ΑφοράΕπιχειρήσεις

Κυρώνονται 4 συμβάσεις για υδρογονάνθρακες και αλλάζουν ρυθμίσεις για παραγωγή και αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας

Ενέργεια · Περιβάλλον · Οικονομία & ανάπτυξη2026/01/00041Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας

Ισχύει: από 1 Ιουλίου 2024
Αγγίζει: 7 νομοθετήματα
Παραπομπές: 9
Δημοσίευση ΦΕΚ: 16 Μαρτίου 2026Μερικό πλαίσιο
Εξηγήθηκε: 15 Σεπτεμβρίου 2026

Τι λέει το έγγραφο

Κάθε πρόταση παρακάτω φέρει παραπομπή — πατήστε την για να δείτε το ακριβές σημείο στο επίσημο κείμενο.

Έλεγχος παραπομπών

Σημαντικό μέρος του πλαισίου έλειπε — η περίληψη περιγράφει την αλλαγή, όχι απαραίτητα την τελική εικόνα του νόμου. Τι σημαίνει →

Πόσο από το ΦΕΚ διαβάσαμε

Το ΦΕΚ είναι σαρωμένο και το κείμενό του ανακτήθηκε με οπτική αναγνώριση από τις πρώτες 313 από 1.138 σελίδες. Ό,τι ακολουθεί — και κάθε εξήγηση που στηρίζεται σε αυτό — αφορά μόνο αυτές τις σελίδες. Οι υπόλοιπες βρίσκονται μόνο στο επίσημο PDF.

Τι πρέπει να κάνετε

Να αρχίσει τις εργασίες έρευνας και να εκτελέσει τις προβλεπόμενες εργασίες και δαπάνες.
Ποιον αφορά:
Ο Μισθωτής της σύμβασης για την περιοχή «Α2»
Προθεσμία:
το αργότερο εντός έξι (6) Μηνών από την Ἡμερομηνία Έναρξης Ισχύος
Να υποβάλουν στη Ρ.Α.Α.Ε.Υ. τα έγγραφα και στοιχεία που απαιτούνται για τη μετατροπή των αδειών τους σε ενιαία Άδεια Φορέα Σωρευτικής Εκπροσώπησης.
Ποιον αφορά:
Οι κάτοχοι Αδειών Φορέα Σωρευτικής Εκπροσώπησης που αναφέρονται στη διάταξη
Προθεσμία:
εντός έξι (6) μηνών από τη θέση σε ισχύ του Κανονισμού Αδειών Σωρευτικής Εκπροσώπησης παραγωγών και καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας
Να κοινοποιήσουν τις νέες άδειες στον Α.Δ.Μ.Η.Ε., στον Δ.Α.Π.Ε.Ε.Π. και στο Ελληνικό Χρηματιστήριο Ενέργειας.
Ποιον αφορά:
Οι κάτοχοι των τροποποιημένων Αδειών Φορέα Σωρευτικής Εκπροσώπησης
Προθεσμία:
αμελλητί

και αποκτά ισχύ νόμου η σύμβαση για έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Α2», νοτίως της Πελοποννήσου.
και αποκτά ισχύ νόμου η σύμβαση για έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Πελοποννήσου».
και αποκτά ισχύ νόμου η σύμβαση για έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Κρήτης 1».
και αποκτά ισχύ νόμου η σύμβαση για έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Κρήτης 2».
Στη σύμβαση για την περιοχή «Α2», το βασικό στάδιο ερευνών διαρκεί 7 έτη: 3 έτη η πρώτη φάση, 2 έτη η δεύτερη και 2 έτη η τρίτη.
Στη σύμβαση για την περιοχή «Α2», το στάδιο εκμετάλλευσης κάθε περιοχής διαρκεί 25 έτη, με δυνατότητα 2 παρατάσεων των 5 ετών.
Για τη σύμβαση της περιοχής «Α2», κάθε συμμισθωτής υπόκειται σε ειδικό φόρο εισοδήματος 20% και περιφερειακό φόρο 5%.
Η άδεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην Κρήτη για κατόχους άδειας από συμβατικά καύσιμα μπορεί να ισχύει έως τη Δήλη Ημέρα.

Ημερομηνίες ισχύος

1 Ιουλίου 2024 — Αρχή της περιόδου ενεργειακού εφοδιασμού της Κρήτης που ρυθμίζει το άρθρο 108Ε.
από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως — Έναρξη ισχύος του νόμου, εκτός αν οι κυρωμένες συμβάσεις προβλέπουν διαφορετικά. Ο νόμος ισχύει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν οι κυρωμένες συμβάσεις ορίζουν διαφορετικά.
Η ημερομηνίαπου η Σύμβαση δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως µετά την κὐρωσή της από το Ελληνικό Κοινοβούλιο — Έναρξη ισχύος της σύμβασης για τη θαλάσσια περιοχή «Α2».
έως τη Δήλη Ημέρα — Λήξη της περιόδου ενεργειακού εφοδιασμού της Κρήτης που ρυθμίζει το άρθρο 108Ε.

PDF από το αρχείο μας Επίσημη πηγή (et.gr)

Το πλήρες κείμενο του ΦΕΚ79 τμήματαΆνοιγμα κειμένου

Το επίσημο κείμενο

Άρθρο πρώτο

Τεχνικά τμήματα του ΦΕΚ (1)

mastheadmasthead

17.03.2026 14:46:39 ΨΗΦΙΑΚΑ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ VARVARA ZACHARAKI ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 16 Μαρτίου 2026 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 41

ΠροοίμιοΠροοίμιο

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5287 α) Κύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟ- ΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Α2», νοτίως της Πελοποννήσου, β) Κύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (S PELOPONNESE) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Πελοποννήσου», νοτίως της Πελοποννήσου, γ) Κύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (S CRETE 1) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΝΟΤΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Ι ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩ- ΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Κρήτης 1», νοτίως της Κρήτης και δ) Κύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (S CRETE 2) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΝΟΤΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΙΙ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙ- ΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Νότια της Κρήτης 2», νοτίως της Κρήτης. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Απόσπασμα 1Απόσπασμα 1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Α2», νοτίως της Πελοποννήσου Άρθρο 1 Αντικείμενο της Σύμβασης Άρθρο 2 Διάρκεια ερευνών κατά το Στάδιο Ερευνών Άρθρο 3 Δεσμεύσεις του μισθωτή για εργασίες έρευνας Άρθρο 4 Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή Άρθρο 5 Ετήσιο πρόγραμμα εργασιών και προϋπολογισμός Άρθρο 6 Παραίτηση κατά το Στάδιο Ερευνών - Επιστροφή Άρθρο 7 Ανακάλυψη: Στάδιο Εκμετάλλευσης Άρθρο 8 Διάρκεια και λήξη του Σταδίου Εκμετάλλευσης Άρθρο 9 Εκτέλεση εργασιών πετρελαίου στη συμβατική περιοχή - Υποχρεώσεις του μισθωτή Άρθρο 10 Εκτέλεση εργασιών πετρελαίου στη συμβατική περιοχή - Δικαιώματα του μισθωτή Άρθρο 11 Ενοποίηση Άρθρο 12 Περιβαλλοντική προστασία Άρθρο 13 Μίσθωμα Άρθρο 14 Φορολογία Άρθρο 15 Αποζημιώσεις και πρόσθετα ανταλλάγματα Άρθρο 16 Υπολογισμός αξίας υδρογονανθράκων Άρθρο 17 Μέτρηση υδρογονανθράκων και παραπροϊόντων Άρθρο 18 Ικανοποίηση εγχώριων αναγκών Άρθρο 19 Αρχεία, αναφορές και επιθεωρήσεις δεδομένων

συνέχεια 2/2Απόσπασμα 1

συνέχεια 2

Άρθρο 29 Γνωστοποιήσεις - Αντίκλητοι Άρθρο 30 Τροποποιήσεις της Σύμβασης Άρθρο 31 Γλώσσα, εφαρμοστέο δίκαιο και σχέση μεταξύ της Σύμβασης με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άρθρο 32 Διάφορα Άρθρο 33 Ημερομηνία έναρξης ισχύος Παράρτημα Α Στοιχειώδη ορθογώνια που συνιστούν τη συμβατική περιοχή «Νότια της Κρήτης 2» Παράρτημα Β Χάρτης συμβατικής περιοχής νότια της Κρήτης 2 Παράρτημα Γ Λογιστική διαδικασία Παράρτημα Δ Αίτηση συναίνεσης για όρυξη γεώτρησης Παράρτημα Ε Ασφάλειες Παράρτημα ΣΤ Υπόδειγμα τραπεζικής εγγύησης Παράρτημα Ζ Επιστολή υποστήριξης μητρικής εταιρείας Άρθρο πέμπτο Άδεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και προσθήκη δυναμικού παραγωγής στη νήσο Κρήτη έως τη Δήλη Ημέρα - Τροποποίηση άρθρου 108Ε ν. 4001/2011 Άρθρο έκτο Δραστηριότητα σωρευτικής εκπροσώπησης σταθμών αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας - Ενιαία Άδεια Φορέα Σωρευτικής Εκπροσώπησης - Τροποποίηση άρθρου 135 ν. 4001/2011 Άρθρο έβδομο Έναρξη ισχύος

Άρθρο πρώτοΚύρωση Σύμβασης Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειώνΆρθρο 1

ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Α2», νοτίως της Πελοποννήσου Κυρώνονται και έχουν την ισχύ νόμου, η Σύμβαση Μίσθωσης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των εταιρειών «CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V.» και «HELLENiQ UPSTREAM ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» για την παραχώρηση του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη θαλάσσια περιοχή «Α2», νοτίως της Πελοποννήσου (Ελλάδα), και τα Παραρτήματα Α΄, Β΄, Γ΄, Δ΄, Ε΄, ΣΤ΄ και Ζ΄ αυτής, που υπογράφηκαν στην Αθήνα, στις 16 Φεβρουαρίου 2026, και εγκρίθηκαν από τον Υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας, σύμφωνα με την παρ. 39 του άρθρου 2 του ν. 2289/1995 (Α΄ 27),

συνέχεια 2/73συνέχεια 2/73

ινστιτούτα, ο Εκµισθωτής δικαιούται να ορίσει Αποκλειστικό Εμπειρογνώμµονα απὀ ἑνα ανεξάρτητο, αναγνῶρισµένο ινστιτούτο πετρελαίου άλλου κράτους μέλους τῆς Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο παράγονται Ὑδρογονάνθρακες. «Αργό Πετρέλαιο» σηµαίνει το αργό ορυκτό πετρέλαιο, την άσφαλτο, τον οζοκηρίτη και κάθε είδους Ὑδρογονάνθρακα και τα βιτουµένια, και στη στερεή και στην υγρή µορφή τους, είτε βρίσκονται σε φυσική κατάσταση είτε εξάγονται από Φυσικό Αέριο µε συμπύκνωση ή απόσταξη. «Ι εώτρηση Αποτίμηση σηµαίνει γεώτρηση που ορύσσεται κατά την εκτέλεση ενός Προγράμματος Αποτίμησης. «Δεδομένω σηµαίνει όλα τα δεδοµένα πεδίου που σχετίζονται µε τη Συµβατική Περιοχή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα γεώλογικά, γεωφυσικά, γεωχηµικά, πετροφυσικά, γεωτρητικά δεδοµένα, τα δεδοµένα μηχανικής πετρελαίου καιτα δεδοµένα παραγωγής καθώς και οἱ ταινίες πλοήγησης, οἱ μαγνητικές ταινίες, οἱ πυρήνες, τα θρύμμµατα και ηλεκτρικές διαγραφίες σε οποιαδήποτε µορφή και εάν παρήχθησαν και τηρούνται από τον Μισθωτή κατά τη διάρκεια των Ἐργασιών Πετρελαίου, «Δεδομένα Δημοσίου» σηµαίνει οποιαδήποτε καὶ όλα τα δεδοµένα γεωλογικά, γεωφυσικά, γεωτρητικά δεδοµένα, τα δεδοµένα παραγωγής, οι χάρτες θέσης γεώτρησης καθώς και άλλες πληροφορίες που τηρούνται ἡ παράγονται από τον Εκμισθωτή σε οποιαδήποτε µορφή σε σχέση µε τη Σοµβατική Περιοχή καθώς επίσης οποιαδήποτε δεδοµένα που αποκτώνται ή/και παράγονται στο πλαίσιο τῶν θαλάσσιων σεισμικών αν ν ερευνών καταγραφής δεδοµένων µῆ αποκλειστικής χρήσης και παροχής υπηρεσιών, οι οποίες είχαν έναρξη την 26η Οκτωβρίου 2012 σε οποιαδήποτε µορφή σε σχέση µε τη Συµβατική Περιοχή.

συνέχεια 3/73συνέχεια 3/73

Περιοχή ἡ αποτελεί τµήµα αυτής, όπως αυτό οριοθετείται κατόπιν εμπορικά εκμεταλλεύσιµης Ανακάλωψης, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου (α) του Άρθρου 7.6. «Περιοχή Έρευνας» σηµαίνει τη Συµβατική Περιοχή που κατέχει οποτεδήποτε ο Μισθωτής κατά τη διάρκεια του Σταδίου Ἐρευνών, η οποία όµως δεν περιλαμβάνει κανένα τµήµα της Συµβατικής Περιοχής που αποτελεί Περιοχή Εκμετάλλευσης. «Πραγματική Δαπάνη» έχει την έννοια που της αποδίδεται στο Άρθρο 2.9. «Πρόγραμμα Ανάπτυξης και Παραγωγής» σηµαίνει το πρόγραµµα που καταρτίζεται από το Μισθωτή και υποβάλλεται στον Εκμισθωτή σύμφωνα µετο Προεδρικό Διάταγμα και το Άρθρο 7.6. «Πρόγραμμα Αποτίμησης σηµαίνει το πρόγραµµα, που συντάσσεται µετά από Ανακάλυψη Υδρογονανθράκων στη Συµβατική Περιοχή, προκειµένου να οριοθετηθεί το Κοίτασµα Ὑδρογονανθράκων στο οποίο αφορά η συγκεκριμένη Ανακάλυψη σχετικά µε το πάχος και την πλευρική του έκταση και να εκτιμηθεί η ποσότητα ανακτήσιμων Ὑδρογονανθράκων. Το πρόγραµµα αυτό µπορεί να περιλαμβάνει σεισμικές έρευνες ή Γεωτρήσεις Αποτίμησης επαρκούς βάθους ώστε να διεισδύσουν στο υπό εκτίμηση Κοίτασµα Ὑδρογονανθράκων, ή και τα δύο. «Πρόγραμμα Ελάχιστῶων Εργασιών» σηµαίνει τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν, αντίστοιχα, στην Πρώτη Φάση, τη Δεύτερη Φάση και την Τρίτη Φάση, σύμφῶνα µε το Άρθρο 3 (Δεσμεύσεις του Μισθωτή για Εργασίες Έρευνας). «Προεδρικό Διάταγμα» σηµαίνει το Προεδρικό Διάταγμα 127/1996 «Όροι εκµίσθωσης του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων». «Προσήκουσα Αίτηση» έχει την έννοια που της αποδίδεται στο Άρθρο 27.6. «Πρώτη Φάση» σηµαίνει την πρώτη φάση του Βασικού Σταδίου Ερευνών που

συνέχεια 4/73συνέχεια 4/73

αποκλειστικά το Μισθωτή, και ο Μισθωτής δεν θα έχει οποιοδήποτε δικαίώμα να ανακτήσει τις εν λόγω δαπάνες ή µέρος αυτών από τον Ἐκμισθωτή, παρά µόνο όπως προβλέπεται παρακάτω στην παρούσα Σύμβαση. 1.4 Κάθε Συµµισθωτής: (α) θα είναι αλληλεγγύῶς και εις ολόκληρον συνυπεύθυνος για τις υποχρεώσεις του Μισθωτή και τῶν άλλων Συμμισθωτών που πηγάζουν από την παρούσα Σύμβαση έναντι του Εκµισθωτή και (β) θα κατέχει εξ αδιαιρέτου ποσοστό, σύμφῶνα µε το Άρθρο 1.5, σε όλα τα δικαιώµατα και υποχρεώσεις δυνάµει της παρούσας Σύμβασης. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, οποιαδήποτε αναφορά γίνεται στον Νόμο περί Ὑδρογονανθράκων ή σε αυτή τη Σύμβαση στον όρο «Κοινοπραξία» θα σηµαίνει τη συμβατική σύμπραξη μεταξύ των Συμμισθωτών υπό τους όρους συμφωνητικού συνδιαχείρισης, χωρίς να συστήνεται ή να υπονοείται ότι συστήνεται ή να αποδίδεται η πρόθεση σύστασης οιασδήποτε µορφής διά νόµου ἡ εν τοις πράγµασι συνεταιρισμού ή εταιρείας µε ή χωρίς ξεχωριστή νοµική προσωπικότητα. 1.5 Το εξ αδιαιρέτου ποσοστό του κάθε Συμµισθωτή (το οποίο εκφράζεται ὡς ποσοστό του αθροίσματος τῶν ποσοστών όλων των Συμμισθωτών) στα δικαιώµατα και τις ζυποχρεώσεις τῆς παρούσας Σύμβασης, συνίσταται στα ακόλουθα κατά την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: ΟΗΕΝΥΕΟΝ σΕΕΕΟΕ ΗΟΙΡΙΝΩΣ(Α2) Β.Υ. Τ00ο ΗΕΙΙΕΝΙΟ ΡΡΤΕΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΗΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 3000 1.6 0Ο Εκµισθωτής και ο Μισθωτής ρητά και ανέκκλητα συμφωνούν και αποδέχονται ότι:

συνέχεια 5/73συνέχεια 5/73

() σε Ανακάλυψη στη συμβατική περιοχή µη Συνδεδεµένου Φυσικού Αερίου (ποπ Δδςοο]αίοᾶ παίγα] ρας) ή σε Ανακάλυψη Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκων τα οποία δεν είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο εμπορικής εκμετάλλευσης χωρίς την εκμετάλλευση του Συνδεδεµένου Φυσικού Αερίου, ή, (4) σε Ανακάλυψη Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκωῶν σε βαθείς στόχους, ο Εκµισθωτής θα υποστηρίξει την αίτηση που υποβάλλει ο Μισθωτής σύμφῶνα µε το Άρθρο 5, παρ. 4 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων για Ειδική Παράταση του Σταδίου Ἐρευνών, χρονικά επαρκή ώστε να επιτρέψει στο Μισθωτῆ, προτού αυτός πραγματοποιήσει δήλώση εµμπορευσιµότητας, να εξετάσει την κατασκευή και τη χρηματοδότηση της απαιτούµενης υποδομής για τη διάθεση του Φυσικού Αερίου, ἤ, ανάλογα µε την περίπτωση, να εξετάσει τα φυσικά και οικονομικά προβλήματα που συνδέονται µε την ανάπτυξη κοιτάσματος που βρίσκεται σε βαθείς στόχους. ἄ ἱ ν ΑΡΘΡΟ 3 ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΣΟΘΩΤΗ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ 3.1 Ο Μισθωτής, σε εκτέλεση των υποχρεώσεών του για τη διεξαγωγή Εργασιών Πετρελαίου εντός της Συµβατικής Περιοχής, υποχρεούται να ξεκινήσει τις Εργασίες Έρευνας το αργότερο εντός έξι (6) Μηνών από την Ἡμερομηνία Έναρξης Ισχύος και να εκτελέσειτις εργασίες και να δαπανήῄσει, µε την επιφύλαξη του Άρθρου 3.3, τουλάχιστον τα ποσά που αναφέρονται στο Άρθρο 2.2. 3.2 Για τους σκοπούς του παρόντος Άρθρου, το Πρόγραµµα Ελάχιστων Εργασιών προς εκτέλεση, και η αντίστοιχη ΥὙποχρέωση Ελάχιστης Λαπάνης του Μισθωτή σε κάθε Φάση του Βασικού Σταδίου Ερευνών, όπως περιγράφονται στο Άρθρο 2, είναι ως εξής:

συνέχεια 6/73συνέχεια 6/73

Διοικητικά Έξοδα όπως αυτά ορίζονται στις παραγράφους 2.5(α) και/ή 2.5(β) του Παραρτήµατος Γ που κατανέμονται σε αυτές τις δραστηριότητες, και (β) υπό τον όρο ότι το Πρόγραμμα Ελάχιστων Ἐργασιών για την συγκεκριμένη Φάση έχει εκτελεστεί, όλες οι δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν (είτε πριν ἡ µετά από την εκτέλεση) για Εργασίες Έρευνας στα εγκεκριµένα Ετήσια Προγράμματα Εργασιών και Προὔπολογισμούς Ύια την Φάση αυτή και τα Γενικά και Διοικητικά Έξοδα όπως ορίζονται στο Κεφάλαιο 2, παράγραφοι 2.5(α) κανή 2.5(β) του Παραρτήµατος Γ που κατανέμονται σε αυτές τις Εργασίες Έρευνας. 3.10 Ο Μισθωτής υποχρεούται να τηρεί ακριβή στοιχεία και λογαριασμούς για όλες τις Πραγματικές Δαπάνες και όσον αφορά στα Γενικά και Διοικητικά Έξοδα (όπως η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄41/16032026 ορίζονται στο Κεφάλαιο 2. παράγραφοι 2.5(α) καιν/ή 2.5(β) του Παραρτήματος Τ), υποχρεούται να τηρεί όλα τα έγγραφα συμπεριλαμβανομένων τιµολογίῶν, αρχείων και δελτίων καταγραφής ὠρών απασχόλησης. Προκειμένου για την επιβεβαίωση ότι οι Πραγµατικές Δαπάνες αποτελούν µόνο τα ποσά που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση των σχετικών Εργασιών Έρευνας για µια συγκεκριμένη Φάση, ο Εκμισθωτής διατηρεί το δικαίωµα, σύμφῶνα µε το Άρθρο 19.13, να διενεργεί λογιστικό έλεγχο σύμφωνα µε το Κεφάλαιο 1, παράγραφος 1.6 του Παραρτήµατος Γ. 3.11 Δναφορικά µε την περιοχή από την οποία παραιτείται ἡ την οποία επιστρέφει δυνάµει του Άρθρου 6, ο Μισθωτής υποχρεούται, σύµφωνα µε τους Κανόνες Επιστήμης και Τέχνης Έρευνας και Ἐκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων, µέσα σε διάστηµα έξι (6) Μηνών από την ημερομηνία λήξης οποιασδήποτε Φάσης του Σταδίου Ερευνών, να απομακρύνει τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποίησε, να σφραγίσει και να εγκαταλείψει όλες τις γεωτρήσεις και να επαναφέρει το περιβάλλον, όσο το δυνατόν εφικτό, στην

συνέχεια 7/73συνέχεια 7/73

κόστος των εργασιών και τῶν λειτουργιών. Εάν ο Ἐκμισθωτής δεν υποβάλει τέτοιες προτάσεις εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, το Ετήσιο Πρόγραμμα Εργασιών και Προῦὔπολογισμού θα θεῶρείται ότι έχει γίνει αποδεκτό από τον Εκμισθωτή. 5. Κάθε Ετήσιο Πρόγραμμα Εργασιών και Προὔπολογισμού και οποιαδήποτε αναθεώρηση ἡ τροποποίησή τους θα συνάδει µε τις απαιτήσεις του Προγράµµατος Ελάχιστῶων Εργασιών και την Υποχρέωση Ελάχιστης Δαπάνης για τη σχετική Φάση. 5.4 Ἐάν ο Μισθωτής και ο Ἐκμισθωτής δεν καταλήξουν σε συμφωνία επί τῶν προτεινόμενων αναθεωρήσεων του Ἐτήσιου Προγράμματος Εργασιών και έ ἴδ Προῦύπολογισμού εντός τριάντα (30) Εργασίµων Ἡμερών από την προγραμματισμένη συνάντησή τοὺς για την εξέταση των υπό κρίση ζητημάτων, τότε είτε ο Εκµμισθωτής είτε ο Μισθωτής δύνανται να παραπέµψουν τις προτεινόμενες αναθεωρήσεις οἱ οποίες δεν έχουν συμφῶνηθεί στον Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα για διευθέτηση. 5.5 Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων του Μισθωτή και σύμφῶώνα µε το Άρθρο 4.5, ο Ἐκμισθωτῆς έχει το δικαίώμα να παρακολουθεί την εκτέλεση του Ετήσιου Προγράµµατος Εργασιών και Προῦπολογισμού. 5.6 Σε περίπτωση εξαιρετικών περιστάσεων που δεν προβλέπονται στο Ετήσιο Πρόγραμμα Ἐργασιών και Προὔπολογισμού και οι οποίες απαιτούν άµεση ενέργεια, ο Μισθωτής µπορεί να προβεί σε όλες τις κατάλληλες ενέργειες για την επίτευξη των στόχων της Σύμβασης. Τυχόν έξοδα ποὺ προκύπτουν ὣς συνέπεια θα συμπεριλαμβάνονται στις δαπάνες που αναφέρονται στο κεφάλαιο 3.ἱ του Παραρτήματος Γ. Ο Εκµισθωτής θα ενημερώνεται άµεσα για όλεςτις τροποποιήσειςπου αναφέρονται ανωτέρω. 5.7 Σύμφωνα µε το Άρθρο 4.10, σε περίπτὠωση που ο Μισθωτής έχει υποβάλλει Ἐτήσιο

συνέχεια 8/73συνέχεια 8/73

Πρόγραμμα Αποτίμησης, ο Εκμισθωτής θα εγκρίνει το Πρόγραμμα Αποτίμησης, εκτός εάν, µετά την εξέτασή του απὀ την Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή, ο Εκµισθωτής κρίνει ότι το Πρόγραµµα Αποτίμησης δεν πληροί τις απαιτήσεις του Άρθρου 7.5(α) έως (Ε). Στην περίπτῶση αυτή, εάν ο Ἐκμισθωτής και ο Μισθωτής δεν καταφέρουν να συμφωνήσουν για τις κατάλληλες αλλαγές στο Πρόγραμμα Αποτίμησης, το ζήτημα ή τα ζητήματα της διαφῶωνίας θα παραπέμπονται προς διευθέτηση στον Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα σύμφωνα µε το Άρθρο 23. 7.4 Όταν ολοκληρωώθεί το Πρόγραµµα Αποζίμησης, ο Μισθωτής θα ενημερώνει τον Ἐκμισθωτή µε έγγραφη γνωστοποίηση για το εάν η Ανακάλυψη είναι εμπορικά εκμεταλλεύσιμη και η σχετική εκτίμηση του Μισθωτή θα είναι οριστική. οσ6 ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄41/16032026 7.5 Η έγγραφη γνωστοποίηση βάσει του Άρθρου 7.4 θα συνοδεύεται απὀ έκθεση σχετικά µε την Ανακάλυψη, η οποία θα περιέχει πληροφορίες ὥς προς: (α) Τη χημική σύσταση, τις φυσικές και θερμοδυναμικές ιδιότητες και την ποιότητα τῶν ανακαλυφθέντων Ὑδρογονανθράκων, (β) Το πάχος και τήν έκταση του παραγωγικού στρώματος, () Τις πετροφυσικές ιδιότητες των σχηματισμών του Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκων, (δ) Τους δείκτες παραγωγικότητας του Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκώων στις γεωτρήσεις στις οποίες έγιναν δοκιµές παραγωγής υπό διαφόρους ρυθμούς ροής, (8) Τη διαπερατότητα Και το πορώῶδες τῶν σχηματισμών του Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκων, (σι) Την εκτίµηση της µπαραγῶγικής δυνατότητας του Κοιτάσµατος Ὑδρογονανθράκων,

συνέχεια 9/73συνέχεια 9/73

του Αποκλειστικού Εμπειρογνώµονα, είτε να παραιτηθεί της Περιοχής Εκµετάλλευσης, και (Υ) στην περίπτωση που ο Μισθωτής έχει υποβάλει εκ νέου το Πρόγραµµα Ανάπτυξης και Παραγωγής µε τις προαναφερθείσες τροποποιήσεις, το τροποποιηθέν Πρόγραµµα Ανάπτυξης και Παραγωγής θα θεωρείται εγκεκριµένο από τον Εκµμισθωτή εντός µιας εβδομάδος από την παραλαβή του από τον Εκμισθωτή. ΑΡΘΡΟ 8 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙΛΗΞΗ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ 8.Ι Με την επιφύλαξη της δυνατότητας παράτασης (για δύο (2) παρατάσεις των πέντε (5) χρόνων η κάθε µια) σύμφωνα µε την παραγράφου 13 του Άρθρου 5 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων, η διάρκεια του Σταδίου Ἐκμετάλλευσης για κάθε Περιοχή Εκμετάλλευσης ορίζεται σε είκοσι πέντε (25) έτη από την ημερομηνία κατά την οποία ο Μισθωτής υποβάλει προς τον Εκμισθωτή την ειδοποίηση δυνάµει του Άρθρου 7.4. 8.2 Ο Μισθωτής µπορεί οποτεδήποτε και άνευ όρων να παραιτηθεί απὀ το 10096 των δικαιωμάτων του Εκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων επί µιας (1) ἡ περισσοτέρων ήἡ επί τοῦ συνόλου τῶν Περιοχών Εκµετάλλευσης που δημιουργήθηκαν σύμφωνα µε τους όρους του Άρθρου 7.6, επιδίδοντας έγγραφη ειδοποίηση στον Εκμισθωτή ενενήντα (90) ημµερολογιακές ηµέρες νωρίτερα. Ἡ παραίτηση αυτή δεν θα δίδει στον Μισθωτή το δικαίωµα να εγείρει οποιαδήποτε αξίωση κατά του Ἐκμισθωτή για δαπάνες ἡ ζημίες. Παραίτηση από τον Μισθωτή ποσοστού μικρότερου του 10096 των δικαιωμάτων Ἐκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων σε οποιαδήποτε Περιοχή Ἐκμετάλλευσης ή παραίτηση υπό όρους δεν θα επιτρέπονται, πλην όμως καμία από τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν θα ερμηνεύεται ή θα θεωρείται ότι απαγορεύει σε οποιονδήποτε Συμµισθωτή να αποχωρήσει απὀ την παρούσα Σύμβαση, υπό τον όρο ότι

συνέχεια 10/73συνέχεια 10/73

τοῦ σχετικά µε την απομάκρυνση τῶν εγκαταστάσεων. Η διαδικασία και όλες οι συναφείς λεπτομέρειες για αυτές τις περιοδικές καταθέσεις θα πρέπει να συμφωνούνται από κοινού κατά την Ἡμερομηνία Εμπορικής Παραγωγής. Ο χρόνος κατά τον οποίο το ειδικό αποθεµατικό θα χρησιµοποιείται, καθώς και τα απαιτούμενα ποσά και ο χρόνος κατάθεσής τους από το Μισθωτή, καθορίζονται µε απόφαση της Επιτροπής για την Απομάκρυνση και τη Διάθεση τῶν Εγκαταστάσεων. Το συνολικό ποσό του ειδικού αποθεματικού, χωρίς το σχετικό τόκο, χρεώνεται στο λογαριασμό εσόδων και εξόδων του Μισθωτή. δ.7 Η υποχρέωση για την απομάκρυνση τῶν εγκαταστάσεων θα αναστέλλεται µε συγκατάθεση του Υπουργού, την οποία δεν θα µπορεί να αρνείται ή να καθυστερεί χωρίς εύλογη αιτία, για όσο χρονικό διάστηµα θεώρείται αναγκαία η ύπαρξη αυτών για την εκτέλεση τν εργασιών του Μισθωτή στην ίδια ή σε άλλη συμβατική περιοχή, σύμφῶνα µε τις διατάξεις και τη διαδικασία της παραγράφου 4 του Άρθρου 10 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων. 8.δ Οι διατάξεις του Άρθρου 8.4 εφαρμόζονται κατ αναλογία σε περίπτωση που ο Μισθωτής κηρυχθεί ἐέκπτωτος δυνάμει τῶν παραγράφων δ έως καὶ 11(συμπεριλαμβανομένου) του άρθρου 10 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων ἦ σε περίπτωση που ο Μισθωτής παραιτηθεί απὀ τα δικαιώματά του Εκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων, σύμφῶνα µε την παράγραφο 14 του άρθρου 5 του ίδιου Νόμου και του Άρθρου 8.2 της Σύμβασης. Οι διατάξεις τῶν Άρθρων δ.6 και δ.7 εφαρμόζονται επίσης κατ’ αναλογία στην περίπτωση που η Επιτροπή για την Απομάκρυνση και Διάθεση των Εγκαταστάσεων έχει συσταθεί κατά τη στιγµή που ο Μισθωτής κηρυχθεί έκπτωτος ή έχει λάβει χώρα η παραίτησή του. ΑΡΘΡΟΟ

συνέχεια 11/73συνέχεια 11/73

εντός εκατόν είκοσι (120) ημερολογιακών ηµερών από την έναρξη των συζητήσεων, το ζήτημα ἡἦ τα ζητήματα υπό αμφισβήτηση παραπέμπονται σε Αποκλειστικό Ἐμπειρογνώμονα προς διευθέτηση σύμφωνα µε το Άρθρο 23. 9.6 Τρεις (3) Μήνες πριν από την έναρξη κάθε Ημερολογιακού Έτους, ο Μισθωτής υποχρεούται να υποβάλει στον Ἐκμισθωτή κατάσταση στην οποία παρατίθεται η προσδοκώµενη παραγωγή Ὑδρογονανθράκών και Παραπροϊόντων για το επόμενο Ἡμερολογιακό Έτος, καθώς και την εκτιμώμενη αξία τους. Τρεις (3) Μήνες πριν την αναμενόμενη έναρξη τῆς πρώτης κανονικής παραγωγής Ὑδρογονανθράκων και Παραπροϊόντων, ο Μισθωτής υποχρεούται να υποβάλει παρόμοια κατάσταση που θα καλύπτει το διάστηµα που μεσολαβεί µέχρι το τέλος του τότε τρέχοντος Ημερολογιακού Έτους. ΑΡΘΡΟ 10 ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ - ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΙΣΘΩΤΗ 10.1 Ο Μισθωτής έχει το αποκλειστικό δικαίωµα διεξαγωγής Εργασιών Πετρελαίου στη Σοµβατική Περιοχή και τη διαχείριση τῶν εν λόγω εργασιών. 10.2 Με την επιφύλαξη των διατάξεων σχετικά µε την ασφάλεια τῶν εγκαταστάσεων, οι εκπρόσωποι του Μισθωτή, το προσωπικό του και το προσῶπικό των εργολάβων και τῶν υπεργολάβων του έχουν το δικαίωµα να εισέρχονται στη Σοµβατική Περιοχή και να έχουν ελεύθερη πρόσβαση σε όλες ττις εγκαταστάσεις του Μισθωτή. 10.3 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7 παρ.!2 του ν. περί Ὑδρογονανθράκων και του Άρθρου 13 που αφορούν στη συγκυριότητα όπου τα µισθώματα εισπράττονται σε είδος όπως αναφέρεται στο Άρθρο 13, κάθε Συµµισθωτής, σύμφωνα µε το ποσοστό του σε αυτή τη Σύμβαση υπό τις διατάξεις του Άρθρου 1.5 θα

συνέχεια 12/73συνέχεια 12/73

έξοδα της εν λόγω επανόρθωσης βαρύνουν το Μισθωτή. Εάν ο Εκμισθωτής το κρίνει αναγκαίο, δύναται να ζητήσει από το Μισθωτή να διακόψει τις Εργασίες Πετρελαίου, εν όλω ἠἦ εν µέρει, έως ότου ο Μισθωτής λάβει τα παραπάνω µέτρα επανόρθωσης ή έχει αποκαταστήσει οποιαδήποτε ζημία που τον βαρύνει, 12.5 Τα µέτρα και οι μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν από το Μισθωτή µε σκοπό τη συμμόρφωσή του µε τους όρους του παρόντος Άρθρου 12, καθορίζονται µετά απὀ έγκαιρες διαβουλεύσεις και συμφωνούνται µε τον Εκμισθωτή πριν απὀ την έναρξη των σχετικών Εργασιών Πετρελαίου ή/και των συναφών εργασιών και οποτεδήποτε υπάρξει σηµαντική διαφοροποίηση στο αντικείµενο ἡ στη μέθοδο εκτέλεσης Εργασιών Πετρελαίου, ο Μισθωτής θα πρέπει να λάβει υπόψη του τους Κανόνες Επιστήμης και Τέχνης Έρευνας και Εκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων, καθώς και τις σχετικές απαιτήσεις της ΑΕΠΟ. 12.6 Σύμφωνα µε το Άρθρο 12.2(α) ανωτέρω, ο Μισθωτής υποχρεούται να υποβάλει στην αρμόδια κρατική αρχή Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) για τις σχετικές Εργασίες Πετρελαίου αναφορικά µε τις οποίες απαιτείται διαδικασία ΕΠΕ. Ἡ ΜΠΕ πρέπει, κατ’ ελάχιστο: (α) να συμμορφώνεται πλήρως µε τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας ΕΠΕ, (β) να πληροί τις απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές της ΣΜΠΕ, και () να καταρτίζεται απὀ τρίτον µε επαρκή εμπειρία στο πεδίο τῶν περιβαλλοντικών μελετών, ο οποίος θα ορίζεται από τον Μισθωτή προκειµένου να την εκπονήσει για λογαριασμό του. 12.7 Κάθε έργο, εργασία, δραστηριότητα ή άλλο τµήµα τῶν Εργασιών Πετρελαίου που υπόκειται σε ΕΙΠΕ ξεκινά µόνο έπειτα απὀ την έγκριση της ΑΕΠΟ. 12.5 Κάθε τροποποίηση, επέκταση, βελτίῶση ή επικαιροποίηση έργου, εργασίας,

συνέχεια 13/73συνέχεια 13/73

(β) μεγαλύτερος από 0,5 αλλά μικρότερος ἡ ίσος µε 1.0, το Ποσοστό Μισθώματος θα είναι 690 (έξι τοις εκατό). (Υ) μεγαλύτερος από 1,0 αλλά μικρότερος ή ίσος µε 1,5, το Ποσοστό Μισθώµατος θα είναι 790 (επτά τοις εκατό), (δ) μεγαλύτερος από 1,5 αλλά μικρότερος ή ίσος µε 2.0, το Ποσοστό Μισθώμµατος θα είναι 990 (εννέα τοις εκατό), (8) μεγαλύτερος από 2.0, το Ποσοστό Μισθώματος θα είναι 1556 (δεκαπέντε τοις εκατό). «Πραγματική Παραγωγή» σηµαίνει, αναφορικά µετην Πρώτη Περίοδο ή κάθε επόμενο Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, τη συνολική ποσότητα Παραχθέντων Καὶ Διασωθέντων Ὑδρογονανθράκῶν και Παραπροϊόντων στη Συµβατική Περιοχή κατά τη διάρκεια αυτής της Πρώτης Περιόδου ή αυτού του Ημερολογιακού Τριµήνου, κατά περίπτωση, όπως οὖ6 ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄41/16032026 περιγράφεται στη σχετική δήλῶση που συντάσσεται από το Μισθωτή σύμφωνα µε το Άρθρο 13.7 καιτο Κεφάλαιο 5 του Παραρτήµατος ΓΕ («Δήλωση Εκμετάλλευσης)). «Πραγματικό Μίσθωμµα σε Είδος» σηµαίνει, αναφορικά µε την Πρώτη Περίοδο ἡ κάθε επόµενο Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, το Μίσθωµα σε Είδος, που καθορίζεται βάσει του Άρθρου 13.5(β). «Πρώτη Περίοδος) σηµαίνει την περίοδο από την ημερομηνία κατά την οποία υποβάλλει ο Μισθωτής προς τον Εκμισθωτή γνῶστοποίηση σύμφῶνα µε το Άρθρο 7.4, µε την οποία ενημερώνει τον Ἐκμισθωτή ότι η Ανακάλυψη είναι εμπορικά εκμεταλλεύσιμη µέχρι την έναρξη εκείνου του Ἡμερολογιακού Τριµήνου που όπεται της Ἡμερομηνίας Εμπορικής Παραγωγής. «Συντελεστής Ἐ» σηµαίνει, σε σχέση µε την Πρώτη Περίοδο και σε σχέση µε κάθε

συνέχεια 14/73συνέχεια 14/73

ότι επιλέγει να λάβει οποιοδήποτε µέρος του Μισθώµατος ως Μίσθωµα σε Είδος, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις: (α) Κατά την Ἡμερομηνία Ὑπολογισμού Εκτιμώμενου Μισθώματος σε Είδος, που αφορά στην Πρώτη Περίοδο και σε κάθε επόμενο Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, ο Μισθωτής υποχρεούται να: (0) υπολογίζει το ποσό του Εκτιμώμενου Μισθώματος σε Είδος ὡς εξής: (Α) καθορίζοντας τον Ἐκτιμώμενο Συντελεστή Ἐ και στη συνέχεια το Ἐκτιμώμενο Ποσοστό Μισθώματος για την Πρώτη Περίοδο ή Ύια το εν λόγω Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, κατά περίπτῶση, (Β) πολλαπλασιάζοντας το ἙἘκτιμώμενο Ποσοστό Μισθώματος, όπως καθορίζεται σύμφωνα µε το Άρθρο {13.5(α)(Ώ(Α) ανωτέρω, µε την Ἐκτιμώμενη Παραγφγή για την Πρώτη Περίοδο ή εκείνο το Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, κατά περίπτώση, και (0) πολλαπλασιάζοντας το ποσό που υπολογίζεται σύµμφώνα µε το Άρθρο 13.5(α)()(Β) ανωτέρω µε ποσοστό {ίσο προς το ποσοστό του Μισθώματος για το Ἡμερολογιακό Έτος για το οποίο ο Εκµισθωτής επιλέγει ή τεκµαίρεται ότι επιλέγει να εισπράξει το Μίσθωµα σε Είδος κατά το Άρθρο 13.3, και (3). καταρτίσει πρόγραµµα µαζί µε τον Ἐκμισθωτή, δυνάµει του οποίου ο Ἐκμισθωτής παραλαμβάνειτο εν λόγω Εκτιμώμενο Μήσθῶμα σε Είδος κατά την περίοδο αυτή και ο Μισθωτής υποχρεούται να παραδώσει το Εκτιμώμενο Μίσθωμα σε Είδος, σύμφωνα µε το συμφῶνηθέν πρόγραµµα, στο Σηµείο Παράδοσης. (β) Κατά την Ημερομηνία Ὑπολογισμού Μισθώματος σε Είδος που αντιστοιχεί στην Πρώτη Περίοδο και σε κάθε επόµενο Ἡμερολογιακό Τρίμηνο, ο Μισθωτής υποχρεούται να υπολογίσει το ποσό του Μισθώματος σε Βίΐδος, ὡς εξής:

συνέχεια 15/73συνέχεια 15/73

τις συναλλαγές του, σύμφωνα µε τη φορολογική νοµοθεσία και τα λογιστικά πρότυπα που προβλέπονται στο Νόμο και στα οποία τηρεί διακεκριµένα λογαριασμούς εσόδων και εξόδων για κάθε περιοχή Έρευνας ή Εκµετάλλευσης. 14.4 Τα ποσά που εγγράφονται ὡς έσοδα και έξοδα στους λογαριασμούς της προηγούμενης παραγράφου καθορίζονται στις παραγράφους 6, 7 και δ του παρόντος Άρθρου. Ειδικά προκειµένου περί αδειών που καταλαμβάνονται από τις διατάξεις του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων, οι δαπάνες Ερευνητικών Ἐργασιών σε Συµβατική Περιοχή μπορούν να συμπεριληφθούν σε ποσοστό µέχρι πενήντα τοις εκατό (5096) στις δαπάνες άλλης συμβατικής περιοχής, όπου ο Μισθωτής και κάθε Συµµισθωτής έχει άδεια εκμετάλλευσης σύμφωνα µε τις διατάξεις του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων και έχει αρχίσει να παράγει Ὑδρογονάνθρακες. Η εν λόγω κατανομή δαπανών πραγματοποιείται σε περίπτωση εκάστου Συµµισθωτή, σύμφῶνα µε το ποσοστό του στην παρούσα Σύμβαση, όπως αυτό αναφέρεται στο Άρθρο 1.5. Τόσο οι δαπάνες ερευνητικών εργασιών όσο και οι σχετικές αποσβέσεις αυτής της κατηγορίας τηρούνται σε ξεχωριστούς λογαριασμούς στα βιβλία κάθε Σοµµισθωτή. Καθαρό φορολογητέο εισόδημα εἶναι η διαφορά που προκύπτει μεταξύ των ποσών που πιστώνονται ὣς έσοδα και των ποσών ορα ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄41/16032026 που χρεώνονται ως έξοδα, όπως εμφαίνονται στον ενιαίο λογαριασμό όλης της Συµβατικής Περιοχής. 14.5 Για σκοπούς προσδιορισμού του ετήσιου φορολογητέου εισοδήµατος του κάθε Σομµισθωτή, το επιτρεπόμενο ύψος αποσβέσεων |!) της αξίας τῶν γενοµένων δαπανών για τις Έρευνες και τις εγκαταστάσεις Εκµετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων και τα λοιπά πάγια περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανοµένων τῶν δαπανών που έγιναν πριν την Ἠμερομηνία Εμπορικής Παραγῶγῆς και 1) τῶν δαπανών πρώτης εγκατάστασης στην

συνέχεια 16/73συνέχεια 16/73

περί Υδρογονανθράκων και κατά το Άρθρο 20, (11) της πώλησης των Παραχθέντων και Διασωθόντων Ὑδρογονανθράκων απὀ κάθε Συμµισθωτή, (ν) οι συμβάσεις που συνάπτονται σε σχέση µε τις Εργασίες Πετρελαίου από τον Μισθωτή µε εργολάβους και από αυτούς µε υπεργολάβους, και (ν) η μίσθωση, η παραχώρηση ή η µε οποιονδήποτε τρόπο κτήση της χρήσης ακινήτων κατά τις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης, απαλλάσσονται αντικειμενικά από κάθε γενικό ἡ ειδικό, τακτικό ἡ έκτακτο φόρο, τέλος, τέλος χαρτοσήµου, δικαίώμα, τακτική ἡ έκτακτη εισφορά, κράτηση και γενικά από κάθε οικονομικό βάρος υπέρ του Δημοσίου και κάθε τρίτου. Αναφορικά µε τον ΦΠΑ εφαρμόζονται οἱ διατάξεις του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2559/2000, όπως τροποποιήθηκαν µετο ν. 5144/2024), όπως ισχύει. Π προκύπτουσα υπεραξία από την πρώτη μεταβίβαση κάθε Συµµισθωτή του σχετικού του ποσοστού κατά το Άρθρο 1.5, µε συμβάσεις συναπτόµενες κατά τις παραγράφους 4 ἑῶς και δ, του άρθρου 7 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων και κατά το Άρθρο 20, η οποία πραγματοποιείται µέσα σε χρονικό διάστηµα έξι (6) µηνών από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος απαλλάσσεται από τη φορολογία εισοδήματος µε την προὐπόθεση ότιτο καταβαλλόμενο τίμημα δεν υπερβαίνει το σύνολο των καταβολών αυτού για την εκπλήρωση τῶν εργασιών υπό την παρούσα Σύμβαση, κατά το ποσοστό που μεταβιβάζεται. 14.13 Οι συμβάσεις τῶν δανείων ή πιστώσεων που παρέχονται σε κάθε Συµµισθωτή από τράπεζες ἡ πιστωτικούς οργανισμούς ή πάσης φύσεως αλλοδαπά ή ηµεδαπά νομικά πρόσωπα, εφόσον υφίστανται, για να εκτελεσθούν οι Ἐργασίες Πετρελαίου, οἱ συσσὠρευµένοι τόκοι καὶ η εξόφληση τους καθώς και οι ταµειακές καταβολές που παρέχονται από τον κάθε Συμμισθωτή στον Ἐντολοδόχο απαλλάσσονται από κάθε γενικό ή ειδικό, τακτικό ἡ έκτακτο φόρο, τέλος, τέλος χαρτοσήµου, δικαίωμα, τακτική ή έκτακτη εισφορά, κράτηση και γενικά από κάθε οικονομικό βάρος υπέρ του Δημοσίου

συνέχεια 17/73συνέχεια 17/73

15.4 Όλες οι πληρωμές που καταβάλλει ο Μισθωτής στον Εκμισθωτή δυνάµει τῆς παρούσας Σύμβασης πραγματοποιούνται Χωρίς οποιαδήποτε παρακράτηση, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, οποιασδήποτε παρακράτησης λόγω απαιτήσεων, ανταπαιτήσεων ή συμψηφισμού. ΑΡΘΡΟ 16 ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΞΙΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ Λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του Προεδρικού Διατάγματος, η αξία των Παραχθέντων και Διασωθέντων Ὑδρογονανθράκων προσδιορίζεται ὡς εξής: 16.1 Για το Αργό Πετρέλαιο (α) Στη περίπτωση τῶν Πωλήσεων σύμφῶνα µε την Αρχή Ίσων Αποστάσεων/ πλήρους ανταγωνισμού (Αππὺς Τεπρίι Φαίες) (όπὼς ορίζονται στο Άρθρο 16.1(η)) Αργού Πετρελαίου από το Μισθωτή σε Ανεξάρτητους Τρίτους, η τιµή του θα είναι η πραγματική τιµή πώλησης, “επί του μεταφορικού μέσου” στον τόπο φόρτωσης στην Ἑλλάδα, («ΕΟΒ Ελλάδα Σηµείο Παράδοσης)) που επετεύχθη από το Μισθωτή, υπό την προὔπόθεση ότι είναι αληθής και εύλογη. Η τιµή θεωρείται εύλογη εάν δεν διαφέρει αδικαιολόγητα από την επίσηµη τιµή πώλησης, όπως αυτή καθορίζεται κατά περιόδους απὀ τις σημαντικότερες εξάγουσες αργό πετρέλαιο χώρες, για Αργό Πετρέλαιο περισσότερο προσεγγίζουν ὡς προς την ποιότητα τους Παραχθέντες και Διασωθέντες Ὑδρογονάνθρακες που πωλήθηκαν απὀ το Μισθωτή, ὑστερα από προσαρμογή της τιμής αυτής προκειµένου να ληφθούν υπόψη διαφορές ως προς το ειδικό βάρος, την περιεκτικότητα σε θείο, τους όγκους, τις δαπάνες μεταφοράς και τους όρους πώλησης («Επίσημη Τιμή). Στην περίπτωση πωλήσεων σε τιµή η οποία περιλαμβάνει τα Έξοδα Ασφάλισης και Ναύλου (Ο1Ε), θα αφαιρούνται οι ανάλογες χρεώσεις ασφάλισης και ναύλου για τον υπολογισμό τής τιμής ΕΟΒ Ελλάδα Σηµείο Παράδοσης.

συνέχεια 18/73συνέχεια 18/73

τη µέτρηση αυτή, καθώς και να εξετάζουν και ελέγχουν τα οποιαδήποτε χρησιμοποιούμενα μηχανικά µέσα. Ἐάν κατά τη διάρκεια του ελέγχου ή της δοκιµής βρεθεί μηχάνημα εκτός λειτουργίας ή είναι κατά οποιονδήποτε τρόπο ελαττωματικό, ο Εκμισθωτής δικαιούται να ζητήσει να τεθεί σε λειτουργία (επιδιόρθωσή του) ή να αντικατασταθεί από το Μισθωτή και εάν το αίτηµα αυτό δεν ικανοποιηθεί µέσα σε εύλογο χρονικό διάστηµα, το οποίο καθορίζεται απὀ τον Ἐκμισθωτή, ο Ἐκμισθωτής δικαιούται να επιδιορθώσειθέσει σε λειτουργία το εν λόγω µηχάνηµα ή να το αντικαταστήσει και να ανακτήσει από το Μισθωτή το σχετικό έξοδο. 17.3 Εάν κατά τον παραπάνω έλεγχο από τον Εκµισθωτή, όπως αναφέρεται ανωτέρω, διαπιστωθεί οποιοδήποτε σφάλμα ή ελάττωμα σε μηχανικό µέσο, το σφάλµα ἡ ελάττωμα αυτό θα θεωρείται προὐπάρχον επί τρεις (3) Μήνες πριν την διαπίστῶσή του ἦ από την ημερομηνία του τελευταίου ελέγχου και δοκιµής, όποιο από τα δύο επήλθε πιο πρόσφατα, και οἱ ποσότητες θα αναπροσαρµόζονται αναλόγως. 17.4 Εάν ο Μισθωτής επιθυμεί να επιφέρει µεταβολές στα όργανα μέτρησης, οφείλει να το γνωστοποιήσει στον Εκμισθωτή πριν από εύλογο χρονικό διάστηµα, ώστε να έχουν τη δυνατότητα οι εκπρόσωποι του τελευταίου να παρίστανται κατά τις τροποποιήσεις αυτές. ΑΡΘΡΟ 18 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ Σύμφωνα µο την παράγραφο 1 του άρθρου 7 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων, σε περίπτωση πολέμου, απειλής πολέμου ή άλλης κατάστασης ἐκτακτης ανάγκης στην Ἑλλάδα, ο Μισθωτής, κατόπιν αιτήσεως του Δημοσίου, υποχρεούται να θέτει στη διάθεση σε αυτό στην Επίσηµη Τιμή, το σύνολο ή συγκεκριµένο τµήµα του μεριδίου του επί της παραγωγής Ὑδρογονανθράκων και Παραπροϊόντων από την Περιοχή

συνέχεια 19/73συνέχεια 19/73

Μισθωτή, ο Ἐκμισθωτής θα µπορεί να χρησιμοποιήσει τα Ιδιόκτητα Δεδομένα για τους ἴδιους σκοπούς που προαναφέρθηκαν. 19.10 Ο Μισθωτής αναφέρει αμελλητί στον Ἐκμισθωτή κάθε ανακάλυψη πόρων υπεδάφους, άλλων εκτός από συγκεντρώσεις Ὑδρογονανθράκων, σύμφῶνα µετο Άρθρο 7.2. 19.11 Ο Εκµισθωτής οφείλει να διατηρεί εμπιστευτικά όλα τα Δεδομένα και Ιδιόκτητα Δεδομένα που παραλαμβάνονται από τον Μισθωτή σχετικά µε όλα τα τμήματα της Συµβατικής Περιοχής. Δύναται, ὠστόσο, µε την επιφύλαξη της προηγούμενης έγγραφης συναίνεσης του Μισθωτή, τῶν διατάξεων τῶν Άρθρων 19.15 και 19.16, και µε την επιφύλαξη τῆς συνοµολόγησης ιδιαίτερης δέσμευσης εμπιστευτικότητας, να κοινοποιεί τέτοια δεδοµένα υπ᾿ ευθύνη του, σε ανεξάρτητα επιστημονικά ιδρύματα ή συμβούλους, που ενεργούν υπό την ιδιότητα του συμβούλου του Ἐκμισθωτή σχετικά µε τις Εργασίες Πετρελαίου. Ο Εκµισθωτής δύναται επίσης να χρησιμοποιεί τα εν λόγῶ δεδοµένα κατά τη διεξαγωγή διαιτησίας ή δικαστικής διαδικασίας μεταξύ τῶν Μερών. 19.12 0 Μισθωτής δεν θα αρνείται αδικαιολόγητα την παροχή συναίνοσής του στα αιτήµατα του Εκμισθωτή για δημοσίευση ἡ κοινοποίηση σε ανεξάρτητα επιστημονικά και ακαδημαϊκά ινστιτούτα για επιστημονικούς σκοπούς, συγκεκριμένων τμημάτων τῶν Δεδομένων, εφόσον αυτό µπορεί να γίνει χωρίς να θιγούν τα συμφέροντα του Μισθωτή. 19.13 Ο Εκμισθωτής και οι εκπρόσώποι αυτού έχουν δικαίωµα πρόσβασης στη Σοµβατική Περιοχή σε κάθε εύλογο χρόνο και ανά εύλογα διαστήματα και µε εύλογη προηγούµενη έγγραφη γνῶστοποίηση στο Μισθωτή, µε δικό τους κίνδυνο (µε την εξαίρεση τῶν περιπτώσεων όπου σωματική βλάβη ἡ ζημία οφείλεται σε βαριά αμέλεια ή δόλο του Μισθωτή) και δαπάνες, έτσι ώστε να: (α) να παρατηρούν τις Εργασίες Πετρελαίου, ή

συνέχεια 20/73συνέχεια 20/73

19.21 Για τους σκοπούς του Άρθρου αυτού κάθε αναφορά στο «Μισθωτή» θα θεωρείται ότι αφορά το Μισθωτή ή/και κάθε Συμμµισθωτή. . ΑΡΘΡΟ 20 ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΑΙΕΚΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 20.1 Με την επιφύλαξη τῶν διατάξεων της παραγράφου 2 του άρθρου 4 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων και σύμφωνα µε τις διατάξεις και τή διαδικασία που παρατίθενται στις παραγράφους 4, 5 και 7 του άρθρου 7 του ἴδιου νόµου: (α) Ο Μισθωτής δύναται να µεταβιβάσει εν όλω ή εν µέρει, τα ποσοστά , όπως αυτά αναφέρονται στο Άρθρο 1.5 της Σύμβασης, σε Ανεξάρτητο Τρίτο µόνο έπειτα από την έγγραφη συναίνεση του Ὑπουργού, την οποία συναίνεση δεν θα αρνείται ἡ καθυστερεί αδικαιολόγητα . Ο Ὑπουργός δύναται να αρνηθεί τη συναίνεση του εφόσον συντρέχουν Οἱ περιστάσεις της παραγράφου 2 του άρθρου 4, του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκων ή εάν ο Ανεξάρτητος Τρίτος δεν πληροί τα κριτήρια που αναφέρονται στην παράγραφο 18 του άρθρου 2 του Ἰνόμου περί Ὑδρογονανθράκων. Εφόσον ο Ὑπουργός δεν αρνείται αδικαιολογήτως τη χορήγηση της συναίνεσης, ο Εκμισθωτής δύναται να επιβάλει τυχόν όρους στο Μισθωτή προκειµένου να προστατεύσει τα συμφέροντά του. Ἡ συναίνεση του Ὑπουργού απαιτείται επίσης κάθε φορά που πρόκειται να µεταβιβαστεί σε Ανεξάρτητο Τρίτο οποιοδήποτε ποσοστό Συγγενούς Επιχείρησης, η οποία ελέγχει άµεσα ἡ έμμεσα το Μισθωτή, µε τρόπο τέτοιο ώστε να προκαλέσει µεταβολή άµεσου ή Εµµέσου Ελέγχου του Μισθωτή, και ο Μισθωτής, όταν αιτείται τη συναίνεση αυτή, υποχρεούται να παρέχει επαρκείς πληροφορίες αναφορικά µε την εταιρική δοµή, τη µετοχική σύνθεση, τον ΄Έλεγχο και τη διοίκηση τῆς επιχείρησης αυτής. (β) Ο Μισθωτής δικαιούται ύστερα απὀ προηγούµενη έγγραφη συναίνεση του

συνέχεια 21/73συνέχεια 21/73

οποιουδήποτε γεγονότος που, σύμφῶώνα µε το Άρθρο 21.2 παρέχει στον Εκµισθωτή το δικαίώµα να κηρύξει το Μισθωτή ἐκπτῶτο τῶν δικαιωμάτων του σύμφωνα µε την παράγραφο δ ή, ανάλογα µε την περίπτωση, την παράγραφο 9 του άρθρου 10 του Νόμου περί Ὑδρογονανθράκών, επιλύεται µε διαιτησία σύμφῶνα µε το Άρθρο 23. 21.5 Σε περίπτωση καταγγελίας της παρούσας Σύμβασης από τον Εκμισθωτή, τερματίζεται άµεσα η ισχύς όλων των περαιτέρω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων κάθε Μέρους µετις ακόλουθες εξαιρέσεις: { | (α) οι διατάξεις των Άρθρων 1.4, 6.3, δ.3 έως και 8.5 (συμπεριλαμβανομένου), 9.1, 9.2, 12, 15.4, 19.15 έως και 19.20 (συμπεριλαμβανομένου), 23.1 έως και 23.10 (συμπεριλαμβανομένου), 30 και 31 παραμένουν σε ισχύ και µετά την καταγγελία, και (β) η καταγγελία δεν επηρεάζει τα δικαιώµατα που τυχόν έχουν ἤδη θεμελιώσει τα Μέρη έως και την ημερομηνία καταγγελίας. ΑΡΘΡΟ 22 ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΙΣΟΩΤΗ 22.1 Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης: (α) χρήσει οποιαδήποτε εταιρική πράξη, δικαστική ή άλλη διαδικασία ή ενέργειες, στις οποίες ενδεικτικά συμπεριλαμβάνονται η έναρξη συνεδρίασης, η υποβολή αίτησης, η κατάθεση αιτήματος, η λήψη οποιασδήποτε απόφασης και/ή η έκδοση διαταγής, ή ληφθεί απόφαση δικαστηρίου αρμόδιας δικαιοδοσίας ἡ εκδοθεί διαταγή για τη λύση, ρευστοποίηση ή εκκαθάριση ή κάθε ανάλογη τῶν ανὠτέρω διαδικασία τῆς περιουσίας του Μισθωτή, λόγω του ότι ο Μισθωτής έχει καταστεί αναξιόχρεος ή έχει περιέλθει σε αδυναμία να ανταποκριθεί τις υποχρεώσεις του προς πληρωμή που προκύπτουν υπό την παρούσα Σύμβαση, ή (β) ο Μισθωτής προβεί σε εκχώρηση προς όφελος τῶν πιστωτών σημαντικού µέρους

συνέχεια 22/73συνέχεια 22/73

τριάντα (20) Ημερολογιακών Ημερών µετά τη λήξη της Περιόδου Υποβολής. Ἡ απόφαση του Αποκλειστικού Εμπειρογνώµονα δύναται να παραπεμφθεί σε διαιτησία µέσω προσφυγής επί νομικού και όχι επί πραγματικού ζητήματος. Ἐκκρεμούσης της έκδοσης απόφασης επί τῆς διαφοράς από τον Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα, η Σύμβαση δεν αναστέλλεται και ο Μισθωτής έχει το δικαίὠμα και την υποχρέωση να συνεχίσει την εκτέλεση τῶν εργασιών που προβλέπει η Σύμβαση. (Ὁ. Σε περίπτωση θανάτου ή απροθυµίας ή κωλύματος του Αποκλειστικού Εμπειρογνώµονα, ή σε περίπτωση µη έκδοσης απόφασης εντός της απαιτούµενης από το παρόν Άρθρο προθεσμίας τότε: (4) τα Μέρη επιλέγουν αμελλητί αντικαταστάτη Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα, και (4) το παρόν Άρθρο εφαρµόζεται στο νέο Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα ακριβώς σαν να ήταν ο πρώτος διορισμένος Αποκλειστικός Εμπειρογνώµονας. (η) Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για σκοπούς έκδοσης απόφασης απὀ τον Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα είναι η Αγγλική. (0) Τα έξοδα απασχόλησης του Αποκλειστικού Εμπειρογνώµονος και τα κόστη της διαδικασίας διευθέτησης από τον Αποκλειστικό Ἐμπειρογνώμονα επιβαρύνουν ισόποσα τον Εκμισθωτή και το Μισθωτή. Κάθε Μέρος θα επιβαρύνεται µε τα δικά του έξοδα για την προετοιμασία του υλικού και για τις παρουσιάσεις του στον Αποκλειστικό Εμπειρογνώμονα. () Κάθε Μέρος υποχρεούται να ενεργεί εύλογα και να συνεργάζεται καλόπιστα για την πλήρη εφαρµογή όλων τῶν διατάξεων του παρόντος Άρθρου και δεν θα προβαίνει σε οποιαδήποτε πράξη που θα μπορούσε να δυσχεράνει ή να παρεμποδίσει τον Αποκλειστικό Εμπειρογνώµονα να καταλήξει σε απόφαση.

συνέχεια 23/73συνέχεια 23/73

26.1 Αδυναµία ἦ καθυστέρηση κατά την εκτέλεση οποιασδήποτε από τις συμβατικές υποχρεώσεις εκ µέρους είτε του Εκμισθωτή είτε του Μισθωτή, δεν θεωρείται παράβαση της Σύμβασης και δεν αποτελεί βάση για την έγερση αξιώσεων ἡ απαιτήσεων του ενός Μέρους έναντι του άλλου αν αυτή η αδυναµία ή η καθυστέρηση οφείλεται σε γεγονός Ανωτέρας Ρίας ή στις συνέπειες που προκαλούνται από ένα τέτοιο γεγονός. 26.2 «Ανωτέρα Βίω) σηµαίνει οποιοδήποτε γεγονός που δεν υπόκειται στον εύλογο έλεγχο του Μέρους που επικαλείται ότι επηρεάσθηκε από το γεγονός αυτό και το οποίο δεν προκλήθηκε από ή στο οποίο δεν συνέτεινε αυτό το Μέρος και περιλαμβάνει, ενδεικτικά, θεοµηνίες, επιδημίες, σεισμούς, πυρκαγιές, πλημμύρες, εκρήξεις, απεργίες, ανταπεργίες, πολέμους και εμπόλεμη κατάσταση, επαναστάσεις, κοινωνικές αναταραχές, εξεγέρσεις, στάσεις και πράξεις της κυβέρνησης της Ελλάδας ή οποιασδήποτε αλλοδαπής κυβέρνησης. Ἡ Ανωτέρα Βία δεν δικαιολογεί την παράλειψη καταβολής οποιουδήποτε οφειλόµενου σύμφωνα µε την παρούσα Σύμβαση ποσού και έλλειψη κεφαλαίων δεν συνιστά Ανωτέρα Βία. 26.3 Εάν, ως αποτέλεσµα γεγονότος Ανωτέρας Βίας, το επηρεαζόµενο Μέρος παρεμποδίζεται στην εκτέλεση των υποχρεώσεων του ἡ στην άσκηση των δικαιωμάτων του δυνάµει της παρούσας Σύμβασης, η εκτέλεση οποιασδήποτε υποχρέωσης ή η άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος δυνάμει της παρούσας Σύμβασης θα αναστέλλεται κατά το µέτρο κατά το οποίο το σχετικό Μέρος θίγεται από το εν λόγω γεγονός Ανωτέρας Βίας και κατά το χρόνο που αυτό διαρκεί, καθώς και για το μετέπειτα εύλογο πρόσθετο χρόνο που τυχόν θα απαιτηθεί για την ομαλή ανάληψη των Εργασιών Πετρελαίου ή/και των λοιπών συμβατικών υποχρεώσεων. 26.4 Σε περίπτωση Ανωτέρας Βίας, το Μέρος το οποίο παρεμποδίζεται στην εκτέλεση τῶν υποχρεώσεων του δυνάµει της παρούσας Σύμβασης ή στην άσκηση των

συνέχεια 24/73συνέχεια 24/73

παύσει τη διεξαγωγή) του συνόλου ή ενός σημαντικού μέρους τῶν εργασιών της, ἡ (β) η Μητρική Εταιρεία ανακόπτει ή αναστέλλει την εξόφληση τῶν οφειλών της ή δεν είναι σε θέση ἡ παραδέχεται την αδυναμία τής να εξοφλήσει τις οφειλές της κατά την ημερομηνία οφειλής τους, ἡ τοσα ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α΄41/16032026 (Υ) η Μητρική Ἑταιρεία αρχίζει διαπραγματεύσεις ή συνάπτει συμφώνία διευθέτησης, συμβιβασμού, ανάθεσης ἡ διακανονισμού µε έναν η περισσότερους πιστωτές της, µε σκοπό την αναδιοργάνώση του Χρέους της (λόγω πραγματικών ἡἦ αναμενόμενων οικονοµικών δυσχερειών), ή (5) κηρυχθεί αναστολή πληρωμής (ποταίογίαπι) του Ἀρέους της Μητρικής Εταιρείας ή (8) λαμβάνεται οποιαδήποτε ενέργεια, διαδικασία ἡ μέτρο για: (4) αναστολή πληρωμών (πιοταίοΠιπῃ) για το Χρέος, εκκαθάριση, λύση, διαχείριση ή αναδιοργάνωση (µε την χρήση εκούσιου διακανονισμού, σχεδίου διακανονισμού ἠ αλλιώς) της Μητρικής Ἑταιρείας, ή (3) συμφωνία διευθέτησης, συμβιβασμού, ανάθεσης ή διακανονισμού µε δανειστή της Μητρικής Εταιρείας, ή (31). διορισμό εκκαθαριστή, συνδίκου, διοικητικού συνδίκου (αἁπιπίσίταίνε τεοείνοτ), διευθυντή, αναγκαστικού διαχειριστή (οοπηριςοιγ ππαπᾶβροι) ή άλλου παρόμοιου αξιωματούχου για την Μητρική Εταιρεία ή τῶν περιουσιακών της στοιχείων, ἠ (στ) η αξία του ενεργητικού της Μητρικής Εταιρείας είναι μικρότερη από αυτή του παθητικού της (λαμβάνοντας υπόψη τις ενδεχόµενες και μελλοντικές υποχρεώσεις), ή (ῷ υπάρχει (κατά την εύλογη άποψη του Εκμισθωτή) µεγάλη επιδείνώση της οικονοµικής κατάστασης της Μητρικής Εταιρείας που δύναται να επηρεάσει αρνητικά

συνέχεια 25/73συνέχεια 25/73

αντίκλητος του κάθε Συμμµισθωτή από καιρού εις καιρόν και μέχρις ότου την ανάκληση . ή παραίτηση αυτού. 29.9 Κάθε Συµµισθωτής συμφωνεί µε τον Ἐκμισθωτή να διατηρεί το διορισμό του αντικλήτου του (και κάθε αντικαταστάτη αντικλήτου που διορίζεται σύμφῶώνα µε το Άρθρο 29.10) και να µην ανακαλεί το διορισμό του αντικλήτου µέχρι να διοριστεί µε έγκυρο τρόπο ο αντικαταστάτης αυτού καθώς και ότι θα έχει κοινοποιήσει στον Εκμισθωτή το όνοµα και τη διεύθυνση του αντικαταστάτη αντικλήτου. 29.10 Σε περίπτωση που ο αντίκλητος που αναφέρεται στο Άρθρο 29.9 (ἡ τυχόν αντικαταστάτης αντικλήτου ποὺ διορίζεται σύμφώνα µε το παρόν Άρθρο 29.10) παύσει ανά πάσα στιγµή να ενεργεί υπό αυτήν την ιδιότητα για οποιονδήποτε λόγο, ο εντολέας του διορίζει αντικαταστάτη αντίκλητο µε διεύθυνση επίδοσης εγγράφων στην Ελλάδα και γνωστοποιεί στον Ἐκμισθωτή το όνοµα και τη διεύθυνση του αντικαταστάτη αντικλήτου. Στην περίπτῶση που ο Συμµισθωὠτής δεν διορίσει αντικαταστάτη αντίκλητο ἡ δεν γνὠστοποιήσει στον Ἐκμισθωτή το όνοµα και τη διεύθυνση αντικαταστάτη αντικλήτου όπῶς ορίζει το παρόν Άρθρο 29.10, ο Ἐκμισθωτής έχει δικαίωµα, µε την επίδοση γνωστοποίησης στον υπερήµερο Συµµισθωτή, να διορίσει ο ίδιος αντικαταστάτη αντίκλητο προκειµένου να ενεργεί για λογαριασμό του υπερήµερου Συµµισθωτή. Ο υπερήµερος Συµµισθωτής επιβαρύνεται µε όλα τα έξοδα της αντικατάστασης του αντικλήτου που διορίζει ο Εκµισθωτής υπό αυτές τις περιστάσεις. 29.11 Κάθε Συµµισθωτής δύναται, µε την επίδοση γνὠστοποίησης τουλάχιστον πέντε (5) Ἐργάσιμων Ἡμερών στον Εκμισθωτή, να αλλάξει τη διεύθυνση του αντικλήτου του (ή αντικαταστάτη αυτού που διορίζεται σύμφῶώνα µε το Άρθρο 29.10) µε άλλη διεύθυνση στην Ἑλλάδα.

συνέχεια 26/73συνέχεια 26/73

προφορική ὡς προς τα θέµατα που αποτελούν το αντικείµενο αυτής. 32.2Σε περίπτωση σύγκρουσης ἦ ασυμφωνίας μεταξύ του κύριου σώματος της παρούσας Σύμβασης και οποιουδήποτε εκ των Παραρτηµάτων αυτής, υπερισχύουν οι διατάξεις που περιέχονται στο κύριο σώμα της Σύμβασης. 32.3 Εκτός εάν η παρούσα Σύμβαση ρητώς προβλέπει διαφορετικά, τα δικαιώµατα και τα µέσα έννοµης προστασίας που περιέχονται στη Σύμβαση είναι σωρευτικά και δεν αποκλείουν δικαιώµατα και µέσα έννοµης προστασίας που προβλέπει ο Νόμος. 32.4 Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετων διατάξεων της παρούσας Σύμβασης, καμία διάταξη αυτής δεν θα ερμηνεύεται ή εφαρμόζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να απαιτείται από οποιοδήποτε Μέρος να προβεί σε πράξη ή παράλειψη που θα συνιστούσε παραβίαση, θα ετιμωρείτο µε κυρώσεις ἠἤ/και μποϊκοτάζ, σύμφωνα µε σχετική νοµοθεσία ή κανονισμούς που εφαρμόζονται στο Μέρος αυτό. ΑΡΘΡΟ 35 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ 33.1 Η παρούσα Σύμβαση υπόκειται σε κύρῶση από το Ἑλληνικό Κοινοβούλιο, η οποία θα συντελείται µέσω της ενσώµάτωσής της σε ειδικό κυρωτικό νόµο. Η ημερομηνίαπου η Σύμβαση δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως µετά την κὐρωσή της από το Ελληνικό Κοινοβούλιο θα εἶναι η Ἡμερομηνία Έναρξης Ισχύος αυτής. 33.2 Από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος, η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται πρωτίστως από τις διατάξεις του κυρωτικού της νόµου, ο οποίος είναι ειδικός νόμος και (13) θα υπερισχύει κάθε άλλου αντίθετου Νόμου που τυχόν προσκρούει στις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης, και (1) µε την επιφύλαξη ὠστόσο των διατάξεων του Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν άµεση εφαρµογή. ΣΕ ΠΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ

συνέχεια 27/73συνέχεια 27/73

ευρώ, νόµισµα στο οποίο τηρούνται οι καταστάσεις, διαφέρει από την ισοτιµία που ισχύει κατά την πληρωμή ή την είσπραξη των εν λόγω εξόδων ή εσόδων, αντίστοιχα), το εν λόγω κέρδος ή η εν λόγω ζημία θα πιστώνεται ή θα χρεώνεται στους λογαριασμούς που προβλέπονται από τη Σύμβαση. (Ύ) Χρεώσεις και πιστώσεις που σχετίζονται µε έξοδα και έσοδα σε νομίσματα πέραν του νομίσματος στο οποίο τηρούνται τα βιβλία μετατρέπονται σε ευρώ σύμφωνα µε την ισχύουσα ισοτιμία του ξένου νομίσματος χρησιμοποιώντας τις µέσες τιµές αγοράς και πώλησης όπως εκδίδονται απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά την ηµεροµηνία κατά την οποία πραγματοποιείται το έξοδο ή το έσοδο. Ξεχωριστό αρχείο θα πρέπει να τηρείται από το Μισθωτή για τις ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται σε κάθε μετατροπή. 1.4 Πληρωμές (α) Όλες οιπληρῶμµές μεταξύ των Μερών θα πραγματοποιούνται, εκτός αν συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό, σε Ευρώ και µέσω τράπεζας που ορίζεται από κάθε δικαιούχο Μέρος. (β) Με την επιφύλαξη των διατάξεων της Σύμβασης, οι πληρωμές φόρου εισοδήματος από το Μισθωτή ή/και κάθε Συµµισθωτή θα πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις προβλεπόμενες διαδικασίες που περιέχονται στην ελληνική νοµοθεσία. () Όλα τα οφειλόμενα ποσά μεταξύ των Μερών δυνάμει της παρούσας Σύμβασης κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε Ἡμερολογιακού Μηνός, θα είναι τοκοφόρα ὡς προς κάθε µέρα - καθυστέρησης πληρωμής τους κατά το µήνα αυτόν, µε τόκο που ανατοκίζεται σε ημερήσια βάση και µε ετήσιο επιτόκιο ἴσο µε το δείκτη επιτοκίου της Ευρωπαικής Κεντρικής Τράπεζας (Ε0ΕΙΒΟΕ) συν µια ποσοστιαία µονάδα. 1.5 Συνετή οικονοµική διαχείριση (α) Ο Μισθωτής οφείλει καθ᾽ όλη τη διάρκεια να τηρεί οικονομικό και προὔπολογιστικό

συνέχεια 28/73συνέχεια 28/73

Εμπορικής Εκμετάλλευσης (εξαιρουμένων τῶν περιπτώσεων τῶν άυλων εξόδων γεώτρησης όπως αυτά αναφέρονται παρακάτω) κατά την παραγωγή Ὑδρογονανθράκων και τη λειτουργία συναφών εγκαταστάσεων. Ενδεικτικά και ὀχι περιοριστικά, τα Λειτουργικά Έξοδα περιλαμβάνουν άυνλα όξοδα γεώτρησης που δαπανώνται στις γεωτρητικές εργασίεςτις σχετικές µε τη διάνοιξη ή την εκβάθυνση φρεάτων παραγωγής, είτε τα έξοδα αυτά πραγµατοποιήθηκαν πριν είτε µετά την έναρξη της Ἡμερομηνίας Εμπορικής Εκμετάλλευσης. Δαπάνες σχετιζόμενες µε τον έλεγχο τῶν περιβαλλοντικὠν παραμέτρων συμπεριλαμβάνονται επίσης. Το υπόλοιπο των Γενικών και Διοικητικών Ἐξόδων, καθώς και των Εξόδων Ὑπηρεσιών που δεν ᾷ κατανεµήθηκαν στα Έξοδα Έρευνας ή στα Έξοδα Ἐκμετάλλευσης κατανέμονται στα Λειτουργικά Έξοδα. 2.4 Έξοδα Ὑπηρεσιών νοούνται άµεσες και έµµεσες δαπάνες υποστήριξης τῶν Εργασιών Πετρελαίου περιλαμβανομένων τῶν εξόδων αποθηκών, αποβάθρων, σκαφών, αυτοκινήτων, µηχανοκίνητου ισοπεδωτικού μηχανισμού, αεροσκαφών, σταθμών πυρόσβεσης και ασφάλειας, συνεργείων, εργοστασίων επεξεργασίας νερού και λυμάτων, σταθμών παραγωγής ηλεκτρισμού, οίκησης, κοινοτικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων καὶ επιπλώσεων, εργαλείων και εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται στις παραπάνω δραστηριότητες. Τα Έξοδα Ὑπηρεσιών του κάθε Έτους περιλαμβάνουν τα συνολικά όξοδα που πραγµατοποιήθηκαν κατά το Έτος αυτό για την αγορά και/ή την κατασκευή τῶν εν λόγω εγκαταστάσεων καθώς και τα ετήσια έξοδα συντήρησης και λειτουργίας των. Όλα τα Έξοδα Ὑπηρεσιών κατανέμονται τακτικά σύμφωνα µετα οριζόµενα στις παραγράφους 2.1(ε), 2.2(ε) και 2.3 στα Έξοδα Έρευνας, Ἐξοδα Εκμετάλλευσης και Έξοδα Λειτουργίας. 2.5 Γενικά και Διοικητικά Έξοδα νοούνται;

συνέχεια 29/73συνέχεια 29/73

σημείου προμήθειας και του σημείου αποστολής, του ναύλου µέχρι του λιμένος προορισμού, της ασφάλισης, τῶν φόρων, τῶν τελώὠνειακών δασμών, τῶν προξενικών τελών, των λοιπών χρεώσεων εισαγοµένου υλικού και, όποτε είναι εφικτό, των δαπανών χειρισμού και μεταφοράς από το σηµείο εισαγωγής µέχρι την αποθήκη ή το εργοτάξιο, και τα έξοδα για το υλικό αυτό δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ισχύοντα για τις αγορές που πραγµατοποιούνται σύμφωνα µε την αρχἠ τῶν ίσων αποστάσεων στην ἐς ελεύθερη αγορά. (Β) Τα Υλικά που αγοράζονται από Συγγενείς Επιχειρήσεις θα χρεώνονται βάσει των τιμών κατωτέρο: (αα) Καινούριο Υλικό (Κατηγορίας «Α») θα εκτιμάται ὡς προς την αξία του βάσει της τρέχουσας διεθνούς τιµής, η οποία δεν πρέπει να υπερβαίνει την ισχύουσα τιµή για συνήθεις παρόμοιες συναλλαγές βάσει της αρχής των ἴσων αποστάσεων στην ελεύθερη αγορά (κάθε σχετική τεκμηρίώση πρέπει να τηρεί τις απαιτήσεις της ελληνικής νομοθεσίας περί τεκμηρίώσης τιµών ενδοομιλικών συναλλαγών, ἦ την ισχύουσα κείµενη νοµοθεσία σε άλλες περιοχές δικαιοδοσίας). (ββ) Μεταχειρισµένο Ὑλικό (Κατηγορίας «Β» και «Γ»), το οποίο βρίσκεται σε καλή και χρησιμοποιήσιµη κατάσταση και το οποίο είναι κατάλληλο να ξαναχρησιµοποιηθεί χωρίς να χρειάζεται επισκευή, θα ταξινομείται στην Κατηγορία «Β» και θα αποτιμάται στο εβδομήντα πέντε (7590) τοις εκατό της τρέχουσας αξίας καινούριου υλικού κατά την υποπαράγραφο (αα) ανώτέρω. (ΥΥ) Υλικό που δεν µπορεί να υπαχθεί στην Κατηγορία «Β» αλλά το οποίο µπορεί, µετά την επισκευή του, να χρησιμοποιηθεί στο μέλλον για τη χρήση για την οποία προοριζόταν αρχικά σαν καλής ποιότητας μεταχειρισμένο υλικό «Β» Κατηγορίας,

συνέχεια 30/73συνέχεια 30/73

(η) Τα έξοδα που έχουν πραγµατοποιηθεί χωρίς τη συγκατάθεση ή έγκριση του Εκμισθωτή στις περιπτώσεις που η εν λόγω συγκατάθεση ή έγκριση είναι προαπαιτούµενη όπως προβλέπει η παράγραφος 3.2 του παρόντος Κεφαλαίου. (θ) Έξοδα που δεν περιλαμβάνονται σε καμία από τις παραγράφους 3.1 ή 3.2 του παρόντος Κεφαλαίου, µε την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3.5 του παρόντος Κεφαλαίου. 3.5 Λοιπά έξοδα και Δαπάνες Τα λοιπά έξοδα και οιλοιπές δαπάνες που δεν καλύπτονται ούτε εμπίπτουν στις διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου 3 και που πραγματοποιούνται από τον Μισθωτή σύμφῶνα µε τις διατάξεις της Σύμβασης για την απαιτούμενη και προσήκουσα εκτέλεση των Εργασιών Πετρελαίου, εκπίπτουν µόνο µε την προηγούµενη έγγραφη έγκριση του Εκμισθωτή. 3.6 Πΐστωση δυνάµει της Σύμβασης Τα καθαρά έσοδα των κάτώθι συναλλαγών θα πιστώνονται στοὺς λογαριασμούς δυνάµει της Σύμβασης: (α) Κάθε ασφάλιση ή απαίτηση σχετικά µε Εργασίες Πετρελαίου ἦ σχετικά µε κάθε περιουσιακό στοιχείο το οποίο χρεώθηκε στους κατά τη Σύμβαση λογαριασμούς, εφόσον οι εργασίες ή τα περιουσιακά στοιχεία είχαν ασφαλισθεί και τα ασφάλιστρα είχαν χρεωθεί στους κατά τη Σύμβαση λογαριασμούς. (β) Ἔσοδο το οποίο εισπράχθηκε από εξωτερικούς παράγοντες για τη χρήση ακινήτων ή περιουσιακών στοιχείων που χρεώθηκαν στους κατά τη Σύμβαση λογαριασμούς στο βαθµό που τα σχετικά έξοδα χρεώθηκαν κατά τον τρόπο αυτόν. (1) Κάθε λογιστική τακτοποίηση που ελήφθη από το Μισθωτή προερχόμενη από προμηθευτές ή κατασκευαστές ἦ τους αντιπροσώπους αυτών σχετικά µε ελαττωματικό υλικό, το κόστος του οποίου είχε χρεωθεί προηγουμένως από το Μισθωτή στους κατά τη

συνέχεια 31/73συνέχεια 31/73

Έρευνας, Εξόδων Ἐκμετάλλευσης και Εξόδων Λειτουργίας και να εμφανίζονται τα ακόλουθα: (α) Οι προβλεπόμενες δαπάνες και τα προβλεπόμενα έσοδα για το Ημερολογιακό Έτους σύμφωνα µε τη Σύμβαση. (β) 1Ηνακας µε τα σημαντικότερα επιµέρους κονδύλια τῶν Εξόδων Εκμετάλλευσης για το Ἡμερολογιακό Έτος αυτό. (}) Οι σώρευτικές δαπάνες και τα σῶρευτικά έσοδα µέχρι το τέλος του προηγουμένου Ἡμερολογιακού Έτους. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΗΚΑΣΙΑΣ Οι διατάξεις της παρούσης Λογιστικής Διαδικασίας δύναται να τροποποιηθούν κατόπιν συμφωνίας μεταξύ του Μισθωτή και του ΕἘκμισθωτή. Οι τροποποιήσεις θα γίνονται εγγράφως και θα αναφέρουν την ημερομηνία κατά την οποία οι τροποποιήσεις θα τεθούν σε ισχύ. ε. ΗΑΡΑΡΤΗΜΑΑΔΑ ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ ΓΙΑ ΟΡΥΞΗ ΓΕΩΤΡΗΣΗΣ (1) Ο Μισθωτής υποχρεούται, πριν απὀ την όρυξη οποιασδήποτε Ἐρευνητικής Γεώτρησης ἠ Γεώτρησης Αποτίμησης, να υποβάλει στον Εκμισθωτή: (α) τουλάχιστον δύο (2) Μήνες πριν από τη διάνοιξη Ἐρευνητικής Γεώτρησης: και (β) τουλάχιστον επτά (7) ημερολογιακές Ὡμέρες πριν απὀ διάνοιξη Γεώτρησης Αποτίμησης, αίτηση για τη χορήγηση συναίνεσης για όρυξη. (2) Η αίτηση για τη χορήγηση συναίνεσης για όρυξη πρέπει να περιλαμβάνει, στο βαθµό που εἶναι διαθέσιµες, λεπτομέρειες επἰ των ακολούθων; (α) την τοποθεσία της γεώτρησης, συμπεριλαμβανομµένων:

συνέχεια 32/73συνέχεια 32/73

(Α) Η Σύμβαση Μίσθωσης θα καταστεί ενεργή μόλις, το Ελληνικό Κοινοβούλιο προβεί στην ψήφιση του κυρωτικού νόµου της Σύμβασης Μίσθῶσης. (8) Κάθε Συμµισθωτής έχει, σύμφωνα µε το Άρθρο 1.5 της Σύμβασης Μίσθωσης, εξ᾽ αδιαιρέτου ποσοστό στα δικαιώµατα και υποχρεώσεις της Σύμβασης Μίσθωσης, το οποίο εκφράζεται ὡς ποσοστό του αθροίσματος τῶν ποσοστών όλων των Συμμισθωτών) (0) Δυνάμει της Σύμβασης Μίσθωώσης, ο Μισθωτής υποχρεούται: () να εκτελεί το «Πρόγραμμα Ελάχιστῶων Εργασιών» εντός της Πρώτης Φάσης] [Δεύτερης Φάσης] [Τρίτης Φάσης] (εφεξής «Φάση)) [της Παράτασης του Σταδίου Ἐρευνών] (εφεξής «Παράταση του Σταδίου Ερευνών)»)] όπως ορίζεται στο Άρθρο 3 της Σύμβασης Μίσθωσης, και (43) να καλύπτει την «Ὑποχρέωση Ελάχιστης Δαπάνης) όπως ορίζεται στο άρθρο 3 της Σύμβασης Μίσθωσης Πρώτη Φάση: πέντε εκατομμύρια ευρώ (5.000.000 ϐ) [Δεύτερη Φάση: δύο εκατομμύρια ευρώ (2.000.000 ϐ) µείον το ὑπερβάλλον ποσό από την Ὑποχρέωση Ελάχιστης Δαπάνης της Πρώτης Φάσης, το οποίο αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της Πραγµατικής Δαπάνης της Πρώτης Φάσης και της Ὑποχρέωσης Ἐλάχιστης Δαπάνης της Πρώτης Φάσης] [Τρίτη Φάση: είκοσι πέντε εκατομμύρια ευρώ (25.000.000 ϐ) µείον το υπερβάλλον ποσό που προκύπτει από την άθροιση της Υποχρέωῶσης Ελάχιστης Δαπάνης της Πρώτης και της Δεύτερης Φάσης, το οποίο αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της Πραγματικής Δαπάνης τῶν προηγούμενων Φάσεῶν και το άθροισμα της Ὑποχρέωσης Ελάχιστης Δαπάνης της Πρώτης και της Δεύτερης Φάσης] Παράταση του Σταδίου Ερευνών: Το ποσό που αντιστοιχεί στη διαφορά, εφόσον υφίσταται, μεταξύ του ποσού της Πραγµατικής Δαπάνης τῶν προηγούμενὼν Φάσεων

συνέχεια 33/73συνέχεια 33/73

καταβληθούν από την Τράπεζα σύμφωνα µε Απαίτηση που έγινε βάσει όσων ορίζονται ανωτέρω στην παρούσα, (δ) την όθη µέρα από την ημερομηνία εκδόσεως της Τραπεζικής Εγγύησης, σε περίπτωση που δεν έχει παραληφθεί από την Τράπεζα η γνωστοποίηση του Σηµείου 5, µε την οποία δηλώνεται ότι η Σύμβαση Μίσθωσης έχει κυρωθεί από το Ἑλληνικό Κοινοβούλιο, όποια ἐκ των ανωτέρω ημερομηνιών επέλθει νωρίτερα, µετά την παρέλευση της οποίας µε την επιφύλαξη της παραγράφου (γ) ανωτέρω, η Τράπεζα δεν θα όχει οποιαδήποτε ευθύνη από την παρούσα Τραπεζική Εγγύηση, ϱ. Κάθε γνωστοποίηση η οποία απαιτείται να παρέχεται από το Μισθωτή και τον Εκμισθωτή σύμφωνα µε τους όρους τῆς παρούσας Τραπεζικής Εγγύησης πρέπει να υπογράφεται απὀ νόμιμα εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο του Μισθωτή καὶ του Εκμισθωτή αντίστοιχα. 10. Κάθε ειδοποίηση, απαίτηση κατάπτωσης και επικοινωνία, θα πρέπει να θεωρείται ότι έχει συντελεστεί εφόσον παραδίδεται φυσικά, διαβιβάζεται µε τηλεομοιοτυπία ({αχ) ή αποστέλλεται µε ταχυδρομείο καταχὠρηµένο ή πιστοποιημένο (απαιτείται επιβεβαίωση παράδοσης), ή εφόσον αποστέλλεται µέσω διεθνώς αναγνωρισμένου μεταφορέα εντός εικοσιτετραώρου, στα µέρη στις ακόλουθες διευθύνσεις: (α) εφόσον απευθύνεται στην Τράπεζα: Ταχυδρομική διεύθυνση: [....] Επιαί]: [έν νενν. 1 ΕΑΧ: [. νι νο ννν ] (β) εφόσον απευθύνεται στον Εκμισθωτή: Ταχυδρομική διεύθυνση: Ἑλληνική Διαχειριστική Ἐταιρεία Ὑδρογονανθράκων και Ἐνεργειακών Πόρων Α.Ε., Δημ. Μάργαρη 18, Αθήνα 11525, Ελλάδα Ἐππαί]: οοπίασί(α Πετεπια.οΓ

συνέχεια 34/73συνέχεια 34/73

Being specified that all claims in relation to any Phase must be made strictly within the time- limits of such Phase as defined in the Agreement or a reasonable amount of time (not more than six (6) months) after the end of such Phase if needed to determine the minimum expenditures have been satisfied by CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. under the Agreement. b) During the Exploitation Stage: an amount to be agreed between the Lessor and CHEVRON GLOBAL ENERGY INC. within sixty (60) Days from which is the earlier of Lessors approval of the Development and Production Programme or, as the case may be, of the Sole Expert's opinion given as per Article 7.9. 5. In case its affiliate CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V is the Operator, CHEVRON GLOBAL ENERGY INC. shall procure that CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) Β.Ν. effects and maintains insurance coverage for the Petroleum Operations, covering all co-Lessees, in both the Exploration Stage and Exploitation Stage, as set out in Article 9.2.(g) of the Agreement. 6. This letter of support shall become effective on the Effective Date and shall remain in force until the earlier of the following dates (i) payment by CHEVRON GLOBAL ENERGY INC. in full of the amounts mentioned in article 4 of this support letter, (ii) CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. ceases to be a Party to the Agreement in accordance with the Agreement having fulfilled all its obligations, or (iii) termination of the Agreement. 7. The validity of this letter of support shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and any conflicts, disputes or claims arising under or in relation to this support letter, including any question regarding its existence, validity or termination shall be resolved by arbitration as per Articles 23.3 to 23.11 and/or mediation as per Article 23.D of the Agreement. 8. CHEVRON GLOBAL ENERGY INC. hereby expressly represents and warrants that (i) it is duly

συνέχεια 35/73συνέχεια 35/73

στα Χρονικά όρια της εκάστοτε Φάσης όπως προσδιορίζεται στη Σύμβαση β) Κατά τη διάρκεια του Σταδίου Εκµετάλλευσης: το ποσό που θα συμφωνηθεί μεταξύ του Εκµισθωτή και της [ΗΕΙ.Ι ΕΝΙΟ ΕΝΕΠΟΥ Συμμετοχών 3 οἈσα οσο θα τ ος 1 µέσα σε εξήντα (60) Ημέρες είτε α) από την έγκριση απὀ τον Εκµισθωτή του Προγράµµατος Ανάπτυξης και Παραγωγής ή, κατά περίπτωση, β) από την γνώµη του Αποικλειστικού Εμπειρογνώµονα σύμφωνα µε το Άρθρο 7.9, όποιο από τα δύο ανωτέρω συμβεί νωρπερα. δ. Σε περίπτωση που η θυγατρική της [..........] είναι Εντολοδόχος, [............. 1θα προκαλέσει ώστε η [οι τιν ιν ονν ντ νννεννο].. να αποκτήσει και να διατηρεί ασφαλιστική κάλυψη για τις Εργασίες Πετρελαίου καλύπτοντας όλους τους Συµµισθωτές, τόσο για το Στάδιο Έρευνας όσο και το Στάδιο Εκµετάλλευσης, όπως αυτές ορίζονται στο Άρθρο 9.2 (6) της Σύμβασης. 6. Η παρούσα Επιστολή Ὑποστήριξης θα τεθεί σε ισχύ από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος και θα παραμείνει σε ισχύ µέχρι όποιο από τα ακόλουθα προκύψει πρώτο: (ἱ) πληρωμή απὀ την [ΗΕΙΙΓΕΝΙΩ ΕΝΕΠΟΥ Συμμετοχών Α.Ε ..... νι ιν ν τον ενω νεο ννεν 1 όλων των ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 4 της παρούσας Επιστολής Ὑποστήριξης, (1) η [ΗΕΙΙΕΝΙΩ υΡΞΦΤΕΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ............... 1 πάψει να αποτελεί Μέρος στη Σύμβαση και έχοντας προηγουμένως εκτελέσει όλες τις υποχρεώσεις της σύμφωνα µε τη Σύμβαση (1) λύση της Σύμβασης. 7. Η παρούσα επιστολή υποστήριξης διέπεται Και ερμηνεύεται σύμφωνα µε το δίκαιο της [Ελλάδας........ οι ιννν τν ντο: Ίκαι οποιαδήποτε διαφορά, διαφωνία ή αξίωση προκύψει από ή σχετικά µε την παρούσα επιστολή υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ζητήματος αφορά την ύπαρξη, ισχύ ή λήξη αυτής θα επιλύεται µε διαιτησία σύμφωνα µε τα Άρθρα 29.3 έως 23.11 της Σύμβασης και/η διαμεσολάβηση σύμφωνα µε το Άρθρο 23.Ατης Σύμβασης. LEASE AGREEMENT

συνέχεια 36/73συνέχεια 36/73

Presidential Decree No.127/96 (Government Gazette A’ 92/29.5.1996), titled “Lease terms of the right for exploration and exploitation of hydrocarbons”, as well as any other relevant legislation. WHEREAS the interests of the Greek economy and those of the Lessor require that the Petroleum Operations should be carried out both with diligence and in accordance with Good Oilfield Practices and the Lessee states that it possesses the technical, financial and administrative ability to successfully conduct with diligence the operations described in this Agreement, and that it desires ή ιά to cooperate with the Lessor with a view to assisting it to promote the exploration and/or production of Hydrocarbons in Greece, thereby contributing to the general economic development of the country. WHEREAS the Court of Audit has issued the Act 03/2026 of the Fifth Chamber in respect of this Agreement. NOW THEREFORE In the light of the foregoing, the Parties mutually covenant and agree as follows: DEFINITIONS Unless the context otherwise requires, the following words and phrases have the meanings hereinafter assigned to them: “Actual Expenditure” has the meaning assigned to it in Article 3.9. "Affiliate Enterprise" means in relation to the Lessee or in relation to any Co-Lessee, a company or other legal entity, or a natural person which is, directly or indirectly Controlled by the Lessee or any Co-Lessee and any company or another legal entity or person which Controls or is Controlled, directly or indirectly, by a company or a legal entity or a natural person which Controls or is Controlled by the Lessee or any Co-Lessee.

συνέχεια 37/73συνέχεια 37/73

"Exploration Operations” means operations conducted for the purpose of Hydrocarbon Exploration and includes operations conducted for the purpose of carrying out an Appraisal Programme. "Exploration Stage" means the period described in Article 2 of this Agreement. “Exploration Well” means any well whose purpose at the commencement of drilling is to explore for an accumulation of Hydrocarbons whose existence at that time was unproven by drilling. “First Oil Bonus” means the bonus to be paid by the Lessee to the Lessor after the production of Hydrocarbons Produced and Saved from the Contract Area first reaches a minimum average daily rate of two thousand five hundred (2500) barrels of Crude Oil or equivalent during thirty (30) consecutive calendar days. "First Phase” means the first phase of the Basic Exploration Stage described in Article 2.1(a). "Good Oilfield Practices" means all those things that are generally accepted in the international petroleum industry as good, safe, economical and efficient in exploring for, developing and producing Hydrocarbons. “Governmental Authority” means any authority exercising legislative, regulatory or administrative state functions on behalf of the State. "Hydrocarbons" has the meaning assigned to it in paragraph 1 of article 1 of the Hydrocarbons Law. “Hydrocarbons Exploitation" has the meaning assigned to it in paragraph 5 of article 1 of the Hydrocarbons Law. “Hydrocarbons Exploration" has the meaning assigned to it in paragraph 4 of article 1 of the Hydrocarbons Law. "Hydrocarbons Law" means Law No. 2289/95 entitled "prospecting, exploration and exploitation of Hydrocarbons and other provisions”, as in force. "Hydrocarbons Reservoir" means a discrete accumulation of Hydrocarbons in the subsoil.

συνέχεια 38/73συνέχεια 38/73

1.3. The costs and risks of carrying on Petroleum Operations shall be borne exclusively by the Lessee and the Lessee will have no right to recover such costs, or any part thereof, from the Lessor except as hereinafter provided in this Agreement. 1.4 Each Co-Lessee shall: (a) be jointly and severally liable in respect of the Lessee’s and the other Co-Lessees’ obligations arising under this Agreement against the Lessor; and (b) hold an undivided interest, as per Article 1.5, in all of the rights and obligations under this Agreement. For the purposes of this Agreement, any reference to the term “Joint Venture” in the Hydrocarbons Law or in this Agreement means the contractual co-operation between the Co-Lessees under a joint operating agreement, without creating or implying or having the intention to create any, de jure or de facto partnership or entity with or without a separate legal personality. 1.5 The undivided interest of each Co-Lessee (expressed as a percentage of the total interests of all Co-Lessees) in the rights and obligations in this Agreement is as of the Effective Date as follows: CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. 70% HELLENiQ UPSTREAM KYPARISSIAKOS GULF SINGLE MEMBER SOCIETE ANONYME 30% 1.6 The Lessor and the Lessee hereby expressly and unconditionally agree and accept that: (a) any contract to which the Lessor is not a contracting party, which contains terms or provisions defining the relations between the Lessee and/or the Co-Lessees and/or third parties shall not create any claim against the Lessor or amend this Agreement or regulate this Agreement in a different way; any contract to which the Lessee or each Co-Lessee is not a contracting party, which

συνέχεια 39/73συνέχεια 39/73

3.1 In discharge of its obligation to carry out Petroleum Operations in the Contract Area, the Lessee shall commence Exploration Operations within six (6) Months of the Effective Date and shall carry out the work and spend, subject to Article 3.3, not less than the sums specified in Article 3.2. 3.2 For the purpose of this Article, the Minimum Work Programme to be performed, and the corresponding Minimum Expenditure Obligations of the Lessee for each Phase of the Basic Exploration Stage, as described in Article 2, shall be as follows: Minimum Phase 1 Phase 2 Phase 3 Work Programme Year 1 | Year 2 Year 3 Year4| Year5 Year 6 Year 7 Firm 2D seismic Acquisition and processing of Isurvey 100 km of 2D seismic data '3D seismic Acquisition and processing of | Re-evaluation of survey 750 sq. km of 3D seismic data seismic data Other Magnetic and Gravity Survey Geophysical Surveys \Other Works Hydrocarbon Potential Evaluation and Prospect Identification Drilling 1 (one) Exploration well

συνέχεια 40/73συνέχεια 40/73

4.2 Either the Lessor or the Lessee may appoint by notice in writing any person respectively appointed by them to act in the place of any member of the Technical Advisory Committee during his absence or incapacity to act as a member of the Technical Advisory Committee. 4.3 When such alternate member acts in the place of any member, he shall have the powers and perform the duties of such member. 4.4 Without prejudice to the rights and obligations of the Lessee in relation to the management of the Petroleum Operations, the advisory functions of the Technical Advisory Committee shall be the following: (a) Annual Work Programme and Budget: save where an Annual Work Programme and Budget proposed in accordance with Article 5.1. is deemed to have been approved by the Lessor pursuant to Article 5.2, to review the Annual Work Programme and Budget submitted by the Lessee and consider proposals for the revision of specific features thereof submitted by the Lessor; Appraisal Programme: to review any Appraisal Programme submitted by the Lessee to the Lessor and to observe the implementation of the work conducted thereunder and inform the Lessor about the progress of the said works; (c) Development and Production Programme: to review any Development and Production Programme submitted by the Lessee to the Lessor in connection with a Discovery of commercially exploitable Hydrocarbons. (b = 4.5 All meetings of the Technical Advisory Committee shall be held at such places, whether within or, with the prior approval in writing of the Lessor, outside Greece, and at such times, as may be determined unanimously by its members, but not less than one meeting during each

συνέχεια 41/73συνέχεια 41/73

Parties with regard to such extension period. The Lessor shail, in procuring satisfaction of such payment, be entitled to invoke any amount outstanding under the relevant Bank Guarantee. The Lessee may surrender its rights, free of all obligations, at the end of any Phase if it has fulfilled all of its contractual obligations under this Agreement (including Minimum Work Programme and Minimum Expenditure Obligations) up to the end of that Phase. Without prejudice to its other liabilities and obligations under this Agreement, the Lessee's surrender shall not give rise to any claim by it against the Lessor in costs or damages. 6.2 Relinquishment (a) (b ~~ (ο) (6) Where the Lessee has, prior to the end of the First Phase, given to the Lessor notice under Article 2.1(b) the Lessee, shall before the commencement of the Second Phase relinquish a portion or portions of the Contract Area (providing they comprise a number of contiguous Elementary Blocks) so that the Contract Area retained is not more than eighty per cent (80%) of the Contract Area on the Effective Date. Where the Lessee has prior to the end of the Second Phase of the Basic Exploration Stage, given to the Lessor notice under Article 2.1(c) the Lessee shall before commencement of the Third Phase relinquish a portion or portions of the Contract Area (providing they comprise a number of contiguous Elementary Blocks) so that the Contract Area retained is not more than sixty per cent (60%) of the Contract Area on the Effective Date.

συνέχεια 42/73συνέχεια 42/73

(2) Specific steps which the Lessee proposes to take during production in accordance with Good Oilfield Practices to prevent pollution and to restore the environment when the Exploitation Stage terminates; (3) Cost estimates of capital and recurrent expenditures; (4) Economic feasibility studies carried out by or for the Lessee in respect of the Discovery taking into account the location, meteorological conditions, cost estimates, the price of Hydrocarbons and any other relevant data; and evaluations thereof; (5) Safety measures to be adopted in the course of the Exploitation Operations, including without limitation, measures complying with the “Offshore Safety Law” and dealing with emergencies; (6) Estimate of the time required to complete each phase of the Development and Production Programme; and (7) The Delivery Point for the delivery of the Lessor In-Kind Royalty. 7.7 At or before the time the Development and Production Programme is submitted to the Lessor, the Lessee , if so requested by the Lessor and in addition to the EIS prepared in accordance with Article 12, shall make available to the Lessor, in accordance with Article 12, an environmental impact study prepared by an Independent Third Party (approved by the Lessor) with expertise in the field of international environmental studies, for the purpose of assessing the effects of the proposed development on the environment, including its effect on human beings, wild life and aquatic life in and around the Exploitation Area. This environmental impact study shall, as a minimum, address the matters referred to in Article 12.6. 7.8 Within two (2) Months from the date on which the Development and Production Programme was submitted to the Lessor, the Lessor will approve the Development and Production Programme

συνέχεια 43/73συνέχεια 43/73

(30) calendar days of their appointment, the Lessor or the Lessee shall be entitled to request the selection and the appointment of the third member by the Sole Expert. (a) The time when the Committee for the Removal and Disposal of the Installations shall be empowered to act shall be determined by the mutual agreement of the Lessor and the Lessee which shall be reached upon either the date referred to in Article 8.6 (i) or in Article 8.6 (ii). (b) The Committee shall examine all technical, legal, environmental and fiscal matters related to the removal of the installations and may, at its discretion, request the assistance of specialists on such subjects. (c) The Committee shall decide in accordance with the opinion of the majority of its members and its decisions shall be binding upon the Lessor and the Lessee. The Committee's decision is subject to the approval of the Minister. (d) The Committee's expenses shall be paid by the Lessee and shall be debited to the Lessee's income and expenditure account. 8.6 In order to cover the expenses which will be required for the operations referred to in Article 8.4 and in accordance with the provisions of article 8.2 of the Presidential Decree, the Lessee shall, either from (i) the beginning of the sixth year from the Commercial Production Date where Crude Oil is produced; or, (ii) the beginning of the ninth year from the Commercial Production Date where Natural Gas, or Natural Gas and Condensates are produced, open a special dedicated account in a bank or banks legally operating in Greece and another member state of the European Union, the United States or the United Kingdom. During the Exploitation Stage it shall periodically deposit annual amounts into such account and such funds, pius any interest thereon, shall be developed to be the Lessee’s special reserve for the fulfilment of its obligations to remove the installations. The procedure and all relevant details for these periodic deposits

συνέχεια 44/73συνέχεια 44/73

(b) submit to the Lessor an application for consent to drill as set forth in Annex D: (i} at least two (2) Months before the spudding of an Exploration Well; and (ii) at least one (1) week before the spudding of an Appraisal Well. 9.5 Where the Lessee has, for the purpose of implementing a Development and Production Programme relating to one or more Exploitation Areas, constructed one or more pipeline(s), the Lessee shall, on the application of the Lessor and subject to available capacity, in respect of which the Lessee shall have priority, make its pipeline available to transport the Hydrocarbons of the Lessor or of Independent Third Parties on reasonable market terms and conditions applicable at the time. Where agreement on such terms cannot be reached by the Lessee and the Lessor within one hundred and twenty (120) calendar days from the commencement of discussions, the issue or issues in dispute shall be referred to a Sole Expert for determination under Article 23. 9.6 Three (3) Months before the beginning of each Calendar Year, the Lessee shali submit to the Lessor a statement showing the anticipated production of Hydrocarbons and By-Product(s) for the following Calendar Year and their expected values. Three (3) Months prior to the anticipated commencement of first regular production of the Hydrocarbons and By-Products, the Lessee shall submit a similar statement covering the period to the end of the then current Calendar Year. WV | Article 10 Conduct of Petroleum Operations in the Contract Area Rights of the Lessee 10.1 The Lessee shall have the exclusive right to carry out Petroleum Operations in the Contract Area and to manage such operations.

συνέχεια 45/73συνέχεια 45/73

12.5 The measures and methods to be applied by the Lessee for the purposes of complying with the terms of this Article 12 shall be determined in timely consultation and agreed with the Lessor prior to the commencement of the relevant Petroleum Operations and/or associated works and whenever there is a significant change in the scope or method of carrying out Petroleum Operations, and the Lessee shall take into account Good Oilfield Practices, as well as the relevant requirements of the ToE. 12.6 Pursuant to Article 12.2(a), the Lessee shall prepare and submit to the competent governmental authority, an Environmental Impact Study (EIS) for the relevant Petroleum Operations in respect of which an EIA procedure is required. The EIS shall, as a minimum: (8) fully comply with the requirements of the EIA legislation in force; (b) meet the requirements and guidelines set out by SEA; and (c) be prepared by a third party with adequate expertise in the field of environmental studies, which will be appointed by the Lessee to work on its behalf. 12.7 Each project, work, activity or any other part of the Petroleum Operations that is subject to an EIA, shall commence only after the ToE have been approved. 12.8 Any modification, expansion, improvement or modernization of a project, work, activity or any other part of the Petroleum Operations with approved ToE, requires compliance with the relevant provisions of ΕΙΑ legislations. The same applies for the renewal (time extension) of the ToE decision. 12.9 In case of activities for which an EIA is not mandatory, but nevertheless it is reasonably expected that some minor environmental impacts may occur, as in particular for the case of seismic surveys, the Lessee shall prepare an EAP, to determine, assess and mitigate these impacts, focusing on prevention and minimization thereof in accordance with Good Oilfield Practices.

συνέχεια 46/73συνέχεια 46/73

the R Factor for that Calendar Quarter which immediately preceded the immediately preceding Calendar Quarter. “Estimated Royalty Percentage” means, in respect of the First Period and in respect of each subsequent Calendar Quarter, the Royalty Percentage for such period calculated by reference to the Estimated R Factor for that period. “First Period” means, that period from the date of the notice sent by the Lessee to the Lessor in accordance with Article 7.4 informing the Lessor that a Discovery is commercially exploitable up to the commencement of that Calendar Quarter which immediately succeeds the Commercial Production Date. “In - Kind Royalty” means any Royalty the Lessor is deemed to elect to take in - kind in accordance with Article 13.3. “In - Kind Royalty Calculation Date” means each of the following dates: (i) in respect of the First Period and each subsequent Calendar Quarter that date which is thirty (30) calendar days after the commencement of the next Calendar Quarter; and (ii) the date of termination of this Agreement; “Royalty Percentage” means, in respect of the First Period and in respect of each subsequent Calendar Quarter, that percentage, calculated by reference to the R Factor, such that, if the R Factor in respect of such period is: (a) lower than or equal to 0.5, the Royalty Percentage shall be four per cent (4%); (b) higher than 0.5, but lower than or equal to 1.0, the Royalty Percentage shall be six per cent (6%); (c) higher than 1.0, but lower than or equal to 1.5, the Royalty Percentage shall be seven per cent (7%); (d) higher than 1.5, but lower than or equal to 2.0, the Royalty Percentage shall be nine per cent (9%);

συνέχεια 47/73συνέχεια 47/73

(ο) Ifthe Estimated In-Kind Royalty for the First Period or any subsequent Calendar Quarter is less than or greater than the Actual In-Kind Royalty for the same period, then an appropriate adjustment shall be made to future In-Kind Royalties or Cash Royalties to be delivered or paid by the Lessee to the Lessor in order to correct any such difference according to the provisions of article 2.3(b) of the Presidential Decree. 13.6 Ifa Cash Royalty shall become due to the Lessor, each Co-Lessee, according to its respective interest in this Agreement as set out in Article 1.5, shall acquire ownership of the extracted Hydrocarbons by acquiring possession thereof at the wellhead. If an In-Kind Royalty shall become due to the Lessor, the Lessor and each Co-Lessee, according to its respective interest in this Agreement as set out in Article 1.5, shall become, as from the time of the extraction of the Hydrocarbons until delivery of the royalty to the Lessor is made, joint owners thereof in proportions by which the Lessor's royalty entitlement and the Lessee's entitlement (after deduction of the Lessor's Royalty entitlement) for the First Period or that Calendar Quarter, as the case may be, bear to the total volume of Hydrocarbons and By-Products Produced and Saved in the First Period or that Calendar Quarter, as the case may be. 13.7 Within fourteen (14) calendar days of the end of the First Period and the end of each subsequent Calendar Quarter the Lessee shall submit to the Lessor a statement showing the Actual Production for the First Period or that Calendar Quarter, as the case may be in accordance with the procedure and as contemplated in Section 5 of Annex C. 13.8 The Lessee shall bear all risks, costs and expenses associated with the Lessor's In-Kind Royalty up to the delivery point agreed between the Parties in the Development and Production Programme and the Lessor shall bear all risks, costs and expenses beyond that delivery point. 13.9 Subject to the provisions of this Article concerning the Lessor's right to take an In-Kind Royalty, each Co-Lessee shall be entitled to export freely the Hydrocarbons and By-Products produced.

συνέχεια 48/73συνέχεια 48/73

(c) the proceeds of the sale of assets to the extent that such proceeds exceed the acquisition value thereof and, in the case of fixed assets, to the extent that such proceeds exceed the value thereof not yet depreciated; and (d) any other income connected with the Petroleum Operations or, deriving from the transportation of Hydrocarbons or By-Products through the Lessee’s pipelines on behalf of independent third parties, within the country and within areas defined by paragraph 1 of article 148 of the Mining Code or resulting from the receipt of any insurance or other compensation. In the event that any of the above revenues are derived by the Operator in the name and on behalf of the Co-Lessees such revenues will be allocated to the Co-Lessees by application of Article 14.2. 14.7 The income and expenditure account of each Exploration or Exploitation Area is debited with the following: (a) the expenses that are incurred for the Petroleum Operations, including but not limited to, the exploitation infrastructure and the other fixed assets, the expenses incurred prior to the i commencement of Hydrocarbons Exploitation, as well as the expenses of the first establishment in Greece, which are calculated in accordance with Article 14.5; (b) current production expenses, and particularly the expenses incurred for materials, supplies or energy used or consumed, salaries and related expenses and expenses incurred for services provided by third parties or an Affiliate Enterprise; = (c) general expenses incurred in the country for the Co-Lessee’s operations under this Agreement, including specifically expenses for salaries, rental costs for fixed and movable assets and insurance premiums;

συνέχεια 49/73συνέχεια 49/73

(a) Fifty (50) Euros per square kilometer of the Contract Area annually during the Exploration Stage (First Phase); (b) One hundred (100) Euros per square kilometer of the Contract Area annually during the Exploration Stage (Second Phase); (c) Two hundred (200) Euros per square kilometer of the Contract Area annually during the Exploration Stage (Third Phase) and any extension thereof as provided for in Article 2.3; (d) In addition to fees paid in respect of paragraphs (8), (b) and (ο) above, one thousand (1,000) Euros per square kilometer of the Exploitation Area annually during the Exploitation Stage. For the first Calendar Year from Effective Date, the surface fee set forth in paragraph (a) above shall be calculated pro-rata from the Effective Date through to December 31* of said Calendar Year, and shall be paid within thirty (30) calendar days of the Effective Date. For succeeding Calendar Years, the surface fees set forth in paragraphs (a), (b) and (c) above shall be paid in advance, thirty (30) calendar days before the beginning of each Calendar Year. For the Calendar Year in which the Exploitation Stage commences with regard to the Exploitation Area, the surface fee set forth in paragraph (d) above shall be calculated pro-rata from the date the Exploitation Stage commences through to December 31st of said Calendar Year. For succeeding Calendar Years the surface fees set forth in paragraph (d) above shall be paid in advance, thirty (30) calendar days before the beginning of each Calendar Year. Surface fees shall be calculated based on the surface of the Contract Area and, where applicable, of the Exploitation Areas held by the Lessee on the date of payment of said surface rentals. In the event of surface relinquishment during a Calendar Year or in the event of Force Majeure, the Lessee shall have no right to be reimbursed for any surface fees already paid. 15.2 The Lessee shall pay to the Lessor the following amounts as bonus: (a) Two hundred thousand (200,000) Euros as a signature bonus within sixty (60) calendar

συνέχεια 50/73συνέχεια 50/73

time, payment terms, the market area in which the Crude Oil is being sold, the prices available within the domestic market, product yield, seasonal variation in price and demand, market trends, other contract terms to the extent known and other relevant factors. Where the calculation for the average price includes a weekend or a day upon which Platts is not published, then the last published price shall be applied for the day or days upon which Platts is not available. (f) The FOB prices referred to in paragraph (e) of this Article 16.1 shall not include official sales prices set by governmental authorities or other prices established in government transactions, exchanges, barter, spot sales, restricted or distress transactions, any other transactions which are associated with special financial or commercial considerations or other dispositions not consistent with prevailing market prices for similar Crude Oil. (g) In the event that Platts ceases to be published for a period of thirty (30) consecutive Business Days, the Parties shall agree on an alternative daily publication of similar nature and stature used in the international petroleum industry. If the Parties cannot agree on the identity of an alternative daily publication as aforesaid, Article 16.3 shall apply. (h) For the purposes of this Article 16.1, the expression “Arm’s Length Sales” means sales entered into between a willing seller and a willing purchaser on commercial terms reflecting current open market conditions and excludes exchanges, barter, restricted or distress transactions or any other transaction which is associated with special financial or commercial considerations. 16.2 For Natural Gas, Condensates and other Hydrocarbons and By-Products (other than Crude Oil) (a) In the case of Hydrocarbons, other than Crude Oil, and By-Products, sold by the Lessee, the price shall be the actual selling price realised by the Lessee provided that the said price

συνέχεια 51/73συνέχεια 51/73

is provided for lodging the tax return under paragraph 5 of article 8 of the Hydrocarbons Law, in which case this shorter period shall also apply - the Lessee shall submit to the Lessor copies of the Statement of income and expenditure drawn up in accordance with Annex C. 19.6 The Lessee shall submit representative samples of drilling cores and cuttings taken from each well, as well as samples of production fluids. Upon the expiration of this Agreement, samples of drilling cores and cuttings remaining in the po ion of the L shall be delivered up to the Lessor. 19.7 The Lessor warrants that it has title to all State Data and grants to the Lessee an unconditional, royalty free, license only for those State Data held or developed by the Lessor until the Effective Date (excluding any data acquired and/or produced under the non-exclusive marine seismic data acquisition and services commenced on the 26th of October 2012), that shall remain valid for the duration of this Agreement to access retain and use such data for the purposes of conducting the Petroleum Operations. The Lessor shall have title to all Data and grants the Lessee an unconditional royalty free license valid for the duration of this Agreement to access, retain and use such data for the purposes of conducting the Petroleum Operations. Such licenses shall be exclusive in respect of the Data relating to all parts of the Contract Area which have not been relinquished or surrendered by the Lessee and non-exclusive for the areas relinquished or surrendered by the Lessee during the term of this Agreement. Notwithstanding the above, the Lessor shall keep all Data confidential and, subject to Article 19.14, the Lessor shall be entitled to disclose such Data for purposes of promoting tenders with respect to exploration and exploitation of hydrocarbons in adjacent areas. 19.8 The Lessor acknowledges the proprietary rights of the Lessee in the Proprietary Data which shall be protected from disclosure, unless mutually agreed otherwise. Proprietary Data shall continue to be the property of the Lessee.

συνέχεια 52/73συνέχεια 52/73

19.18 All Data and Proprietary Data disclosed to third parties under paragraphs (b) to (f) of Article 19.17 shall be disclosed on terms which ensure that the same are treated as confidential by the recipient for so long as such data remains subject to the confidentiality undertakings specified herein. 19.19 Neither the Lessee nor the Lessor shall be bound by the confidentiality undertakings as set forth herein with respect to any Data or Proprietary Data which is in or becomes part of the public domain through no fault of the disclosing Party or which the relevant Party may document that was already known by such Party before the Effective Date or obtained from a third party having the right to disclose such data. 19.20 Nothing in this Article 19 shall require the Lessee, its Affiliate Enterprises, contractors or their sub-contractors to disclose their own proprietary technology. Given that the proprietary technology is subject to the intellectual property rights, any disclosure of proprietary technology shall be consented in writing for a specific purpose and under terms and conditions which allow the 19.21 protection of the rights attached to such proprietary technology. For the purposes of this Article, any reference to the “Lessee” shall be deemed to be a reference to the Lessee or/and any Co-Lessee. Article 20 Transfer and assignment of rights and obligations 20.1 Subject to the provisions of paragraph 2 of article 4 of the Hydrocarbons Law and in accordance with the provisions and the procedure laid down in paragraphs 4, 5 and 7 of article

συνέχεια 53/73συνέχεια 53/73

interests to the remaining Co-Lessees. In any case the remaining Co-Lessees shall be entitled to exercise a right of pre-emption on the forfeited participating interests in relation to a proposed transfer to a third party. Any transfer under this Article 21.3 shall be made in accordance with the provisions of Article 20 which shall apply mutatis mutandis. 21.4 Any dispute between the Lessor and the Lessee as to whether any event has occurred which pursuant to Article 21.2, would entitie the Lessor to declare that the Lessee has forfeited its rights pursuant to paragraph 8 or, as the case may be, paragraph 9 of article 10 of the Hydrocarbons Law shall be settled by arbitration pursuant to Article 23. 21.5 If the Lessor terminates this Agreement, each Party's further rights and obligations cease immediately on termination except that: (a) the provisions of Articles 1.4, 6.3, 8.3 to 8.8 (inclusive), 9.1, 9.2, 12, 15.4, 19.15 to 19.20 (inclusive), 23.1 to 23.10 (inclusive), 30 and 31 shall survive termination; and (b) termination does not affect the accrued rights of each Party at the date of termination. ῥ Article 22 Insolvency of the Lessee 22.1 If at any time during the term of this Agreement: (a) any corporate action, legal proceedings, procedure or other step including without limitation the commencement of a meeting, making of an application, presentation of a petition, the passing of any resolution and/or the making of order occurs and as a result, an order is made or a resolution is passed by a court of competent jurisdiction dissolving, liquidating or winding up (or an analogous procedure) the affairs of the Lessee by reason of the Lessee’s insolvency or the inability of the Lessee to meet its payment obligations under this Agreement as they arise in the ordinary course of business; or

συνέχεια 54/73συνέχεια 54/73

determination within the time required by this Article then: (i) the Parties shall promptly select a replacement Sole Expert; and (ii) this Article shall apply to the new Sole Expert as if he were the first Sole Expert appointed. (h) The language to be used for the purposes of the Sole Expert determination shall be English. (i) The costs of engaging the Sole Expert and the costs of the Sole Expert determination shall be borne equally by the Lessor and the Lessee. Each Party shall bear its own costs in preparing any materials for and making its presentations to, the Sole Expert. (j) Each Party shall act reasonably and co-operate in good faith to give full effect to all the provisions of this Article and shall do nothing to hinder or prevent the Sole Expert from reaching his determination. ο. Arbitration 23.3 Any Dispute which (a) is not referred to a Sole Expert for determination under Article 23.2; or (b) has been referred to the Sole Expert whose decision is appealed on a point of law; or (c) the Parties have failed to appoint a Sole Expert (or, as the case may be, a replacement Sole Expert) as per provisions of Article 23.2 shall be finally settled by arbitration. 23.4 The seat of arbitration shall be Athens, Greece. 23.5 The number of arbitrators shall be three; they shall be appointed in accordance with the provisions of paragraph 13 of article 10 of the Hydrocarbons Law. 23.6 The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (in force from time to time), to the extent that there is no conflict between any of those Rules and the provisions of this Agreement. In the event of any such conflict, the provisions of this Agreement shall prevail.

συνέχεια 55/73συνέχεια 55/73

reasonable additional time thereafter as might be required for normal resumption of the Petroleum Operations and/or other contractual obligations. 26.4 Inthe event of Force Majeure, the Party prevented from performing its obligations or exercising its rights under the Agreement shall immediately give to the other Party notice of the nature of the Force Majeure and its probable duration. 26.5 If as a result of an event of Force Majeure Petroleum Operations and/or other contractual rights and obligations hereunder are suspended for more than twelve (12) consecutive Months after the notice of Force Majeure, the Parties shall meet to discuss in good faith and mutually agree the continuance or termination of this Agreement. If no agreement can be reached by the Parties within twelve (12) Months of the later of: i) the notice of Force Majeure, or ii) the beginning of said discussions, the suspension provisions of Article 26.3 shall continue to apply and at any time the Lessor or the Lessee may give to the other Party a fifteen (15) Business Days’ notice to meet and discuss the continuance or the termination of the Agreement. 26.6 The Parties agree in particular that in the event that, as a result of a court order or any judicial decision exclusively in respect to a Consent the Exploration Operations are interrupted, the Lessee may declare it a Force Majeure event and the provisions of this Article 26 shall apply accordingly, save that the twelve (12) month suspension time period of Article 26.5 shall be extended up to a period of twenty-four (24) months. Article 27 SUSPENSION OF THE EXPLORATION STAGE 27.1 If at any time during the Exploration Stage the Lessee wishes to conduct an activity necessary for the performance of Petroleum Operations and satisfaction of the Annual Work Programme in respect of which a Consent is required, then a Response must be issued within the time limit prescribed under the applicable Law or, where a Law does not prescribe a time limit, within the

συνέχεια 56/73συνέχεια 56/73

119 Mesogeion Avenue, 101 92 Athens, Greece Attention: Ms. Despina Paliarouta, Secretary General for Energy and M.R.R. Fax: +30 213 1513608 Email: ggenergy@ypen.gr If to the Lessee 1. CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. With a copy to: (i)Attention: Tali Lederman, Commercial Manager, Exploration (ii)Attention: Mike Williams, Vice President and Address:1400 Smith str., General Counsel Chevron International Upstream Houston TX 77002-7327 Address 1 Westferry Circus, Canary Wharf United States of America London, E14 4HA Tel :+13466300580 Tel. : +4420771192776 Email:tali.barak@chevron.com Email : MikeJJWilliams@chevron.com 2.HELLENiQ UPSTREAM KYPRISSIAKOS With copy to: GULF SINGLE-MEMBER S.A. (ii) Attention: Ms. Georgianna Petrolia (i Attention: Mr. Anastasios Vlassopoulos 4A Gravias Street, P.C. 15125, Maroussi 4A Gravias Street, P.C. 15125, Maroussi Tel. : +30 210 6302933 Tel. : +30 210 6302941 Email: avlassopoulos@upstream.helleniq.gr Email: gpetrolia@upstream.helleniq.gr 29.2 Each Party shall have the right to change its address at any time and/or designate that copies of all such notices be directed to another person at another address, by giving notice thereof to all other Parties. In the absence of evidence of earlier receipt, and subject to Article 29.3 and 29.4, anotice shall be deemed given and received:

συνέχεια 57/73συνέχεια 57/73

Parliament with the exception of any amendment to Article 1.5 effected as a result of any transfer or assignment of interest, in whole or in part, by any Co-Lessee, or transfer of operatorship, which will be effective in accordance with the provisions of this Agreement and the Hydrocarbons Law. 30.2 Upon application by the Lessee, time limits for the fulfilment of Lessee's obligations may be extended with the written consent of the Lessor, except for time limits the extensions of which are specifically regulated by the Hydrocarbons Law. Article 31 Language, Applicable Law and relation between the agreement and European Union law 31.1 This Agreement has been executed by the Parties in Greek and in English. In case of any discrepancy, conflict or inconsistency between the two texts, both the English and Greek texts shall be referred to in an attempt to resolve ambiguities but the Greek text shall prevail. 31.2 This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, Greek Law. 31.3 No provision of this Agreement derogates, or shall require the State to derogate, from any requirement under the Community Treaties, including, for the avoidance of doubt, any requirement of any European Union law made under the Community Treaties. 31.4 If any amendment, deviation, exemption or adjustment to Greek law made by this Agreement is found to be unconstitutional, or, notwithstanding Article 31.3, to be inconsistent with a requirement under the Community Treaties including, for the avoidance of doubt, any requirement of any European Union law made under the Community Treaties, the Parties shall expeditiously negotiate an amendment to this Agreement, so that a functionally equivalent amendment, deviation, exemption or adjustment to Greek law, as the case may be, that is constitutional and compliant with European Law requirement, is incorporated into this

συνέχεια 58/73συνέχεια 58/73

normal practice of the international petroleum industry. (ii) | Within ninety (90) calendar days of receiving the above submission, the Lessor shall either indicate approval of the proposal or request revisions to the proposal. Within one hundred and eighty (180) calendar days after the Effective Date of the Agreement, the Lessee and the Lessor shall agree on the outline of chart of accounts, operating records and reports which shall describe the basis of the accounting system and procedures to be developed and used under the Agreement. In principle, all books and records must be kept based on Accrual Basis Accounting. ς ϱ (iii) | Following such agreement, a. where the Lessee keeps its books and records in accordance with generally accepted accounting standards such as US GAAP or IFRS, the Lessee will inform the Lessor of the standard(s) followed. b. where the Lessee keeps its books and records following other/ad hoc standards, the Lessee shall expeditiously prepare and provide the Lessor with a written detailed description of the procedure based on the agreed outline, to be adopted by the Lessee related to the accounting, recording functions, and allow the Lessor to the examine the Lessee’s manuals and to review procedures which are, and shall be, observed under the Agreement. (b) The various submissions or statements provided in this Annex shall be delivered by the Operator acting on behalf of the Lessee. (c) Without limitation to the foregoing, the Lessee shall submit to the Lessor, the following regular statements relating to the Petroleum Operations, each of which

συνέχεια 59/73συνέχεια 59/73

A portion of all General and Administrative Costs allocated to the Exploration Operations based on projected budget expenditures, subject to adjustment on the basis of actual expenditure at the end of the Year concerned. Any other expenditures incurred in the search for Hydrocarbons prior to the Commercial Production Date not covered under subsection 2.3. 2.2 Exploitation Costs are direct and allocated indirect expenditures incurred in the development of Hydrocarbons production capacity from an Exploitation Area, including: (a) (b) (ο) (4) Drilling wells which are completed as producing wells and drilling wells for purposes of producing a Hydrocarbons Reservoir already discovered, whether such wells are dry or producing. Completing wells by way of installation of casing or equipment or otherwise after a well has been drilled for the purpose of bringing the well into use as a producing well. The costs of field facilities, such as pipelines inside of the Separation Point, flow lines, production and treatment units, wellhead equipment, subsurface equipment, enhanced recovery systems, offshore platforms, petroleum storage facilities, export terminals and piers, harbours and related facilities, and access roads for production activities. Engineering and design studies for field facilities and necessary surveys and studies for the contact of EIS. le (6) A portion of Service Costs allocated to the Exploitation Operations on an equitable basis

συνέχεια 60/73συνέχεια 60/73

auditors of the Affiliate Enterprise through an “at cost certificate’, Agreed Upon Procedures (AUP) report or other assurance document. Material i) General So far as is practicable and consistent with efficient and economical operation, only such material shall be purchased or furnished by the Lessee for use in the Petroleum Operations as may be required for use in the reasonably foreseeable future and the accumulation of surplus stocks will be avoided to the extent reasonably practicable. ii) Warranty of Material In case of defective material or equipment, any adjustment received by the Lessee from the suppliers, manufacturers or their agents will be credited to the accounts under the Agreement. iii) Value of Material Charged in the Accounts (A) Except as otherwise provided in (B) below, material purchased by the Lessee for use in the Petroleum Operations shall be valued to include invoice price less trade and cash discounts (if any), purchase and procurement fees plus freight and forwarding charges between point of supply and point of shipment, freight to port of destination, insurance, taxes, customs duties, consular fees, other items chargeable against imported material and, where practicable, handing and transportation expenses from point of importation to warehouse or operating site, and its costs should not exceed those currently prevailing in arm’s length transactions on the open market. (B) Materials purchased from Affiliate Enterprises shall be charged at the

συνέχεια 61/73συνέχεια 61/73

h) Costs incurred without the consent or approval of the Lessor where such consent or approval is required as described in paragraph 3.2 of this Section. i) Costs which are not included either in paragraph 3.1 or 3.2 of this Section, subject to the provisions of paragraph 3.5 of this Section. 3.5 Other Costs and Expenses Other costs and expenses not covered or dealt with in the provisions of this Section 3 and which are incurred by the Lessee in accordance with the provisions of the Agreement for the necessary and proper conduct of the Petroleum Operations are deductible only with the prior approval in writing by the Lessor. 3.6 Credit under the Agreement The net proceeds of the following transactions shall be credited to the accounts under the Agreement: (a) Any insurance or claim in connection with the Petroleum Operations or any assets charged to the accounts under the Agreement when such operations or assets were insured and the premium charged to the accounts under the Agreement. (b) Revenue received from outsiders for the use of property or assets charged to the accounts under the Agreement to the extent that the relevant costs were so charged. (c) Any adjustment received by the Lessee from the suppliers or manufacturers or their agents in connection with a defective material the cost of which was previously charged by the Lessee to the accounts under the Agreement. (d) Rentals, refunds or other credits received by the Lessee which apply to any charge which has been made to the accounts under the Agreement, but excluding any award granted to the Lessee under arbitration or independent expert proceedings referred to in subsection 3.4(d) above.

συνέχεια 62/73συνέχεια 62/73

(a) at least two (2) Months before the spudding of an Exploration Well; and (b) at least seven (7) calendar days before the spudding of an Appraisal Well, an application for consent to drill. An application for consent to drill shall specify details of to the extent available: (a) _ the tocation of the well, including: (i) the Greenwich latitude and longitude coordinates; (ii) the ground level elevation; (iti) in the case of an offshore well, the water depth and an estimate of the Kelly bushing or derrick floor elevation above sea level, lake surface and lake bottom; (iv) in the case of a deviated hole, the well trajectory, specifying deviation, measured depth, vertical depth and azimuth of hole location at regular intervals; (v) in the case of a vertical hole, the deviation limits at the bottom of the hole location; (b) _ site preparation, land base, including, without limiting the general effect of the foregoing: (i) the site plan, specifying the location of the rig and its components, fuel tankage, drillwater tankage, bulk mud and cement storage, firewalls, drip trays and explosive magazines; (ii) methods to be adopted to combat pollution and environmental damage taking into account water wells, rivers, forests, farmland, fishing activity and buildings in close proximity to the location of the well; (iii) methods to be adopted for the disposal of waste, such as spent mud, cuttings

συνέχεια 63/73συνέχεια 63/73

between the amount of Minimum Expenditure Obligations referred to in (a) above and the amount of the relevant actual expenditure as referred to in (b) above; and (d) that the Lessee has failed to pay the Lessor an amount equal to the shortfall referred to in Clause 1(c) above, the Bank shall pay to the Lessor, its successors, transferees or assignees, the amount referred to in Clause 1(c) above in proportion of the percentage of the undivided interest held by [CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V., or HELLENiIQ UPSTREAM KYPARISSIAKOS GULF SINGLE MEMBER SOCIETE ANONYME} in the Lease Agreement as set out in article 1.5 of the Lease Agreement, on the terms and conditions hereafter set forth. 2. The Bank will rely upon the Lessor’s demand and will not be obliged to verify whether such conditions have been met or whether the facts mentioned by the Lessor are true and accurate. In the event that the Bank is required to make a payment pursuant to a Demand in accordance with the terms and conditions of this Bank Guarantee, the Bank will make such payment within ten (10) Athens Business Days from the date of receipt of the Demand, without set-off, withholding or objection, by deposit in a bank account which will be designated by the Lessor in its demand. In this paragraph, “Athens Business Day” means a day, other than a Saturday or Sunday, for which banks are open for general banking business in Athens, Greece. 3. The Bank’s maximum aggregate liability hereunder shall be limited to paying an amount of π-... ] corresponding to the amount stated in paragraph (C) of the Recitals above for the [applicable Phase] [Exploration Stage Extension] in proportion of the percentage of the undivided interest held by [CHEVRON GREECE HOLDINGS (Α2) B.V., or HELLENiQ UPSTREAM KYPARISSIAKOS GULF SINGLE MEMBER SOCIETE ANONYME] in the

συνέχεια 64/73συνέχεια 64/73

Bank Guarantee. ANNEX G PARENT COMPANY SUPPORT LETTER Date: [...........] This letter is issued in the form of a Deed pursuant to the Agreement (as defined herein) for the benefit of the Lessor (as defined herein): Whereas, 1. 2. The unincorporated consortium constituted by CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. and HELLENiQ UPSTREAM KYPARISSIAKOS GULF SINGLE MEMBER SOCIETE ANONYME (the “Consortium’), has participated in the Call for Tenders for the exploration for and exploitation of hydrocarbons offshore southern Peloponnese (Blocks : “A2” and “South of Peloponnese”) and offshore southern Crete (Blocks : "South of Crete 1” and “South of Crete 2” («Tendering Procedure») and has filed an offer for the A2 Block, nominating CHEVRON GREECE HOLDINGS (A2) B.V. as the Operator; The Ministerial Decision (M.D.) no 117423/2485/24.10.2025 (AAA: 6TAB4653N8-PQ4) has appointed the Consortium as the preferred bidder for BLOCK A2 in this Tendering Procedure; The Consortium in its capacity as Lessee, and the Hellenic Republic, duly represented herein by the Hellenic Hydrocarbon and Energy Resources Management Company S.A. according to the Hydrocarbons Law (the “Lessor” or “HEREMA’), in its capacity as Lessor, shall enter into the Lease Agreement according to the terms described thereon (the “Agreement’); Uniess otherwise defined, capitalised terms used but not defined in this support letter shall have the meaning ascribed to them in the Agreement.

συνέχεια 65/73συνέχεια 65/73

Διαδικασία») έχει υποβάλει προσφορά για την ΠΕΡΙΟΧΗ Α2 ορίζοντας ως Εντολοδόχο την εταιρεία ΟΠΕΝΒΟΝ ΟΒΕΕΟΕ ΗΟΙΡΙΝΟΣ/(Α2)Β.Ν.. -Η Ὑπουργική Απόφαση (ΥΑ) υπ’ αριθμόν ΥΠΕΝ/ΛΥΔΡ/11Τ4293/2485Ι24.10.2025 (ΑλΑ : 6ΤΔΒ4Θ53ΠΘ-ΡΩ4 όρισε τη Σύμπραξη Εταιρειών ως επιλεχθέντα αιτούντα για την ΠΕΡΙΟΧΗ Α2 της εν λόγω Διαγωνιστικής Διαδικασίας. -Ἡ Σύμπραξη Εταιρειών µε την Ιδιότητα του Μισθωτή και την Ελληνική Δημοκραήα που εκπροσωπείται νόµιµα στην παρούσα απὀ την Ελληνική Διαχειριστική Εταιρεία Υδρογονανθράκων και Ενεργειακών Πόρων Α.Ε., σύµφωνα µε τον Νόμο περί Υδρογονανθράκων (ο «Εκµισθωτής»), µε την Ιδιότητα του Εκµισθωτή έχουν συνάψει τη Σύμβαση Μίσθωσης κατά τους όρους που περιέχονται σε αυτήν (η «Σύμβαση»), - Εκτός εάν άλλως ορίζεται, οἱ όροι µε κεφαλαία που χρησιμοποιούνται αλλά δεν ορίζονται στην παρούσα Επιστολή Ὑποστήριξης θα έχουν έννοια που τους αποδίδεται στη Σύμβαση. 1. Η ΙΗΕΙΙ ΕΝΙΟ ΕΝΕΒΩΟΥ Συμμετοχών Α.Ε........ 1 δηλώνει τα ακόλουθα: () Η ΙΗΕΙΙ ΕΝΙΩ υΡΞΤΕΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ......ιιιιι. 1 είναι ιδιωτική εταιρεία που έχει συσταθεί κατά το δίκαιο της [...... Ίμε αριθµό μητρώου ....ι. νι νωωνων (1) Π ΙΗΕΙΙ ΕΝΙΩ υΡΞΤΕΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. .......ιι νι... 1 εἶναι Συγγενής Επιχείρηση που κατέχεται εξ ολοκλήρου απὀ την 2. Σύμφωνα µε τις απαιήσεις του άρθρου 28.1 της Σύμβασης, η [απώτατη] µητρική εταιρεία της [ΗΕΙΙΕΝΙΩ υΡΡΘΤΗΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ποοδο. 1, αναγνωρίζει, γνωρίζοντας πλήρως την έκταση των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει η [ΗΕΙΙ ΕΝΙΩ ΙΡΞΤΗΕΑΜ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ν πο μμ μας. 1 µε την ιδιότητα του Συμµισθωτή έναντι του Εκµισθωτή αναφορικά µε τις

συνέχεια 66/73συνέχεια 66/73

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ...... νι ων ων ωωονανωωνωοωωοοονκεωωαννωκεακετοτκικεκν λεν εεκνοτκτέλτο ο κ ΠΡ ΩΡΩΩΙΙΟΟΟΟΙΟΠΟΠΠὩΠὩᾖὩϐᾖϐΟϐΟϐΟΟϐϱϐϱϱϱ᾿ϱ᾿᾿-ϱἾϱΑἊϱΑΑΑἴΑΑΑἜΓ“Γ“Γ“Γ“ΓἍἜἝ“Ἕ“-“-Ἄ-ἝἝ-ἃ-Ἆ-Ἆ-' ΑΡΧΕΙΑ, ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ οι νωνωωωνωνεννονοκνονιονοονενεοκο κο ωτνντο ΑΡΘΡΟ 20... ιν οοονονωωννωννονωωνοοονκωωονννεκε νο ικενανικοκε κανα νκ αν νε εκ τκονο νε κεκεκκ νετ κττοκ τον ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ... ΑΡΘΡΟ 21.........ιιιι ιο οι ο ιο οοοοοονωωννονοοονοοωονονονονονονοοωεωονωοωονονενονανκνκνενκνανενεκκννννκκενκλελω ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ, ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΙΣΘΩΤΗ........ιιιιι ιν ιοιιοννν οι νονοωνοωωννονωνιοιωωκεωεωωκενκνενκοκεκκτλλαν ΑΡΘΡΟ 22.........ιιιιο ιο ον τοοοο ον ων νοοοοωοωοονεωνωνιοενενινιοωωκωενενανκεκενεκε ιτ νωεαε κκ κεκετοκστενκτκτα ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΙΣΘΩΤΗ....,....ιιιιιννοιν νο νωω των ννωοοωνωονενοννκνεενενκελλνωνκκεοννκνκνκοεννκον κο κο κ ------µ-υ-υ-ἷ--υ-υῃυἷυἷῃωῃἷῃυῃυῃ ῃ͵ϕ͵ϕ͵ϕ͵ῃ͵ϕ͵ῃ͵ῃ͵ῃ͵ΡῃΡ͵ΡΠϱΠΓΠβΠΓϱΓϱΓϱΓϱ-ϱ------ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ........ιιιιι νι ινοονν νο νονοωνωονννονοωονοωωωνονωνοννονανωνενκνανκικεκε ιο τκτκτο κτλ εκ εκτ εν ΑΡΘΡΟ 24..................... -- ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ -ΧΡΟΝΟ κ κο -----υ-υ-υ-υ-ᾱ--υ---ϱμμ-- ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ, ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟΙ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ... ινινο ιο νοτνωοωωνοννννινν ΑΡΘΡΟ 26 ΑΝΩΤΕΡΑΡΒΙΑ ΑΡΘΡΟ 27 - ' - ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ...ι ιο ιο οι ονοιοοοοωνωοονωωωνοωινννωνωκενονοωκιοεωνωκικενο νε κνκειον ο κο μμ μϱ”ϱϱΟϱΟϐΟὨὩΟὩΠὩΠΟὩΠΠὉϐΟϐΟϱΟϱΟϱ᾿ϱ᾿ϱ᾿ϱϱϱϱῥϱῥῃ-----οὉ-Ὁ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.........ιιιι οι νιιιονοωνονονωωωννωεωωροννκονννκοοννος ΑΡΘΡΟ 29 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΑΝΤΙΚΛΗΤΟΙ ΑΡΘΡΟ 50

συνέχεια 67/73συνέχεια 67/73

Προγράμματος Αποτίμησης. «Δεδομένα» σηµαίνει όλα τα δεδοµένα πεδίου που σχετίζονται µα τη Συµβατική Περιοχή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα γεωλογικά, γεωφυσικά, γεωχηµμικά, πετροφυσικά, γεωτρητικά δεδοµένα, τα δεδοµένα μηχανικής πετρελαίου καὶ τα δεδοµόνα παραγώγής καθώς και οἱ ταινίες πλοήγησης, οι μαγνητικές ταινίες, οἱ πυρήνες, τα θρύμματα και ηλεκτρικές διαγραφίες σε οποιαδήποτε µορφή και εάν παρήχθησαν και τηρούνται από τον Μισθωτή κατά τὴ διάρκεια των Εργασιών Πετρελαίου. «Δεδομένα Δημοσίου» σηµαίνει οποιαδήποτε και όλα τα δεδοµένα γεωλογικά, γεωφυσικά, γεωτρητικά δεδοµένα, τα δεδοµένα παραγωγής, οι χάρτες θέσης γεώτρησης καθώς και άλλες πληροφορίες που τηρούνται ή παράγονται απὀ τον Εκµισθωτή σε Ἅ άοποιαδήποτε µορφή σε σχέση µε τη Συµβατική Περιοχή καθώς επίσης οποιαδήποτε δεδοµένα που αποκτώνται ἡ/και παράγονται στο πλαίσιο τῶν θαλάσσιων σεισμικών ερευνών καταγραφής δεδοµένων µη αποκλειστικής χρήσης και παροχής υπηρεσιών, οἱ οποίες είχαν έναρξη την 26η Οκτωβρίου 2012 σε οποιαδήποτε µορφή σε σχέση µε τη Συµβατική Περιοχή. «Λεύτερη Φάση» σηµαίνει τη δεύτερη φάση του Βασικού Σταδίου Ερευνών όπως περιγράφεται στο Άρθρο 2.1 (α). «Δημόσιο» ή «Ελλάδα» σηµαίνει την Ελληνική Δημοκρατία. «Διαδικασίες» σηµαίνει αγωγή, προσφυγή ή άλλη δικαστική ενέργεια, η οποία εγείρεται από ή σε σχέση µε την παρούσα Σύμβαση, «Δολάριω και το σύμβολο «Φ» υποδηλώνουν το νόμιμο νόμισμα των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. «Έγγραφο Επίδοσης» σηµαίνει εισαγωγικό δίκης δικόγραφο, αίτηση, αγωγή, κλήτευση,

συνέχεια 68/73συνέχεια 68/73

απὀ το Μισθωτή και υποβάλλεται στον Εκµισθωτή σύμφωνα µε το Προεδρικό Διάταγμα και το Άρθρο 7.6. «Πρόγραμμα Αποτίμησηςο σηµαίνει το πρόγραµµα, που συντάσσεται µετά από Ανακάλυψη Ὑδρογονανθράκων στη Συµβατική Περιοχή, προκειµένου να οριοθετηθεί το Κοίτασµα Ὑδρογονανθράκων στο οποίο αφορά η συγκεκριμένη Ανακάλυψη σχετικά µε το πάχος και την πλευρική του έκταση και να εκτιμηθεί η ποσότητα ανακτήσιμων Ὑδρογονανθράκων. Το πρόγραµµα αυτό µπορεί να περιλαμβάνει σεισμικές έρευνες ή Γεωτρήσεις Αποτίμησης επαρκούς βάθους ώστε να διεισδύσουν στο υπό εκτίμηση Κοίτασµα Υδρογονανθράκων, ή και τα δύο. «Πρόγραμμα Ελάχιστων Εργασιών» σηµαίνειτις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν, αντίστοιχα, στην Πρώτη Φάση, τη Δεύτερη Φάση και την Τρίτη Φάση, σύμφωνα µε το Άρθρο 3 (Δεσμεύσεις του Μισθωτή για Εργασίες Έρευνας). «Προεδρικό Διάταγμα» σηµαίνει το Προεδρικό Διάταγμα 127/1996 «Όροι εκµίσθωσης του δικαιώματος έρευνας και εκμετάλλευσης Ὑδρογονανθράκων». «Προσήκουσα Αίτηση» έχει την έννοια που τῆς αποδίδεται στο Άρθρο 27.6. «Πρώτη Φάση» σηµαίνει την πρώτη φάση του Βασικού Σταδίου Ερευνών που περιγράφεται στο Άρθρο 2.1.(α). «Σημείο Παράδοσης σηµαίνει το σηµείο ή τα σηµεία εκείνα, εντός ή εκτός Συµβατικής Περιοχής, στα οποία οι Ὑδρογονάνθρακες φθάνουν στις διεξόδους των παρυφών (φλαντζών) της εγκατάστασης παράδοσης στην Ελλάδα, ἡ τυχόν άλλο τέτοιο σηµείο ή σηµεία, τα οποία συμφῶνούνται μεταξύ του Υπουργού και του Μισθωτή , ως αυτά εξειδικεύονται εντός του εγκεκριµένου Προγράμματος Ανάπτυξης και Παραγωγής. {0} «Φτάδιο Εκμετάλλευσης) σηµαίνει την περίοδο που περιγράφεται στο Άρθρο δ.Ι. ἵ {

συνέχεια 69/73συνέχεια 69/73

περί Ὑδρογονανθράκων ή σε αυτή τη Σύμβαση στον όρο «Κοινοπραξία» θα σηµαίνει τη συμβατική σύμπραξη μεταξύ των Συμμισθωτών υπό τους όρους συμφῶώνητικού συνδιαχείρισης, χωρίς να συστήνεται ἡ να υπονοείται ότι συστήνεται ή να αποδίδεται η πρόθεση σύστασης οιασδήποτε µορφής διά νόµου ή εν τοις πράγµασι συνεταιρισμού ἡ εταιρείας µε ἦ χωρίς ξεχώριστή νοµική προσὠπικότητα. 1.5 Το εξ αδιαιρέτου ποσοστό του κάθε Συμμισθωτή (το οποίο εκφράζεται ὡς ποσοστό του αθροίσματος τῶν ποσοστών όλων των Συμμισθωτών) στα δικαιώµατα και τις 1- υποχρεώσεις τῆς παρούσας Σύμβασης, συνίσταται στα ακόλουθα κατά την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 6ΗΠΗΕΝΕΟΝ οΕΕΕςΕ ΠΗΟΙΡΙΝΟΡ(5ΡΕΙΟΡΟΝΝΕΡΕ) Β.Ν. 7056 ΗΕΙΙ ΕΝΙΟ ὈΡΡΤΕΕΑΜ ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 3050 1.6 0 Εκµισθωτής και ο Μισθωτής ρητά και ανέκκλητα συμφωνούν και αποδέχονται ότι: (α) συμφωνητικό του οποίου ο Εκμισθωὠτής δεν αποτελεί συμβαλλόμενο µέρος και/ή το οποίο περιέχει όρους και συμφωνίες που ρυθμίζουν τις σχέσεις μεταξύ του Μισθωτή και/ή των Συμμισθωτών και/ή τρίτου µέρους δεν γεννά οιαδήποτε αξίωση έναντι του Ἐκμισθωτή ή δεν τροποποιεί την παρούσα Σύμβαση ἡ δεν ρυθμίζει την παρούσα Σύμβαση µε διαφορετικό τρόπο, (β) κάθε συμφωνητικό του οποίου ο Μισθωτής ή κάθε Συµµισθωτής δεν αποτελεί συμβαλλόμενο µέρος, το οποίο περιέχει όρους και διατάξεις που καθορίζουν τις σχέσεις μεταξύ του Ἐκμισθωτή και τρίτων µερών, δεν δημιουργεί οποιαδήποτε αξίωση έναντι του Μισθωτή κανή οιουδήποτε Συμμισθωτή ή τροποποιεί την παρούσα Σύμβαση ή ρυθμίζει αυτή κατά τρόπο διαφορετικό,

συνέχεια 70/73συνέχεια 70/73

4 470 4 471 4 472 4 473 4 474 4 475 4 476 4 477 4 478 4 479 4 480 4 481

συνέχεια 71/73συνέχεια 71/73

4 989 4 990 4 991 4 992 4 993 4 994 4 995 4 996 4 997 4 998 4 999 4 1000

συνέχεια 72/73συνέχεια 72/73

1, για το διάστημα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, ποσοστό εβδομήντα πέντε τοις εκατό (75%) της αποζημίωσης καταβάλλεται σε μηνιαίες ισόποσες δόσεις μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2025, και το εναπομείναν είκοσι πέντε τοις εκατό (25%) καταβάλλεται σε δύο (2) ισόποσες ετήσιες δόσεις έντοκες από την 31η Δεκεμβρίου 2025, εκ των οποίων η πρώτη είναι καταβλητέα μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2026 και η δεύτερη μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2027. Ο κάτοχος άδειας παραγωγής που συνάπτει τη σύμβαση της παρ. 5, δύναται να εξοφλήσει προκαταβολικά δαπάνες προ της εγκατάστασης σε ποσοστό έως και είκοσι πέντε τοις εκατό (25%) του πλήρους κόστους παραγωγής. Στην περίπτωση αυτήν, το χρηματοοικονομικό κόστος που αφορά στην επιπλέον επιβάρυνση του κατόχου άδειας παραγωγής σε σχέση με το προηγούμενο εδάφιο, συμπεριλαμβάνεται στο πλήρες κόστος παραγωγής και καταβάλλεται στις μηνιαίες ισόποσες δόσεις του προηγούμενου εδαφίου, μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2025. Τα κόστη των μονάδων που εμπίπτουν στις προβλέψεις της παρούσας, για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2026 και έως τη Δήλη Ημέρα, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με την παρ. 3 του άρθρου 108Γ, υπολογίζονται και καταβάλλονται από τη Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. Α.Ε. μηνιαίως σύμφωνα με τα οριζόμενα στους οικείους Κανονισμούς και Κώδικες, όπως εφαρμόζονται και ισχύουν για τις υπόλοιπες συμβατικές μονάδες παραγωγής της νήσου Κρήτης. β) Αναφορικά με το μεταβλητό κόστος, κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης, αυτό υπολογίζεται και καταβάλλεται από τη Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. Α.Ε. μηνιαίως, σύμφωνα με τα οριζόμενα στους οικείους Κανονισμούς και Κώδικες. Σε περίπτωση καθυστέρησης στην καταβολή των δόσεων των περ. α) και β), το οφειλόμενο ποσό καταβάλλεται με τον προβλεπόμενο νόμιμο τόκο. Αν, κατά τον χρόνο της εκάστοτε καταβολής αποζημίωσης του παρόντος, διαπιστωθεί ότι τα διαθέσιμα κεφάλαια του ειδικού διαχειριστικού λογαριασμού για τις Υ.Κ.Ω., που τηρεί η Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. Α.Ε., σύμφωνα με την παρ. 8 του άρθρου 55, δεν επαρκούν, η απόδοση των οφειλόμενων στον κάτοχο της άδειας παραγωγής καλύπτεται από το Ταμείο Ενεργειακής Μετάβασης, κατά προτεραιότητα, με αντίστοιχη πίστωση, ως εισροή του ειδικού διαχειριστικού λογαριασμού Υ.Κ.Ω.. Η αποζημίωση του πρόσθετου δυναμικού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τη μεταβατική περίοδο έως τη Δήλη Ημέρα, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με την παρ. 3 του άρθρου 108Γ, μέσω του μηχανισμού Υ.Κ.Ω., κοινοποιείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συμμόρφωση

συνέχεια 73/73συνέχεια 73/73

για επέκταση των δραστηριοτήτων εκπροσώπησης και σε σταθμούς αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας οι κάτοχοι Αδειών ΦΟ.Σ.Ε. παραγωγών Α.Π.Ε. και ΦΟ.Σ.Ε. απόκρισης ζήτησης δύνανται να εγγραφούν στα Μητρώα που τηρούν ο Ανεξάρτητος Διαχειριστής Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας (Α.Δ.Μ.Η.Ε.), ο Διαχειριστής Α.Π.Ε. και Εγγυήσεων Προέλευσης (Δ.Α.Π.Ε.Ε.Π.) και το Ελληνικό Χρηματιστήριο Ενέργειας (Ε.Χ.Ε.) για τη συμμετοχή τους στις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας. Οι κάτοχοι των Αδειών ΦΟ.Σ.Ε. του δευτέρου εδαφίου οφείλουν, εντός έξι (6) μηνών από τη θέση σε ισχύ του Κανονισμού Αδειών Σωρευτικής Εκπροσώπησης παραγωγών και καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας, να υποβάλουν στη Ρ.Α.Α.Ε.Υ. τα απαιτούμενα έγγραφα και στοιχεία για την τροποποίηση των αδειών τους σε μία ενιαία Άδεια Φορέα Σωρευτικής Εκπροσώπησης. Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας τροποποίησης των Αδειών από τη Ρ.Α.Α.Ε.Υ., οι κάτοχοι κοινοποιούν αμελλητί τις νέες Άδειες στους ανωτέρω φορείς Α.Δ.Μ.Η.Ε., Δ.Α.Π.Ε.Ε.Π. και Ε.Χ.Ε.. Σε περίπτωση μη ολοκλήρωσης της διαδικασίας, η Ρ.Α.Α.Ε.Υ. ενημερώνει αμελλητί τους εν λόγω φορείς Α.Δ.Μ.Η.Ε., Δ.Α.Π.Ε.Ε.Π. και Ε.Χ.Ε.. Άρθρο έβδομο Έναρξη ισχύος Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στις επιμέρους διατάξεις των Συμβάσεων που κυρώνονται. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 16 Μαρτίου 2026 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ Οι Υπουργοί Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Εξωτερικών ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ Περιβάλλοντος και Ενέργειας Ανάπτυξης

Υπογραφές & σημείωμα Εθνικού Τυπογραφείου (2)

signaturesignature

Αθήνα, 16 Φεβρουαρίου 2026 Αυτή η σελίδα σκοπίµως αφέθηκε κενή ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ [ο πμ μμ μμ μμ ο σος ποπ μμ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ... ινιοννννωνοντνωνωνονεοοοοο κε κονκνωνκοκεονεενκενεενκνκνλκλεν ο ο πμ μυ” μονο. ΕΤΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ [ο ο μμ μμ μμ μμ μ.μ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΕΡΕΥΝΩΝ - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ......ιιιιίι ιν νο τικ νε οονε ον νννννκοωνοκνλεν ΑΡΘΡΟ ΒΘ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ [ο κο μμ μμ ὉὍ--Ἂ- ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΙ μμ ωϱωου-- [ο μμ μμ ΙΡ” ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ - ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΙΣΘΩΤΗ ΑΡΘΡΟ 11 - μία λος μμ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΑ... [ο ο μμ “Ου ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΞΙΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ.........ινιννι ιν ωνωνο ον νκνο ον οονλντλονκνεκεκονννελλνκενεντν [ο ο ---υ-σ--υ-υ--µ---------ΓὪΙμΙμ ΙΙΙ --- ΜΕΤΡΗΣΗ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑι ΠΑΡΑΠΡΟΙΟΝΤΩΝ

back matterback matter

Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58). 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αιτήματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση feksales@et.gr. - Το κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. - To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. - Υπάρχει δυνατότητα ετήσιας συνδρομής οποιουδήποτε τεύχους σε έντυπη μορφή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Αποστολή των εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://eservices.et.gr. Σχετικές εγκύκλιοι και οδηγίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) στη διαδρομή Ανακοινώσεις ----> Εγκύκλιοι.

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα10

7 νομοθετήματα

ν. 4001/2011ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΑ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Τροποποιεί 3Παραπέμπει σε 1+1 ακόμη
ΤροποποιείΆρθρο 108ΕΆρθρο 135Άρθρο 135 §1
Παραπέμπει σεΆρθρο 13
Νόμος 4001/2011
π.δ. 1458/2009
Τροποποιεί 1
Τροποποιείχωρίς άρθρο
Προεδρικό διάταγμα 1458/2009
ν. 2259/1995
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεχωρίς άρθρο
Νόμος 2259/1995
ν. 2289/1995ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεΆρθρο 2 §39
Νόμος 2289/1995
ν. 2559/2000
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεχωρίς άρθρο
Νόμος 2559/2000
ν. 2961/2001ΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ, ΔΩΡΕΩΝ, ΓΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ, ΠΡΟΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΑΠΟ ΛΑΧΕΙΑ.
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεχωρίς άρθρο
Νόμος 2961/2001
ν. 5144/2024Κώδικας Φόρου Προστιθέμενης Αξίας
Παραπέμπει σε 1
Παραπέμπει σεχωρίς άρθρο
Νόμος 5144/2024

Ευρωπαϊκή προέλευση

ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ

Στοιχεία κοινοποιήσεων: Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ (Cellar), όπως τα δήλωσε η Ελλάδα στην Επιτροπή — δεν τα έχουμε επαληθεύσει. Οι παραπομπές «κατά το κείμενο» προέρχονται από το ίδιο το ΦΕΚ.

Ευρωπαϊκές πράξεις που επικαλείται το κείμενο

ενσωματώνειΟδηγία 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013 , για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧΚατά το κείμενο
Οδηγίας 2013/30/ΕΕ

Σχετικά — κατά το Εθνικό Τυπογραφείο

ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ

Όπως τα καταγράφει το Εθνικό Τυπογραφείο· δεν τα έχουμε επαληθεύσει στο κείμενο.

1 σχέση

Τροποποιεί Α 179/2011
Τροποποίηση

Τι λέει το έγγραφο

Έλεγχος παραπομπών

Πόσο από το ΦΕΚ διαβάσαμε

Τι πρέπει να κάνετε

Ημερομηνίες ισχύος

Σχέσεις με άλλα νομοθετήματα10

ν. 4001/2011ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΑ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

π.δ. 1458/2009

ν. 2259/1995

ν. 2289/1995ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ν. 2559/2000

ν. 2961/2001ΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ, ΔΩΡΕΩΝ, ΓΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ, ΠΡΟΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΑΠΟ ΛΑΧΕΙΑ.

ν. 5144/2024Κώδικας Φόρου Προστιθέμενης Αξίας

Ευρωπαϊκή προέλευση

Ευρωπαϊκές πράξεις που επικαλείται το κείμενο

Σχετικά — κατά το Εθνικό Τυπογραφείο