ΑφοράΈνστολοιΆλλο

Παράταση των κυρώσεων του ΟΗΕ για την Υεμένη έως τον Νοέμβριο του 2026

Άμυνα · Άλλο2026/01/00076Υπουργείο Εξωτερικών

Ισχύει: από 15 Απριλίου 2026
Αγγίζει: 1 νομοθέτημα
Παραπομπές: 7
Δημοσίευση ΦΕΚ: 19 Μαΐου 2026κατά το εξώφυλλο του ΦΕΚ
Εξηγήθηκε: 4 Αυγούστου 2026

Τι λέει το έγγραφο

Κάθε πρόταση παρακάτω φέρει παραπομπή — πατήστε την για να δείτε το ακριβές σημείο στο επίσημο κείμενο.

Έλεγχος παραπομπών

Δεν πέρασαν όλοι οι αυτόματοι έλεγχοι παραπομπών — ελέγξτε τις πηγές πριν βασιστείτε σε λεπτομέρειες. Τι σημαίνει →

Η απόφαση ανανεώνει έως τις 14 Νοεμβρίου 2026 τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις παραγράφους 11 και 15 της απόφασης 2140 (2014) και επανεπιβεβαιώνει διατάξεις των αποφάσεων 2140 (2014) και 2216 (2015).
Η Επιτροπή μπορεί, κατά περίπτωση, να εξαιρεί δραστηριότητες από τα μέτρα κυρώσεων όταν αυτό είναι απαραίτητο για το έργο των Ηνωμένων Εθνών ή άλλων ανθρωπιστικών οργανώσεων στην Υεμένη.
Τα κριτήρια καταχώρισης στους καταλόγους κυρώσεων μπορεί να περιλαμβάνουν διασυνοριακές εκτοξεύσεις από την Υεμένη με βαλλιστικούς πυραύλους και πυραύλους κρουζ.
Τα κριτήρια καταχώρισης στους καταλόγους κυρώσεων μπορεί να περιλαμβάνουν επιθέσεις σε εμπορικά πλοία στην Ερυθρά Θάλασσα ή στον Κόλπο του Άντεν από μέρη στη σύγκρουση.
Η εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων παρατείνεται έως τις 15 Δεκεμβρίου 2026.
Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων πρέπει να υποβάλει ενδιάμεση ενημέρωση έως τις 15 Απριλίου 2026 και τελική έκθεση έως τις 15 Οκτωβρίου 2026.
Τα Κράτη-Μέλη καλούνται να αποτρέπουν την άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώληση ή μεταφορά όπλων και συναφούς υλικού προς καταχωρισμένα άτομα και οντότητες στην Υεμένη.

Ημερομηνίες ισχύος

15 Απριλίου 2026 — Προθεσμία υποβολής έκθεσης και εισήγησης για προϊόντα διττής χρήσης και πρόδρομα χημικά προϊόντα
15 Απριλίου 2026 — Προθεσμία υποβολής έκθεσης και εισήγησης για την πρόληψη μεταφοράς όπλων προς την Υεμένη
15 Οκτωβρίου 2026 — Προθεσμία υποβολής της τελικής έκθεσης της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων
14 Νοεμβρίου 2026 — Λήξη της ανανέωσης των μέτρων κυρώσεων
15 Δεκεμβρίου 2026 — Λήξη της εντολής της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων

PDF από το αρχείο μας Επίσημη πηγή (et.gr)

Το πλήρες κείμενο του ΦΕΚ8 τμήματαΆνοιγμα κειμένου

Το επίσημο κείμενο

συνέχεια 5/6

Τεχνικά τμήματα του ΦΕΚ (1)

mastheadmasthead

19.05.2026 17:48:31 ΨΗΦΙΑΚΑ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ VARVARA ZACHARAKI ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 19 Μαΐου 2026 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 76

ΠροοίμιοΠροοίμιο

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.1118/ΑΣ 26042 Απόφαση 2801 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών αναφορικά με την παράταση των κυρώσεων στην Υεμένη. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: Το άρθρο 1 του α.ν. 92/3/10.08.1967 «Περί εφαρμογής αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και περί εγκρίσεως και εφαρμογής συστάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως» (Α’ 139). Το γεγονός ότι οι διατάξεις της παρούσας δεν αφορούν σε διοικητική διαδικασία για την οποία υπάρχει υποχρέωση καταχώρισης στο ΕΜΔΔ - Μίτος. Προβαίνουμε στη δημοσίευση της αποφάσεως 2801 (2025) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι, δυνάμει του άρθρου 25 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που κυρώθηκε με τον α.ν. 585/1945, υποχρεωτική για τα Κράτη μέλη του Οργανισμού και παραγγέλλουμε την αυστηρή τήρηση και συμμόρφωση προς τις διατάξεις της απόφασης αυτής. Κατωτέρω παρατίθεται το κείμενο της απόφασης στην αγγλική γλώσσα και σε ελληνική μετάφραση. Resolution 2801 (2025) Adopted by the Security Council at its 10044th meeting, on 14 November 2025 The Security Council, Recalling all its previous relevant resolutions and statements of its President concerning Yemen, including resolutions 2140 (2014), 2216 (2015), 2624 (2022), 2664 (2022), 2675 (2023), 2707 (2023), and 2758 (2024), Reaffirming its strong commitment to the unity, sovereignty, independence, and territorial integrity of Yemen, Expressing grave concern at the continued activities of the Houthis, and condemning in the strongest

συνέχεια 2/6Προοίμιο

συνέχεια 2

demanding the immediate and unconditional release of all detainees and expressing deep concern at the negative impact of these detentions on the humanitarian situation in Yemen, Condemning in the strongest terms violations of international humanitarian law and international human rights law as applicable, as well as human rights abuses, including those involving conflict-related sexual violence in Houthi-controlled areas, and the recruitment and use of children in armed conflict, including in schools, summer camps and mosques, as recorded in the Panel of Experts’ final report (S/2025/650), Expressing serious concern at the devastating humanitarian situation in Yemen, including the growing risk of large-scale famine, and all instances of undue hindrances to the effective delivery of humanitarian assistance as well as obstacles and the undue limitations on the delivery of vital goods to the civilian population occurring throughout Yemen, which is preventing vulnerable people from receiving the assistance they need to survive, Emphasising the Security Council’s commitment to facilitating commercial imports through Yemen’s ports and noting Yemen’s very strong dependence on commercial imports of food, fuel and other essential commodities to meet civilians’ basic survival needs, as well as the essential role of private remittances from Yemenis working abroad that support civilian families with no other source of income, Calling on the parties to the conflict to take measures to prevent the further fragmentation of Yemen’s economy, including banking and financial institutions, Emphasising the necessity of discussion by the Committee established pursuant to paragraph 19 of resolution 2140 (2014) (“Committee”) of the recommendations contained in the Panel of Experts reports, Stressing the importance of Member States providing timely and up to date information to the Committee on possible arms embargo violations in order to identify and combat illicit trafficking sources and supply chains, Recognising the need to safeguard due process, and to ensure fair and clear procedures for delisting individuals and entities designated pursuant to resolution 2140 (2014) and subsequent resolutions, and noting the adoption of resolution 2744 (2024) enhancing the mandate and procedure of the Focal Point for Delisting, while further recognizing the role of UN sanctions in conflict resolution and maintaining international peace

συνέχεια 3/6Προοίμιο

συνέχεια 3

April 2026 a report and advice for improving information sharing and flag State capacity to prevent vessels suspected of carrying arms or related materiel in violation of paragraph 14 of resolution 2216 (2015) from entering Yemen, and a formal assessment of the impact and scope of such activities on the implementation of the targeted arms embargo and restrictions under resolutions 2140 (2014), 2216 (2015), 2564 (2021) and 2624 (2022); Reporting 17. Decides to extend until 15 December 2026 the mandate of the Panel of Experts as set out in paragraph 21 of resolution 2140 (2014), and paragraph 21 of resolution 2216 (2015), expresses its intention to review the mandate and take appropriate action regarding further extension no later than 14 November 2026, and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures as expeditiously as possible to re-establish the Panel of Experts, in consultation with the Committee until 15 December 2026, drawing, as appropriate, on the expertise of the members of the Panel established pursuant to resolution 2140 (2014); 18. Reiterates the Panel of Experts should carry out its mandate under the direction of the Committee and take all necessary measures to verify the accuracy, credibility, and relevance of all information gathered; 19. Requests the Panel of Experts to provide a midterm update to the Committee no later than 15 April 2026, and a final report no later than 15 October 2026 to the Security Council, after discussion with the Committee; 20. Directs the Panel to cooperate with other relevant expert groups established by the Security Council to support the work of its Sanctions Committees, in particular the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established by resolution 1526 (2004) and extended by resolution 2610 (2021); 21. Urges all parties and all Member States, as well as international, regional and subregional organisations to ensure cooperation with the Panel of Experts, and further urges all Member States involved to ensure the safety of the members of the Panel of Experts and unhindered access, in particular to persons, documents and sites, in order for the Panel of Experts to execute its mandate; 22. Emphasises the importance of holding consultations with concerned Member States, as may be

συνέχεια 4/6Προοίμιο

συνέχεια 4

και την ανάγκη για πλήρη εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Δράσης της Υεμένης για τις Γυναίκες, την Ειρήνη και την Ασφάλεια σύμφωνα με την απόφαση 1325 (2000), και υπενθυμίζοντας με ικανοποίηση την ελάχιστη ποσόστωση του 30 τις εκατό για τις γυναίκες στην Διάσκεψη Εθνικού Διαλόγου, Καταδικάζοντας τη σεξουαλική βία και τη βία με βάση το φύλο, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας σε συγκρούσεις και βασανιστήρια, και ιδιαίτερα σε χώρους κράτησης, και τονίζοντας την ανάγκη για επαρκή και κατάλληλη προστασία για τις γυναίκες και τα κορίτσια σε προσφυγικούς καταυλισμούς και αλλού, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης παροχής εγκαταστάσεων διαχωρισμένων βάσει φύλου για γυναίκες, όπως τουαλέτες, καθώς και για θεραπεία και βοήθεια σε επιζώντες σεξουαλικής βίας σε σύγκρουση όπως περιγράφεται λεπτομερώς στην απόφαση 2467 (2019), Καλώντας ακόμα μία φορά για την πλήρη εφαρμογή της Συμφωνίας του Ριάντ και υπογραμμίζοντας την ανάγκη το Νότιο Μεταβατικό Συμβούλιο και η Κυβέρνηση της Υεμένης να απέχουν από ενέργειες που υπονομεύουν την Συμφωνία του Ριάντ, Εκφράζοντας την έντονη ανησυχία του για το γεγονός ότι περιοχές της Υεμένης παραμένουν υπό τον έλεγχο της Αλ-Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο (ΑQAP) και για την αρνητική επίδραση της παρουσίας της, της βίαιης εξτρεμιστικής ιδεολογίας της και των δράσεών της για τη σταθερότητα στην Υεμένη, την περιοχή της Μέσης Ανατολής και το Κέρας της Αφρικής, συμπεριλαμβανομένης της καταστροφικής ανθρωπιστικής επίπτωσης στους άμαχους πληθυσμούς, εκφράζοντας ανησυχία για την αυξανόμενη παρουσία και τη μελλοντική δυνητική ανάπτυξη στην Υεμένη όσων συνδέονται με το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε (ISIL, επίσης γνωστό ως Da’esh), και επανεπιβεβαιώνοντας την απόφασή του να αντιμετωπίσει όλες τις διαστάσεις της απειλής που συνιστούν η AQAP, το ISIL (Da’esh) και όλα τα άλλα συνδεδεμένα άτομα, ομάδες, επιχειρήσεις και οντότητες, Υπενθυμίζοντας την καταχώριση της AQAP και των συνδεδεμένων ατόμων στον Κατάλογο Κυρώσεων κατά του ISIL (Da’esh) και της Αλ-Κάιντα και τονίζοντας εν προκειμένω την ανάγκη αυστηρής εφαρμογής των μέτρων της παραγράφου 1 της απόφασης 2368 (2017) ως ένα σημαντικό εργαλείο για την καταπολέμηση της τρομοκρατικής δραστηριότητας στην Υεμένη,

συνέχεια 5/6Προοίμιο

συνέχεια 5

περιφερειακών κομμάτων της Υεμένης, των γυναικών, της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών· 4. Αποφασίζει να ανανεώσει έως τις 14 Νοεμβρίου 2026 τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις παραγράφους 11 και 15 της απόφασης 2140 (2014), επανεπιβεβαιώνει τις διατάξεις των παραγράφων 12, 13, 14 και 16 της απόφασης 2140 (2014) και επανεπιβεβαιώνει περαιτέρω τις διατάξεις των παραγράφων 14 έως 17 της απόφασης 2216 (2015)· 5. Τονίζει τη σημασία της διευκόλυνσης της ανθρωπιστικής βοήθειας και της διευκόλυνσης των εμπορικών εισαγωγών, σημειώνοντας ότι τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις 2140 (2014) και 2216 (2015) δεν

συνέχεια 6/6Προοίμιο

συνέχεια 6

24. Προτρέπει όλα τα Κράτη-Μέλη να σεβαστούν και να εφαρμόσουν τις υποχρεώσεις τους για την πρόληψη της άμεσης ή έμμεσης προμήθειας, πώλησης ή μεταφοράς, προς ή για όφελος των καταχωρημένων ατόμων και οντοτήτων και εκείνων που ενεργούν για λογαριασμό τους ή κατ’ εντολή τους στην Υεμένη, όπλων και συναφούς υλικού παντός τύπου, όπως ορίζεται στην παράγραφο 14 της απόφασης 2216 (2015)· 25. Υπενθυμίζει την έκθεση της Άτυπης Ομάδας Εργασίας για Γενικά Θέματα Κυρώσεων (S/2006/997) σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές και μεθόδους, συμπεριλαμβανομένων των παραγράφων 21, 22 και 23 που πραγματεύονται πιθανά βήματα για την αποσαφήνιση των μεθοδολογικών προτύπων για τους μηχανισμούς παρακολούθησης· 26. Επανεπιβεβαιώνει την πρόθεσή του να τηρεί την κατάσταση στην Υεμένη υπό συνεχή επισκόπηση και την ετοιμότητά του να επανεξετάσει την καταλληλότητα των μέτρων που περιλαμβάνονται στην παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης, της τροποποίησης, της αναστολής ή της άρσης των μέτρων, όποτε απαιτείται ανάλογα με τις εξελίξεις· 27. Αποφασίζει να εξακολουθήσει να επιλαμβάνεται ενεργά του ζητήματος. Αθήνα, 11 Μαΐου 2026 Ο Υπουργός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ

Υπογραφές & σημείωμα Εθνικού Τυπογραφείου (1)

back matterback matter

Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58). 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι.

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα1

1 νομοθέτημα

585/1945
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεχωρίς άρθρο