Συµφωνίας.

Άρθρο 8Επίλυση Διαφορών2 παρ.Άρθρο 8

Άρθρο 8 Επίλυση Διαφορών

παρ. 1Άρθρο 8

§1

1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων (2) και (3) κατωτέρω, τυχόν προκύπτουσες διαφορές μεταξύ των Μερών από την ερμηνεία ή την υλοποίηση της παρούσας Συµφωνίας θα επιλύονται αποκλειστικά µε συσκέψεις και διαπραγματεύσεις, µέσω διπλωματικών καναλιών. να Τυχόν διαφορά σε σχέση µε µία συγκεκριµένη δὁραστηριότητα συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας θα επιλύεται µε διαβουλεύσεις και διαπραγματεύσεις μεταξύ των κατάλληλων «φορέων/υπηρεσιών που συμμετέχουν σε τέτοια συγκεκριμένη ὁραστηριότητα συνεργασίας. 3, Εάν ωστόσο, οι φορείς/υπηρεσίες που αναφέρονται στην παράγραφο (2) αποτύχουν να καταλήξουν σε τέτοια επίλυση, τότε η διαφορά Θα επιλύεται µε διαπραγμάτευση μεταξύ των Μερών, µέσω διπλωματικών καναλιών. Άρθρο 9 Έναρξη Ισχύος Η παρούσα Συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ την εξηκοστή ηµέρα από την ηµεροµηνία της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης, µε την οποία ένα Μέρος ενημερώνει το άλλο, µέσω διπλωματικών διαύλων, για την εκπλήρωση των αντίστοιχων εσωτερικών απαιτήσεών του για να τεθεί σε ισχύ η παρούσα Συμφωνία Άρθρο 10 Τερματισμός 1. Οποιοδήποτε Μέρος µπορεί, οποτεδήποτε, να ενημερώσει το άλλο γραπτώς και µέσω διπλωματικών διαύλων για την απόφασή του να τερματίσει την παρούσα Συμφωνία. Ο τερματισμός θα τεθεί σε ισχύ ενενήντα (90) ηµέρες µετά την ηµεροµηνία της ειδοποίησης και δεν θα επηρεάσει τα εν εξελίξει προγράµµατα και δραστηριότητες στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας, εκτός εάν συμφωνηθεί

παρ. 1 (συνέχεια 2/2)Άρθρο 8

§1 συνέχεια 2

9. The Parties shall mutually recognize the Personnel Security Clearances and the Facility Security Clearances of each other. Article 6 Medical Coverage Emergency medical treatment will be provided if needed, from the receiving Party to all Ministries of Defense and Armed Forces personnel of the sending Party present within the receiving Party’s territory in the framework of the implementation of this Agreement, provided that the sending Party pays for these expenses, in accordance with the legislation of the Host Party. Article 7 Supplementary Protocols, Implementing Arrangements and Amendments 1. Supplementary Protocols to this Agreement may be concluded in writing by the Parties and shall be part of this Agreement. Such Supplementary Protocols shall enter into force on the date of the last written notification by which one Party informs the other, through diplomatic channels, of the fulfillment of its respective domestic requirements for the entry into force of the Supplementary Protocol. 2. Implementing Arrangements for programs and specific activities undertaken under this Agreement or its Supplementary Protocols may be concluded by the Ministry of Defence of the Federative Republic of Brazil and the Ministry of National Defence of the Hellenic Republic. Such Implementing Arrangements must be restricted to the subjects of this Agreement, and must be consistent with the Parties' respective laws. 3. This Agreement may be amended in writing by mutual consent of the Parties, through diplomatic channels. An amendment to this Agreement shall enter into force in accordance with the procedure provided for in Article 9 of this Agreement. Article 8

Υπογραφές & σημείωμα Εθνικού Τυπογραφείου (1)

back matterback matter

Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58). 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι.